North Korea's 8th Special Forces hijack a shipment of CTX, a potent new liquid explosive, and threatens South Korea as part of a plot to re-unify the two countries. Ryu and Lee, special agents of O.P., South Korea's secret intelligence service, attempt to track down the terrorists and find the CTX. Meanwhile Hee, the 8th's ultra-bad female sniper, resurfaces to wreak havoc and haunt Ryu.
Shiri is a Action, Adventure, Drama, Thriller film released in 1999.
11 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
makes me think...
282
00:39:07,264 --> 00:39:10,225
that they're highly trained
North Korean militants.
283
00:39:12,686 --> 00:39:15,814
Their military system
is falling fast.
284
00:39:15,898 --> 00:39:17,482
It could be a private organization
wanting the CTX for their own purpose.
285
00:39:17,608 --> 00:39:19,318
The question is, what are they
planning to do with the CTX?
286
00:39:19,401 --> 00:39:21,612
If it blows up in Seoul,
we're finished.
287
00:39:21,737 --> 00:39:26,033
We also need to figure out
why their target was the CTX.
288
00:39:26,492 --> 00:39:30,996
As you all know,
it may explode without the detonator.
289
00:39:31,079 --> 00:39:33,957
And no devices can detect
the liquid itself.
290
00:39:34,416 --> 00:39:37,961
If they utilize those traits,
expect the worst.
291
00:39:38,086 --> 00:39:42,049
There's no way to predict when,
where or how it's gonna go off.
292
00:40:00,734 --> 00:40:03,111
- Dinner?
- I don't feel like it.
293
00:40:03,195 --> 00:40:05,864
Is the meeting over?
Little while ago.
294
00:40:05,989 --> 00:40:07,783
Anything special?
Ready to order?
295
00:40:07,908 --> 00:40:09,660
- Hi.
- Hi.
296
00:40:09,743 --> 00:40:11,870
- Beer, please.
- Okay.
297
00:40:14,164 --> 00:40:15,958
What about the scene?
298
00:40:16,083 --> 00:40:17,906
An inspection of the scene
was delayed and the
299
00:40:17,919 --> 00:40:19,753
bodies were just taken
to the headquarters.
300
00:40:19,920 --> 00:40:22,256
The film will be handed over
tomorrow.
301
00:40:22,923 --> 00:40:24,758
Any leads?
302
00:40:26,426 --> 00:40:30,931
Just bodies and shells.
Isn't it strange?
303
00:40:31,515 --> 00:40:33,267
Anything else?
304
00:40:37,688 --> 00:40:42,860
This is the third time. Lim, Kim.
This time CTX was intercepted.
305
00:40:42,985 --> 00:40:45,696
We went to see Lim
right after the call...
306
00:40:45,821 --> 00:40:48,073
and to the lab right after
we got the report.
307
00:40:48,157 --> 00:40:53,162
We're always a step behind.
308
00:40:54,496 --> 00:40:59,960
It's like they were
reading our moves.
309
00:41:01,253 --> 00:41:03,463
There's a leak.
310
00:41:03,589 --> 00:41:06,675
It's impossible unless someone inside
leaked the information.
311
00:41:07,593 --> 00:41:14,349
Don't jump to conclusions.Today we went to
the lab without notice.
312
00:41:14,766 --> 00:41:18,937
Kim didn't even know
that we were coming...
313
00:41:19,605 --> 00:41:24,318
and he got killed
five minutes before we got there.
314
00:41:26,195 --> 00:41:27,946
If that's the case,
it's obvious.
315
00:41:36,038 --> 00:41:38,438
Only Director Ko and I knew
about those killings and the CTX.
316
00:41:43,504 --> 00:41:47,341
And you made the report.
317
00:42:03,690 --> 00:42:05,484
Shiri 1 's on line.
318
00:42:08,362 --> 00:42:10,239
It's been a long time.
319
00:42:14,284 --> 00:42:15,911
How's my family?
320
00:42:17,120 --> 00:42:19,873
They're fine.
321
00:42:22,209 --> 00:42:24,211
I miss them.
322
00:42:25,754 --> 00:42:29,424
Completion is near.
You'll meet them soon.
323
00:42:32,219 --> 00:42:36,640
A barrier is in the way.
Get rid of it.
324
00:42:38,350 --> 00:42:42,312
Target? Kissingurami.
325
00:42:45,649 --> 00:42:47,818
Finish the job
before the completion.
326
00:42:51,572 --> 00:42:53,532
Acknowledged.
327
00:43:00,330 --> 00:43:03,167
For the unification.
328
00:43:05,002 --> 00:43:06,962
For the unification.
329
00:43:12,718 --> 00:43:16,221
We're always a step behind.
They were reading our moves.
330
00:43:18,015 --> 00:43:23,937
It's impossible unless someone inside
leaked the information.
331
00:43:24,062 --> 00:43:28,317
- Hello?
- It's me, Ho.
332
00:43:28,484 --> 00:43:31,820
- Can I see you tomorrow?
- Sure. What's going on?
333
00:43:31,904 --> 00:43:33,739
I have a favor to ask.
334
00:43:33,864 --> 00:43:35,949
Call me at the police agency tomorrow.
335
00:43:36,033 --> 00:43:37,576
- Okay.
- See you tomorrow.
336
00:43:37,659 --> 00:43:39,203
I'll call you.
337
00:45:21,972 --> 00:45:24,933
What are you doing there?
You scared me!
338
00:45:27,519 --> 00:45:28,645
You just got here?
339
00:45:28,729 --> 00:45:34,902
No, earlier. I cleaned
and did the laundry.
340
00:45:35,110 --> 00:45:38,572
Nothing was in the refrigerator.
So I went grocery shopping.
341
00:45:39,448 --> 00:45:42,326
What's wrong?
You don't look so good.
342
00:45:42,409 --> 00:45:45,162
Just busy at work.
343
00:45:47,247 --> 00:45:48,957
Why didn't you call?
344
00:45:49,082 --> 00:45:54,838
I was gonna leave soon. Dinner?
Not yet.I had a late lunch.
345
00:45:55,214 --> 00:45:58,133
Let me fix dinner for us.
346
00:45:59,676 --> 00:46:04,348
- What are we having?
- Your favorite.
347
00:46:05,599 --> 00:46:07,309
You wanna take a shower?
348
00:46:07,976 --> 00:46:10,729
A
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.