The Suspect

<font color="#ffff80">What?</font> 492 00:45:26,942 --> 00:45:28,400 <font color="#ffff80">= He carries equipment similar to ours. =</font> 493 00:45:59,025 --> 00:45:59,900 <font color="#ffff80">= I'm not guilty. =</font> 494 00:46:00,484 --> 00:46:02,234 <font color="#ffff80">= I'm not the one who killed Chairman Park. =</font> 495 00:46:02,818 --> 00:46:04,275 <font color="#ffff80">= So do not make me a fugitive. =</font> 496 00:46:05,734 --> 00:46:07,484 <font color="#ffff80">= You you're lying, you bastard. =</font> 497 00:46:07,484 --> 00:46:08,359 <font color="#ffff80">= There is still someone else, =</font> 498 00:46:08,651 --> 00:46:09,859 <font color="#ffff80">= who holds the syringe. =</font> 499 00:46:09,859 --> 00:46:11,025 <font color="#ffff80">= Do you think I'm going to trust you? =</font> 500 00:46:11,025 --> 00:46:13,651 <font color="#ffff80">= After killing Chairman Park, he intended to take his glasses. =</font> 501 00:46:13,942 --> 00:46:14,818 <font color="#ffff80">What is this?</font> 502 00:46:16,275 --> 00:46:18,609 <font color="#ffff80">This is not something that can be discussed.</font> 503 00:46:20,067 --> 00:46:20,942 <font color="#ffff80">What is meant by the 'glasses'?</font> 504 00:46:22,983 --> 00:46:24,442 <font color="#ffff80">I take orders from superiors.</font> 505 00:46:25,317 --> 00:46:26,776 <font color="#ffff80">Sorry. However...</font> 506 00:46:27,359 --> 00:46:29,984 <font color="#ffff80">True Ji Dong Cheol has been killing people.</font> 507 00:46:30,859 --> 00:46:32,317 <font color="#ffff80">The 'item' is in his hands now,</font> 508 00:46:32,609 --> 00:46:34,651 <font color="#ffff80">which is a very important item for the country.</font> 509 00:46:38,442 --> 00:46:41,067 <font color="#ffff80">It has actually been great for you now, huh?</font> 510 00:46:43,693 --> 00:46:45,150 <font color="#ffff80">I'm not your military boy shining shoes,</font> 511 00:46:45,442 --> 00:46:46,900 <font color="#ffff80">not a small pawn, again.</font> 512 00:46:47,776 --> 00:46:48,359 <font color="#ffff80">True.</font> 513 00:46:48,651 --> 00:46:50,109 <font color="#ffff80">We're both on the same level now.</font> 514 00:46:50,109 --> 00:46:51,567 <font color="#ffff80">There are people who make waves,</font> 515 00:46:51,567 --> 00:46:52,734 <font color="#ffff80">in order to boast their strength.</font> 516 00:46:53,609 --> 00:46:54,484 <font color="#ffff80">Is this the reason you called me here?</font> 517 00:46:55,359 --> 00:46:56,526 <font color="#ffff80">To polish your shoes?</font> 518 00:47:06,150 --> 00:47:08,484 <font color="#ffff80">The organization was formed by the power of North Korea 10 years ago</font> 519 00:47:09,359 --> 00:47:10,526 <font color="#ffff80">And, you've succeeded, right?</font> 520 00:47:11,984 --> 00:47:12,858 <font color="#ffff80">North Council.</font> 521 00:47:16,359 --> 00:47:17,567 <font color="#ffff80"><i> Although I do not quite understand, </ i></font> 522 00:47:18,442 --> 00:47:19,900 <font color="#ffff80">but the plan sounds pretty good.</font> 523 00:47:21,401 --> 00:47:22,568 <font color="#ffff80">Don't get caught!</font> 524 00:47:28,984 --> 00:47:30,150 <font color="#ffff80">Please enjoy the food!</font> 525 00:47:31,609 --> 00:47:33,359 <font color="#ffff80">You should be the team leader again...</font> 526 00:47:33,359 --> 00:47:35,401 <font color="#ffff80">How long do you intend to be an instructor?</font> 527 00:47:38,900 --> 00:47:41,817 <font color="#ffff80">You're a soldier. Defeated once, you have to get up again.</font> 528 00:47:44,150 --> 00:47:45,317 <font color="#ffff80">Embarrassing...</font> 529 00:47:46,341 --> 00:47:56,331 <font color="#ffff80"></font> 530 00:48:00,693 --> 00:48:01,568 <font color="#ffff80">What part do you play?</font> 531 00:48:01,568 --> 00:48:02,150 <font color="#ffff80">Sorry?</font> 532 00:48:02,442 --> 00:48:03,900 <font color="#ffff80">Silent at his side, or go with me?</font> 533 00:48:04,484 --> 00:48:05,651 <font color="#ffff80">I'm also a soldier.</font> 534 00:48:05,942 --> 00:48:06,817 <font color="#ffff80">Small peon.</font> 535 00:48:06,817 --> 00:48:08,568 <font color="#ffff80">He is a two-faced bastard.</font> 536 00:48:09,442 --> 00:48:10,900 <font color="#ffff80">We also have to prepare.</font> 537 00:48:14,984 --> 00:48:17,025 <font color="#ffff80">= We still don't know who is the assassin of Chairman Park. =</font> 538 00:48:17,025 --> 00:48:19,942 <font color="#ffff80">= Everyone wants to know who the suspects are in the case =</font> 539 00:48:19,942 --> 00:48:21,693 <font color="#ffff80">= and the motivation behind their actions. =</font> 540 00:48:21,693 --> 00:48:26,067 <font color="#ffff80">= On the night in which the Chairman Park killed, housekeeper 50-year-old Kang, =</font> 541 00:48:26,359 --> 00:48:28,...