The Football Factory is a Drama film released in 2004.
9 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<i>we'd a be glued to a TV set
to see who Chelsea drew in the Cup.</i>
356
00:25:41,000 --> 00:25:43,600
<i>See, the beauty of the Cup draw is,
it's a lucky dip,</i>
357
00:25:43,800 --> 00:25:47,000
<i>a chance to meet one of the old rivals,
like Cardiff or West Ham,</i>
358
00:25:47,200 --> 00:25:49,000
<i>or if you're really lucky, Millwall.</i>
359
00:25:49,100 --> 00:25:50,900
<i>And cos the draw meant so much to Billy,</i>
360
00:25:51,100 --> 00:25:55,900
<i>he decided to take his long-suffering wife
Barbara out for a quiet, romantic meal.</i>
361
00:25:56,200 --> 00:25:58,200
<i>However, they got their wires crossed,</i>
362
00:25:58,300 --> 00:26:01,400
<i>cos Barbara thought he was taking her
up the West End for some tapas.</i>
363
00:26:01,600 --> 00:26:03,000
Let's see what's on the menu.
364
00:26:06,100 --> 00:26:08,100
<i>Oi, it's my sister!</i>
365
00:26:16,900 --> 00:26:18,500
<i>Oh, what, your girfriend?</i>
366
00:26:20,200 --> 00:26:21,300
Oi.
367
00:26:21,500 --> 00:26:25,500
Either turn that TV up, or tell that lot down there
to hold their noise down.
368
00:26:25,800 --> 00:26:27,100
Calm down, Bill.
369
00:26:28,400 --> 00:26:30,300
We don't want to cause a scene.
370
00:26:30,500 --> 00:26:31,800
No. No, you're right.
371
00:26:53,900 --> 00:26:56,600
<i>- The old rubber glove!
- The old rubber glove, mate.</i>
372
00:27:06,900 --> 00:27:07,800
Oi!
373
00:27:08,000 --> 00:27:11,800
Oi. Will you shut up?
I'm trying to watch the fuckin' telly!
374
00:27:14,900 --> 00:27:16,500
<i>...against 52.</i>
375
00:27:16,700 --> 00:27:18,300
<i>Southend United.</i>
376
00:27:18,500 --> 00:27:20,000
<i>57.</i>
377
00:27:21,400 --> 00:27:22,900
<i>Portsmouth.</i>
378
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
<i>Will pay number 38.</i>
379
00:27:25,000 --> 00:27:26,900
<i>Middlesbrough.</i>
380
00:27:27,100 --> 00:27:28,400
<i>Number 22.</i>
381
00:27:29,600 --> 00:27:30,700
<i>Millwall.</i>
382
00:27:30,900 --> 00:27:32,500
<i>Will pay 44.</i>
383
00:27:33,700 --> 00:27:34,600
<i>Chelsea.</i>
384
00:27:34,700 --> 00:27:37,300
Yes! Fuckin' yes!
385
00:27:37,500 --> 00:27:39,700
<i>Another battle then.</i>
386
00:27:39,800 --> 00:27:43,200
Eh? Can't fuckin' hear you.
387
00:27:43,500 --> 00:27:45,400
Who is it, for fuck's sake?
388
00:27:46,500 --> 00:27:48,300
Eh?
389
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
Yes!
390
00:27:50,200 --> 00:27:52,500
- Who, who, who?
- It's fuckin' Millwall!
391
00:27:52,700 --> 00:27:56,600
<i>Millwall-Chelsea.
Old enemies that always ends up in murders.</i>
392
00:27:56,700 --> 00:27:57,900
<i>Literally in my case,</i>
393
00:27:58,100 --> 00:28:00,900
<i>cos like a mug
I thought I'd get lucky in the same bar again.</i>
394
00:28:01,100 --> 00:28:04,100
<i>And I see my new mate again
who, of course, turns out to be Millwall.</i>
395
00:28:04,300 --> 00:28:08,000
<i>Maybe I should ask him if I fucked his sister,
seeing as I can't remember.</i>
396
00:28:10,800 --> 00:28:15,300
<i>If I'd listened to my instincts and laid low, none
of this mess would have happened but I didn't,</i>
397
00:28:15,600 --> 00:28:17,100
<i>and I only had myself to blame.</i>
398
00:28:17,100 --> 00:28:22,000
<i>And occasionally, and I do mean occasionally,
it would be nice to have Bright out with us.</i>
399
00:28:22,300 --> 00:28:25,300
<i>It's typicla that tonight
he's taken his wife out for a quiet one.</i>
400
00:28:25,600 --> 00:28:27,800
<i>See? He does have a gentle side.</i>
401
00:28:28,000 --> 00:28:28,800
Aaaarghh!
402
00:28:28,900 --> 00:28:32,200
<i>Zeb and Raff missed the draw
cos they were doing what they do best -</i>
403
00:28:32,400 --> 00:28:35,900
<i>robbing houses,
something they'd later come to regret.</i>
404
00:28:37,100 --> 00:28:40,400
<i>Me, I'm beginning to get the feeling
old Magic Johnson's lost his touch.</i>
405
00:28:41,900 --> 00:28:45,100
Drive, mate! Fuckin' drive.
I'm being chased!
406
00:28:48,600 --> 00:28:50,400
<i>Lost his touch?</i>
407
00:28:50,600 --> 00:28:51,700
<i>Bollocks.</i>
408
00:28:52,900 --> 00:28:54,800
Hard to have a nice night out in London, eh?
409
00:28:56,100 --> 00:28:58,200
I blame all the black s and fun pubs, myself.
410
00:28:58,400 --> 00:29:01,000
<i>Shut up mate. You're boring.</i>
411
00:29:05,900 --> 00:29:08,700
<i>Welcome back to BBC London Sport
with me, Danny Kelly.</i>
412
00:29:08,800 --> 00:29:12,600
<i>Now, anyone who's listened to the Breakfast
Show will have heard Danny Baker going on</i>
413
00:29:12,900 --> 00:29:17,400
<i>about his great excitement about the prospects
of Millwall and Chelsea here in London.</i>
414
00:29:17,700 --> 00:29:19,600
<i>Our reporter, as always, is Pete Stevens.</i>
415
00:29:19,700 --> 00:29:23,000
<i>That's right, Danny. I'm sure
there's going to be a vast police presence</i>
416
00:29:23,300 --> 00:2...
Showing first 5000 characters of 25536 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.