Book Club: The Next Chapter

Hi. 689 00:31:15,985 --> 00:31:19,815 So, we have made the report. 690 00:31:20,729 --> 00:31:23,731 Okay, and, uh... 691 00:31:23,732 --> 00:31:27,518 If, uh, anything turns up, we will let you know. 692 00:31:27,519 --> 00:31:29,737 That's it? Because we've been sitting here for two hours, 693 00:31:29,738 --> 00:31:31,173 and that's all we're gonna get? 694 00:31:31,174 --> 00:31:34,655 No, that is not all. 695 00:31:35,831 --> 00:31:38,267 I feel very bad for you. Please. 696 00:31:38,268 --> 00:31:40,226 Oh, you feel bad for us? 697 00:31:40,227 --> 00:31:42,881 We don't need a man to take pity on us. 698 00:31:42,882 --> 00:31:45,840 No, your lazy police work is more than sufficient. 699 00:31:48,104 --> 00:31:49,409 I'm just curious. 700 00:31:49,410 --> 00:31:52,281 Hypothetically, if you do find the bags, 701 00:31:52,282 --> 00:31:54,675 will you be going through them? 702 00:31:54,676 --> 00:31:57,025 I don't typically make it a habit... 703 00:31:58,332 --> 00:31:59,637 To go through a lady's belongings. 704 00:31:59,638 --> 00:32:01,726 Oh, that's great. Okay, good. 705 00:32:01,727 --> 00:32:03,903 All right. And thanks again. Thank you. 706 00:32:06,645 --> 00:32:08,211 Wait, signora. 707 00:32:09,473 --> 00:32:10,735 Your dress. 708 00:32:10,736 --> 00:32:12,650 Oh. Oh, God. Shoot. Yes. 709 00:32:12,651 --> 00:32:14,477 That's my dress. Thank you so much. 710 00:32:14,478 --> 00:32:15,957 Are you here for a wedding? 711 00:32:15,958 --> 00:32:18,394 No, it-it's a bachelorette trip, 712 00:32:18,395 --> 00:32:20,701 but my friends took me dress shopping in Rome. 713 00:32:20,702 --> 00:32:22,703 - Such nice friends you have. - Yes. 714 00:32:22,704 --> 00:32:24,053 Even the critical one. 715 00:32:25,794 --> 00:32:27,490 Yeah, well... 716 00:32:27,491 --> 00:32:29,275 <i>Signora, per favore.</i> 717 00:32:29,276 --> 00:32:30,494 Before you go. 718 00:32:31,452 --> 00:32:33,061 Take this. 719 00:32:33,062 --> 00:32:35,977 So we don't have to see each other again. 720 00:32:35,978 --> 00:32:37,588 Well, thanks. 721 00:32:37,589 --> 00:32:41,723 This is tremendously helpful at this point. 722 00:32:43,899 --> 00:32:47,162 Well, it's definitely not legal. 723 00:32:47,163 --> 00:32:49,904 - That's for sure. - What were you thinking? 724 00:32:49,905 --> 00:32:51,819 I was just trying to do a nice thing. 725 00:32:51,820 --> 00:32:54,517 I mean, he always wanted to visit Italy. 726 00:32:54,518 --> 00:32:56,389 It's a sweet idea. 727 00:32:56,390 --> 00:32:58,696 - Thanks. - Also crazy. 728 00:32:58,697 --> 00:33:00,872 Yeah, I can see that now. 729 00:33:00,873 --> 00:33:03,614 On the bright side, it's much easier walking 730 00:33:03,615 --> 00:33:05,659 without dragging your luggage. 731 00:33:05,660 --> 00:33:07,661 Speak for yourself. 732 00:33:07,662 --> 00:33:09,271 This is like a... 733 00:33:09,272 --> 00:33:12,319 a full upper-body routine carrying this thing. 734 00:33:13,407 --> 00:33:15,626 So, remember that part in <i>The Alchemist</i> 735 00:33:15,627 --> 00:33:18,498 where the guy gets robbed and loses everything? 736 00:33:18,499 --> 00:33:19,804 Yeah. 737 00:33:19,805 --> 00:33:21,632 I have no empathy for him at this point. 738 00:33:21,633 --> 00:33:23,024 Yeah, neither do I. 739 00:33:23,025 --> 00:33:24,939 Well, he said he had a choice to make. 740 00:33:24,940 --> 00:33:27,594 He could either see himself as a victim of a thief... 741 00:33:27,595 --> 00:33:29,640 Or see himself as an adventurer 742 00:33:29,641 --> 00:33:31,119 in search of a treasure. 743 00:33:31,120 --> 00:33:32,904 Yeah, but we are victims of a thief. 744 00:33:32,905 --> 00:33:35,734 But we are also adventurers. 745 00:34:26,785 --> 00:34:28,655 Ciao, Sofia. 746 00:34:28,656 --> 00:34:30,962 Ciao. Ciao. 747 00:34:30,963 --> 00:34:32,703 Welcome back. 748 00:34:32,704 --> 00:34:36,097 Ladies, let me assure you, you're in good hands now. 749 00:34:36,098 --> 00:34:38,578 There is nothing my uncle wouldn't do for this woman. 750 00:34:38,579 --> 00:34:40,536 - Oh, that's very sweet. - Well, it's true. 751 00:34:40,537 --> 00:34:42,277 And you're in luck because the wedding 752 00:34:42,278 --> 00:34:44,715 we were supposed to throw this weekend canceled, 753 00:34:44,716 --> 00:34:46,978 so our best rooms are available. 754 00:34:46,979 --> 00:34:49,241 The wedding was canceled? 755 00:34:49,242 --> 00:34:51,504 Yeah. It was very dramatic. 756 00:34:51,505 --> 00:34:55,116 Screaming and crying, and the dress on fire. 757 00:34:55,117 --> 00:34:56,596 Yeah. 758 00:34:56,597 --> 00:34:57,945 But this is our boutique. 759 00:34:57,946 --> 00:35:00,208 I've let them know to expect you. 760 00:35:00,209 --> 00:35:02,689 I've got the same thing in blue. 761 00:35:05