No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers

00:29:12,304 --> 00:29:16,395 You can't get involved in the investigation of your father's death. 261 00:29:16,595 --> 00:29:17,938 Casey, I'm sorry, but that's the... 262 00:29:18,138 --> 00:29:20,582 That makes a hell of a lot of sense, Mack. 263 00:29:20,782 --> 00:29:21,782 Great logic. 264 00:29:21,983 --> 00:29:26,478 Such a best player on the bench. He was my father, God damn it. 265 00:29:26,678 --> 00:29:29,503 - And my best friend. - It's too personal, Casey. 266 00:29:30,218 --> 00:29:33,317 Damn right it's personal. I have to see it through. 267 00:29:33,517 --> 00:29:34,939 He would have wanted it that way. 268 00:29:35,139 --> 00:29:36,096 Your father would have wanted... 269 00:29:36,296 --> 00:29:37,821 Don't try to tell me how my father would have felt. 270 00:29:38,299 --> 00:29:39,087 You didn't know the man. 271 00:29:40,079 --> 00:29:44,025 But I did. And he would have wanted it by the books. 272 00:29:44,225 --> 00:29:48,170 And the reg is: Family members cannot be involved. 273 00:29:48,370 --> 00:29:51,768 <i>Got that? No vendettas.</i> 274 00:29:54,270 --> 00:29:55,962 We've got men working the case. 275 00:29:56,162 --> 00:29:59,110 We're going to track down the killer. Trust me, Casey. 276 00:29:59,310 --> 00:30:00,729 I'll keep you updated on the progress, 277 00:30:00,929 --> 00:30:02,797 but you're going to have to stay on the sidelines. 278 00:30:03,700 --> 00:30:07,359 Perhaps this would be a good time to take a little R and R case, 279 00:30:07,559 --> 00:30:09,243 get away for a little while. 280 00:30:10,472 --> 00:30:14,119 It's not that bad idea. I always wanted to visit Hawaii just... 281 00:30:14,609 --> 00:30:17,968 Now's the time. Then the company will even foot the bill. 282 00:30:18,168 --> 00:30:20,929 Just let us know how much it costs. Take some time off. 283 00:30:21,129 --> 00:30:24,091 Rest that arm, soak up some sun. 284 00:30:24,291 --> 00:30:27,115 By the time you come back, it'll all be over. 285 00:30:27,315 --> 00:30:28,664 I guess I'll do that. 286 00:30:33,910 --> 00:30:36,367 And if you need me, Case, you know how to get in touch with me. 287 00:30:36,567 --> 00:30:38,084 Thanks, Mac. 288 00:31:08,500 --> 00:31:11,089 SIGN OUT ALL FILES 289 00:31:22,220 --> 00:31:25,823 - Nice to see you, Casey. - I need your help. 290 00:31:26,023 --> 00:31:28,419 Doesn't everybody? What can I do for you? 291 00:31:35,362 --> 00:31:38,781 You're not even supposed to have this file, Casey. 292 00:31:40,214 --> 00:31:42,250 Seriously restricted, my friend. 293 00:31:42,797 --> 00:31:47,438 There's a huge chunk of this file missing and I've got to see it. 294 00:31:47,638 --> 00:31:49,679 Aren't all the files in that computer? 295 00:31:50,553 --> 00:31:52,653 Yeah, but both you and I need clearance. 296 00:31:53,168 --> 00:31:57,328 - Franklin. I'm giving you the clearance. - Okay. 297 00:32:03,369 --> 00:32:04,828 ACCESS DENIED 298 00:32:05,337 --> 00:32:08,917 Why, you bitch. Now you're pissing me off. 299 00:32:09,117 --> 00:32:11,642 I'm gonna have to get nasty with you, honey. 300 00:32:12,408 --> 00:32:15,172 She loves it when I talk her off with her. 301 00:32:25,323 --> 00:32:27,861 Got you, you for whore. Access permitted. 302 00:32:28,789 --> 00:32:30,050 She's all yours, Casey. 303 00:32:30,250 --> 00:32:32,499 But I can't stick around. You understand? 304 00:32:33,076 --> 00:32:34,153 - Thanks, Franklin. - Sure. 305 00:32:34,353 --> 00:32:36,227 Which button do I push to print it out? 306 00:32:36,427 --> 00:32:40,364 This one. But I didn't see you. Right. 307 00:32:41,635 --> 00:32:43,326 I was never here. 308 00:32:47,715 --> 00:32:50,193 Let's see what Franco has to do with my dad. 309 00:32:50,500 --> 00:32:54,690 He was working on the case for four years before he retired. 310 00:32:56,300 --> 00:32:58,929 He got a lot other guys working for Franco. 311 00:32:59,500 --> 00:33:01,688 But never got the man himself. 312 00:33:04,725 --> 00:33:07,023 But what country is he working in now? 313 00:33:08,454 --> 00:33:09,455 Ours? 314 00:33:11,800 --> 00:33:13,369 Most current intelligence? 315 00:33:14,476 --> 00:33:16,560 Last known operational center, 316 00:33:18,354 --> 00:33:21,495 Gulf Coast, Florida. That's in the USA. All right. 317 00:33:22,038 --> 00:33:25,973 Why is Franco here? 318 00:33:27,938 --> 00:33:31,000 Unknown. What do you mean, unknown? 319 00:33:35,119 --> 00:33:37,052 I guess I'll have to find out on my own. 320 00:34:31,948 --> 00:34:36,638 Enough! We heard you were pretty tough, but I don't think you are. 321 00:34:36,838 --> 00:34:40,005 You're gonna bleed like my comrades from the bank. 322 00:35:02,016 --> 00:35:03,016 Will? 323 00:35:52,090 --> 00:35:53,054 They're all dead! 324 00:35:53,637 --> 00:35:56,076 Like I've been telling you, Will, these are the big leagues. 325 00:35:56,276 --> 00:35:57,968 And this is how you play the game. 326 00:35:58,650 --> 00:36:02,484 Look, I gotta take care of this mess. So do me a favor, wil