The Templeton brothers — Tim and his Boss Baby little bro Ted — have become adults and drifted away from each other. But a new boss baby with a cutting-edge approach and a can-do attitude is about to bring them together again … and inspire a new family business.
The Boss Baby: Family Business is a Animation, Comedy, Adventure, Family film released in 2021.
25 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
No, I'm telling you,
852
00:34:51,841 --> 00:34:53,718
this school is stressing
Tabitha out.
853
00:34:53,759 --> 00:34:55,469
Tabitha can handle it.
854
00:34:55,511 --> 00:34:57,597
She's a real chip off the old block.
855
00:34:57,638 --> 00:34:59,599
Wait, who's the block?
I'm the block.
856
00:34:59,640 --> 00:35:01,434
Well, you can't be the block.
I'm the block.
857
00:35:01,475 --> 00:35:02,935
Then start acting like a block.
858
00:35:02,977 --> 00:35:04,770
Wh-What does that mean?
I'm the block.
859
00:35:04,812 --> 00:35:06,647
I've always been the block.
Yeah. Not even close.
860
00:35:06,689 --> 00:35:08,107
All I do is block.
861
00:35:08,149 --> 00:35:09,692
I wake up in the morning, I block.
862
00:35:09,734 --> 00:35:11,569
I go to sleep, blocking.
863
00:35:11,611 --> 00:35:13,946
I'm the block.
Tim, enough.
864
00:35:14,906 --> 00:35:16,532
I'm the block.
No, you're not! Stop it!
865
00:35:16,574 --> 00:35:17,825
Shh.
866
00:35:17,867 --> 00:35:19,202
Sweet.
867
00:35:19,243 --> 00:35:20,661
Suckers.
868
00:35:20,703 --> 00:35:22,622
Children only beyond this point.
Hey.
869
00:35:22,663 --> 00:35:25,708
No crying is permitted
in the separation zone.
870
00:35:25,750 --> 00:35:27,293
Okay, looks like we got to
split up.
871
00:35:27,335 --> 00:35:28,753
Good. I could use a break.
872
00:35:28,794 --> 00:35:30,880
Bye, Mom.
All right, bye, Honey.
873
00:35:30,922 --> 00:35:32,465
There's Tabitha.
874
00:35:32,507 --> 00:35:34,842
I'll see you after school.
Okay.
875
00:35:37,720 --> 00:35:39,639
Apparently, there's no "A"
876
00:35:39,680 --> 00:35:41,849
in "Teamwork," either.
877
00:35:41,891 --> 00:35:43,351
All right, let's boogie.
878
00:35:43,392 --> 00:35:45,186
Not so fast.
879
00:35:45,228 --> 00:35:47,730
I'm blue. You're yellow.
880
00:35:47,772 --> 00:35:50,358
You're over there in the choo-choo.
881
00:35:52,026 --> 00:35:54,445
Aw. It's full of babies.
882
00:35:54,487 --> 00:35:55,863
Is it? I didn't notice.
883
00:35:55,905 --> 00:35:58,324
Just kidding. It's hilarious.
884
00:35:58,366 --> 00:35:59,951
Uh, wait. Your tie's crooked.
885
00:35:59,992 --> 00:36:01,410
Okay, Tim, focus.
886
00:36:01,452 --> 00:36:04,163
We'll meet outside Armstrong's
office at 11:15.
887
00:36:04,205 --> 00:36:06,165
We'll sneak in,
and we'll plant the bugs.
888
00:36:06,207 --> 00:36:07,333
Are you focused?
889
00:36:07,375 --> 00:36:08,543
Hey, what the...
890
00:36:08,584 --> 00:36:10,586
Oh, I am focused, all right.
No, no.
891
00:36:10,628 --> 00:36:11,921
I'm not yellow. I'm blue.
892
00:36:11,963 --> 00:36:14,006
11:30. Stick to the plan.
893
00:36:14,048 --> 00:36:15,049
11:15.
894
00:36:15,091 --> 00:36:17,051
15. Got it.
The block is focused.
895
00:36:17,093 --> 00:36:19,887
I'm blue! Aah! I'm blue.
896
00:36:20,847 --> 00:36:22,849
Don't you understand?
I'm blue!
897
00:36:22,890 --> 00:36:24,851
Welcome, Children.
898
00:36:24,892 --> 00:36:26,227
Willkommen.
899
00:36:26,269 --> 00:36:27,687
Bienvenue.
900
00:36:27,728 --> 00:36:28,855
Annyeonghaseyo.
901
00:36:28,896 --> 00:36:30,731
And buenos días.
902
00:36:30,773 --> 00:36:34,694
Thank you for choosing to be excellent.
903
00:36:34,735 --> 00:36:36,237
Please don't touch me.
904
00:36:36,279 --> 00:36:38,614
This is some ridiculous mistake.
905
00:36:38,656 --> 00:36:40,116
I'm blue! I'm blue!
906
00:36:40,157 --> 00:36:41,868
♪ The wheels on the bus go pi
R squared ♪
907
00:36:41,909 --> 00:36:44,203
♪ Circumference all around. ♪
Yes.
908
00:36:47,415 --> 00:36:48,708
Hello.
909
00:36:48,749 --> 00:36:50,501
Uh, hello.
910
00:36:50,543 --> 00:36:52,211
Nice plant.
911
00:36:52,253 --> 00:36:54,714
This is my emotional support plant.
912
00:36:54,755 --> 00:36:56,549
Hi. I-I'm new here.
913
00:36:56,591 --> 00:37:00,761
Said nihonium to the other
elements in the periodic table.
914
00:37:00,803 --> 00:37:02,680
Ooh.
915
00:37:02,722 --> 00:37:04,223
Okay.
916
00:37:04,265 --> 00:37:05,892
Can't sit here.
917
00:37:05,933 --> 00:37:07,727
Or here. Or there.
918
00:37:09,270 --> 00:37:13,024
Seating position is
determined by class rank.
919
00:37:13,065 --> 00:37:15,151
We can't possibly include
your data,
920
00:37:15,193 --> 00:37:17,570
given that the rigor
of your previous school
921
00:37:17,612 --> 00:37:19,488
is an unknown variable.
922
00:37:19,530 --> 00:37:20,740
Ooh.
923
00:37:20,781 --> 00:37:22,366
Sick burn, Nathan.
924
00:37:22,408 --> 00:37:23,618
Ow.
925
00:37:23,659 --> 00:37:24,744
Here.
926
00:37:24,785 --> 00:37:26,913
You can take my seat.
927
00:37:26,954 --> 00:37:29,373
I'm so proud of you.
928
00:37:29,415 --> 00:37:31,375
I mean... Thanks.
929
00:37:31,417 --> 00:37:32,877
Okay...
930
00:37:34,462 --> 00:37:35,755
Good morning.
931
00:37:35,7
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.