Upgraded

680 00:32:22,458 --> 00:32:23,291 Thank you. 681 00:32:25,333 --> 00:32:27,166 OK, so listen, look. If you're not too busy 682 00:32:27,250 --> 00:32:29,583 being a swanky art director from New York, 683 00:32:29,666 --> 00:32:32,583 or whatever it is you do, I would love to take you out. 684 00:32:32,666 --> 00:32:34,083 Show you round the town, you know? 685 00:32:34,166 --> 00:32:37,291 Only thing is, I might be really busy with work. 686 00:32:37,375 --> 00:32:38,375 Right, OK. 687 00:32:38,791 --> 00:32:40,208 But we can probably exchange numbers. 688 00:32:40,291 --> 00:32:42,041 -[Catherine] Ana. -Oh, for... 689 00:32:42,125 --> 00:32:43,708 You must give me your phone number. 690 00:32:43,791 --> 00:32:45,833 Sure. Course. 691 00:32:47,083 --> 00:32:49,041 -I want to see her again. -Nice and subtle. 692 00:32:49,125 --> 00:32:51,125 -Thank you, Mum. -[chuckles] 693 00:32:51,208 --> 00:32:52,625 There you go. 694 00:32:52,708 --> 00:32:55,333 Now I'll shut up and let you two sort it. 695 00:32:55,416 --> 00:32:57,750 -Bye, darling. -Thank you so much for the ride. 696 00:32:57,833 --> 00:32:59,000 [Catherine] Oh, please, darling. 697 00:32:59,083 --> 00:33:01,666 Uh, so I guess I'll just... 698 00:33:01,750 --> 00:33:03,833 You'll get my number from your mom. 699 00:33:03,916 --> 00:33:05,375 -Yeah, exactly. -[laughs] 700 00:33:05,458 --> 00:33:07,875 Uh, right, well, I better get home and get changed. 701 00:33:07,958 --> 00:33:10,541 -I'm so sorry again about the... -It's all good. I'm joking. 702 00:33:10,875 --> 00:33:12,208 -[laughs] -All right. 703 00:33:12,291 --> 00:33:15,500 -All right. Bye. -Bye. 704 00:33:22,250 --> 00:33:24,333 [Claire] <i>OK, let me make myself</i> <i>very clear.</i> 705 00:33:25,291 --> 00:33:27,750 Has the Brovil collection been moved and inspected? 706 00:33:27,833 --> 00:33:31,416 I want progress reports. Ah, finally you're here. 707 00:33:31,500 --> 00:33:34,541 You realise that waiting makes you all totally worthless. 708 00:33:34,625 --> 00:33:38,375 If I'm going to rearrange my life to fix your mistake, 709 00:33:38,458 --> 00:33:39,958 then the least you can do 710 00:33:40,041 --> 00:33:43,750 is keep that overly gelled amphibian away from my office. 711 00:33:45,208 --> 00:33:46,208 <i>Si, ciao.</i> 712 00:33:52,875 --> 00:33:54,416 Don't fall for it. 713 00:33:55,375 --> 00:33:57,750 It's not usually this nice. 714 00:33:58,625 --> 00:34:00,458 Since it's your first time in London, 715 00:34:00,541 --> 00:34:02,541 please, let me give you some advice. 716 00:34:03,416 --> 00:34:05,916 Always prepare for rain. Hmm. 717 00:34:06,875 --> 00:34:11,041 Remember that you are here for work, huh? And not for play. 718 00:34:12,458 --> 00:34:17,333 And, whatever you do, don't try to outdrink those locals. 719 00:34:17,416 --> 00:34:19,666 Don't sleep with anyone that looks like Jude Law. 720 00:34:22,375 --> 00:34:23,458 What are you looking at? 721 00:34:23,541 --> 00:34:25,708 -[Ana] Um... -He comes with the suite. 722 00:34:26,666 --> 00:34:29,166 -Is he, like, a butler? -He's Percy. 723 00:34:29,250 --> 00:34:30,416 [Percy] Yes, madam? 724 00:34:30,500 --> 00:34:32,375 -No, nothing, Percy. -Thank you, madam. 725 00:34:33,416 --> 00:34:35,333 Are you moving rooms or something? 726 00:34:35,416 --> 00:34:38,125 No, going to Rome. 727 00:34:38,208 --> 00:34:41,666 [groans] The Rome office is just a shitshow. 728 00:34:41,750 --> 00:34:45,541 -Wait, we're going to Rome? -No, <i>I'm </i>going to Rome. 729 00:34:45,625 --> 00:34:47,750 You and Suzette and Renee, you will stay here. 730 00:34:47,833 --> 00:34:49,791 You will look after the auction. I'll be back tomorrow. 731 00:34:50,208 --> 00:34:52,458 -Take notes. -Yeah, I'll just grab my laptop. 732 00:34:54,958 --> 00:34:58,583 [Claire] At 1pm, there will be a staff meeting, at Erwins. 733 00:34:58,666 --> 00:34:59,875 Shit. 734 00:34:59,958 --> 00:35:02,750 [Claire] You will go directly into the office. 735 00:35:02,833 --> 00:35:04,250 Don't speak to anyone except Suzette. 736 00:35:04,750 --> 00:35:06,625 She will take you to your desk. 737 00:35:06,708 --> 00:35:11,916 Look. This folder, it has every piece of art 738 00:35:12,000 --> 00:35:15,291 that I have curated and sold at Erwins. 739 00:35:15,375 --> 00:35:17,416 -That's a really big folder. -Is that a problem? 740 00:35:18,333 --> 00:35:20,125 No, no, no, it's incredible. 741 00:35:23,500 --> 00:35:26,333 I want you to go through every piece 742 00:35:26,416 --> 00:35:28,666 and tell me the current value. 743 00:35:29,750 --> 00:35:32,541 I want hard numbers as leverage. 744 00:35:32,625 --> 00:35:34,166 [Ana] Leverage for what? 745 00:35:34,250 --> 00:35:36,458 Oh, between us, none of your business. 746 00:35:37,416 --> 00:35:38,500 Right. Totally. 747 00:35:39,500 --> 00:35:41,416 [Claire] OK, go on. I'm done, I'm done. 748 00:35:41,500 --> 00:35:44,791 Oh, um, should I check in to the hotel before...? 749 00:35:44,875 --> 00:35:46,250 You're not stayin...