Two men get laid off and have to become stay-at-home dads when they can't find jobs, which inspires them to open their own day-care center.
Daddy Day Care is a Comedy, Family film released in 2003.
11 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
C'mon, man, let go,
it's too loud.
693
00:32:24,492 --> 00:32:26,092
I'm serious.
Let go, crispin. Crisp...
694
00:32:27,761 --> 00:32:29,031
All right, then.
695
00:32:30,529 --> 00:32:32,759
Gettin' kinda late. Where do
you suppose your mommy is?
696
00:32:32,764 --> 00:32:34,164
Shut up, butthead.
697
00:32:34,165 --> 00:32:36,625
Shut... hey, you stop that!
Hey, you know somethin'?
698
00:32:36,634 --> 00:32:40,703
Your mommy and daddy would not like you talkin'
like that. You should not talk like that.
699
00:32:40,704 --> 00:32:42,804
When your mommy comes,
I'm gonna tell her that you...
700
00:32:42,806 --> 00:32:44,506
I'm delayed, let's go.
Motor's running.
701
00:32:44,507 --> 00:32:45,807
Yeah, c'mon, get out of here.
702
00:32:45,808 --> 00:32:46,908
Stop!
703
00:32:46,909 --> 00:32:48,069
I wish you would.
704
00:32:48,076 --> 00:32:49,376
Crispin, don't make that face.
705
00:32:49,377 --> 00:32:50,677
What?
706
00:32:50,678 --> 00:32:53,246
Don't make lines.
Quiet the face.
707
00:32:53,247 --> 00:32:56,007
Relax the face.
Quiet the face. Quiet.
708
00:32:56,016 --> 00:32:58,246
Yes, c-calm your face.
Show no lines, you know.
709
00:33:00,686 --> 00:33:01,816
You got early drop-off?
710
00:33:01,820 --> 00:33:04,087
No, we don't have anything...
711
00:33:04,088 --> 00:33:06,488
I'm gonna see you tomorrow.
712
00:33:06,490 --> 00:33:08,260
I'll see you tomorrow, crispin.
713
00:33:08,261 --> 00:33:09,988
Tomorrow.
714
00:33:09,993 --> 00:33:12,593
All right, you're gonna be just
like your father. Look at him.
715
00:33:12,595 --> 00:33:15,255
Hanging off of him,
his skin. Hanging off.
716
00:33:16,430 --> 00:33:17,860
Hey, little man.
717
00:33:17,864 --> 00:33:19,130
Hey, dad.
718
00:33:19,131 --> 00:33:20,401
What are you up to?
719
00:33:21,866 --> 00:33:25,396
Hmm, just tryin' to read
a story.
720
00:33:27,036 --> 00:33:28,766
Hey, listen, man,
721
00:33:28,771 --> 00:33:32,471
I know I was really busy today with those
other kids, taking care of them and all.
722
00:33:32,474 --> 00:33:35,943
I know it probably wasn't easy for
you, havin' to share all your toys
723
00:33:35,944 --> 00:33:39,582
and watchin' daddy do rocket ship
with everybody, but, you know,
724
00:33:39,583 --> 00:33:42,410
now it's just me and you, we
can do whatever you wanna do.
725
00:33:42,416 --> 00:33:44,476
Can we read this story?
726
00:33:44,484 --> 00:33:46,518
We sure can read this story.
727
00:33:46,519 --> 00:33:47,819
All right.
728
00:33:47,820 --> 00:33:50,920
"There once was
a herd of elephants.
729
00:33:50,923 --> 00:33:53,123
"Elephants young, elephants ol',
730
00:33:53,125 --> 00:33:55,225
"elephants tall and short,
fat and thin.
731
00:33:56,394 --> 00:33:58,363
"All were different,
but all were happy,
732
00:33:58,364 --> 00:34:00,631
"and almost all
were the same color.
733
00:34:00,632 --> 00:34:03,030
And they all made
the elephant sound."
734
00:34:03,032 --> 00:34:04,132
They all said...
735
00:34:06,135 --> 00:34:07,595
Let me hear you make that sound.
736
00:34:09,371 --> 00:34:10,838
All right.
737
00:34:10,839 --> 00:34:12,306
Do it again?
738
00:34:12,307 --> 00:34:15,777
Oh, no, I can't do it again, because
daddy might have an aneurysm.
739
00:34:22,583 --> 00:34:24,683
Hey, guys, sorry I'm late.
740
00:34:30,956 --> 00:34:33,016
I'm not cleanin' this up.
741
00:34:49,705 --> 00:34:51,095
Ah!
742
00:34:52,540 --> 00:34:55,608
Hey, take this in there.
Go sit down.
743
00:34:55,609 --> 00:34:57,709
All right, maybe I haven't
had my coffee yet,
744
00:34:57,712 --> 00:35:00,282
but it seems like these kids are
multiplying. What's going on?
745
00:35:00,283 --> 00:35:01,451
Yeah, we got 2 new kids.
746
00:35:01,452 --> 00:35:02,548
Oh, come on!
747
00:35:02,549 --> 00:35:04,518
Listen, we're gonna have to
up our game today.
748
00:35:04,519 --> 00:35:06,577
We need structure
and some planned activities.
749
00:35:06,585 --> 00:35:08,985
No, we need Ritalin and
leashes, that's what we need.
750
00:35:08,987 --> 00:35:11,217
Hmm.
All we're gonna need is this.
751
00:35:13,424 --> 00:35:15,124
All right, everybody,
let's do this.
752
00:35:15,125 --> 00:35:17,015
Everybody, come in here.
OK, here we go.
753
00:35:17,026 --> 00:35:19,756
OK, all right, c'mon, let's try
another play. Let's try this.
754
00:35:19,762 --> 00:35:21,862
Let's try this. Here's what
we're gonna do now.
755
00:35:21,864 --> 00:35:24,364
Here's a new play, all right.
It's called the baby blitz.
756
00:35:24,366 --> 00:35:26,726
Nicky, I want you to hang back.
We're gonna do a lateral.
757
00:35:26,735 --> 00:35:29,465
I want you to go down the
middle for a button-hook, OK?
758
00:35:29,471 --> 00:35:31,341
Here, you,
I want you to be my blocker.
759
00:35:31,342 --> 00:35:34,169
How
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.