Layer Cake

Tell me what? Have you let him go? 372 00:30:33,076 --> 00:30:36,663 No, I haven't. He's in here. 373 00:30:46,505 --> 00:30:48,966 Kinky. 374 00:30:49,174 --> 00:30:52,010 I still want to be paid. 375 00:30:59,976 --> 00:31:05,314 So, if I'm correct, you three gearheads are gonna be clucking very soon. 376 00:31:05,523 --> 00:31:09,276 In fact, you're gonna be climbing the walls any minute, aren't you? 377 00:31:09,526 --> 00:31:12,070 But I'm prepared to do you a favour. 378 00:31:12,321 --> 00:31:15,073 We can do this one of two ways. 379 00:31:15,991 --> 00:31:19,827 We can do it the nice way, which I think you'll prefer. 380 00:31:20,036 --> 00:31:22,413 Because the other way is my friend takes you 381 00:31:22,663 --> 00:31:24,790 and puts your head through the window! 382 00:31:26,167 --> 00:31:29,920 Right, so, was Charlie here with Kinky? 383 00:31:30,129 --> 00:31:34,216 Yeah, she was here for a couple of days. Kinky turned up with five grand. 384 00:31:34,424 --> 00:31:37,385 - Who's giving Kinky five grand? - We don't know. 385 00:31:37,594 --> 00:31:40,847 They kept arguing. She was saying, "Do you think it's that easy 386 00:31:41,055 --> 00:31:44,558 "taking the five grand?" But she was still caning the rocks. 387 00:31:44,767 --> 00:31:46,519 Where is she now? 388 00:31:46,727 --> 00:31:49,605 Brighton. She kept begging Kinky to go with her. 389 00:31:49,813 --> 00:31:53,650 The other night, I hears this noise. I'm looking out there. It's dark. 390 00:31:53,900 --> 00:31:58,613 But I sees this geezer all in black. It's like something out of a kung-fu film. 391 00:31:58,822 --> 00:32:03,409 - Pay no attention to him. He's a nutter. - Shut the fuck up. 392 00:32:03,618 --> 00:32:07,538 And you, fucking tell him now. What geezer? 393 00:32:07,746 --> 00:32:11,875 I don't know. I goofed out myself. 394 00:32:12,084 --> 00:32:14,628 The next morning, she's gone and Kinky's dead. 395 00:32:14,878 --> 00:32:17,338 You telling me that somebody's topped Kinky? 396 00:32:17,547 --> 00:32:20,174 Kinky overdosed. He always was a greedy fucker. 397 00:32:20,383 --> 00:32:22,426 I saw it with my own eyes, man. 398 00:32:22,635 --> 00:32:25,679 You smoke too much of that fucking crack! 399 00:32:25,888 --> 00:32:28,098 Shut the fuck up! 400 00:32:28,349 --> 00:32:30,392 - You twat! - Shut the fuck up! 401 00:32:30,601 --> 00:32:31,935 Get the fucking money! 402 00:32:32,144 --> 00:32:34,855 Morty! Morty! 403 00:32:35,063 --> 00:32:37,357 This is dodgy. That kid's talking about murder. 404 00:32:37,607 --> 00:32:40,610 He's talking shit. Get to Brighton and finish the job. 405 00:32:40,818 --> 00:32:43,821 - It all smells a bit fishy. - I'll double your money. 406 00:32:44,030 --> 00:32:48,117 - All right. And ten G for finding Kinky. - That wasn't the fucking deal. 407 00:32:49,326 --> 00:32:51,453 - Yes or no? - Yes. 408 00:32:55,916 --> 00:32:59,294 Hello. Ambulance, please. 409 00:32:59,502 --> 00:33:02,922 185 Kirby House, Kings Cross. 410 00:33:04,507 --> 00:33:07,927 There's a dead boy. The door's open. 411 00:33:08,135 --> 00:33:11,346 My name...? 412 00:33:11,555 --> 00:33:13,181 185 Kirby House. 413 00:33:24,900 --> 00:33:26,318 I'm not happy. 414 00:33:32,074 --> 00:33:36,828 This shit is out of control. You sort it out or I'll sort you out. 415 00:33:37,037 --> 00:33:39,414 Morty, Kinky OD'd, that's all. 416 00:33:41,707 --> 00:33:46,837 Charlie woke up, found him cold, freaked out, fucked off down to Brighton. 417 00:33:47,046 --> 00:33:49,256 Cody's gonna find her. 418 00:33:54,469 --> 00:33:57,764 Look, I'm gonna freshen these teas up. They're cold. 419 00:34:02,768 --> 00:34:04,228 Morty? 420 00:34:05,396 --> 00:34:07,022 Is that you? 421 00:34:09,400 --> 00:34:11,526 Where you been hiding, then, eh? 422 00:34:12,486 --> 00:34:16,156 Fucking hell. What you doing down this neck of the woods? 423 00:34:17,866 --> 00:34:20,952 Hello, Freddie. 424 00:34:36,341 --> 00:34:38,718 So... 425 00:34:40,470 --> 00:34:44,932 ...Mr Mortimer. 426 00:34:45,141 --> 00:34:49,770 Here, Morty, couldn't spare us a few quid, for old times' sake? 427 00:34:50,604 --> 00:34:52,898 You look well flush, bruv. 428 00:34:56,067 --> 00:34:58,319 Fuck me, he's loaded. 429 00:35:02,448 --> 00:35:05,743 Here, couldn't make it five, could you... 430 00:35:06,494 --> 00:35:08,370 ...mate? 431 00:35:08,579 --> 00:35:11,123 - Let's make it ten. - Yeah. 432 00:35:11,331 --> 00:35:13,375 Ten's... 433 00:35:14,793 --> 00:35:16,252 ...a nice... 434 00:35:17,796 --> 00:35:19,464 ...round number. 435 00:35:20,465 --> 00:35:21,841 What's the matter? 436 00:35:39,524 --> 00:35:43,444 What's happening? Been away? Yeah. Ten fucking years. 437 00:35:49,074 --> 00:35:51,535 Going off? Or do you need a red light? ...