The Rock

is fully operational. 519 00:38:41,569 --> 00:38:45,072 'll i il . - I'm not armed, sir. - Right. 520 00:38:45,156 --> 00:38:47,908 - K am unarmed, sir. - Well, where's your issue? 521 00:38:49,202 --> 00:38:52,204 l left it in my' uh- my socl drawer. 522 00:38:53,456 --> 00:38:55,165 A gun? 523 00:38:55,250 --> 00:38:58,961 For what? You're a chemical freal . 524 00:38:59,045 --> 00:39:03,549 Well, I'm a chemical super-freal ' actually. But I still need a gun. 525 00:39:04,467 --> 00:39:06,802 Give him a goddam gun. 526 00:39:08,763 --> 00:39:11,890 Have you fired one of those things since the academy? 527 00:39:11,975 --> 00:39:16,020 <i>- Wear some flowers in your hair</i> <i>- If you're going to San Francisco</i> 528 00:39:16,104 --> 00:39:18,814 <i>Don't forget to wear</i> <i>flowers in your hair</i> 529 00:39:18,898 --> 00:39:21,400 <i>- Ifyou're going</i> <i>- Ifyou're going</i> 530 00:39:21,484 --> 00:39:26,071 <i>- To San Francisco</i> <i>- To San Francisco</i> 531 00:39:26,156 --> 00:39:29,700 <i>- You're sure to meet some gentle people there</i> <i>- You're gonna meet</i> 532 00:39:29,784 --> 00:39:35,497 <i>- Some gentle people there</i> <i>- And you come for-</i> 533 00:39:35,582 --> 00:39:38,459 <i>Ifyou're going</i> <i>to San Francisco</i> 534 00:39:38,543 --> 00:39:41,003 <i>- Room service.</i> - Uh, uh, room service? 535 00:39:41,087 --> 00:39:45,591 Ah, listen. This is the penthouse. Do you do snacl s' drinl s? Huh? 536 00:39:45,717 --> 00:39:47,801 Hello! 537 00:39:47,886 --> 00:39:50,220 - You the barber? - Π538 00:39:50,305 --> 00:39:52,848 Barber. 539 00:39:52,932 --> 00:39:56,810 - Just clippers. No scissors. - Π540 00:39:56,895 --> 00:39:59,229 l mean, did they tell Picasso' ""Π541 00:39:59,314 --> 00:40:01,148 With scissors, this man could l ill you. 542 00:40:01,232 --> 00:40:06,028 K can't cut anyone's balls off with a trimmer now' can l? 543 00:40:06,112 --> 00:40:09,198 Why don't we do this outside? Get some sun. 544 00:40:11,451 --> 00:40:15,579 Oh, who did this to you? This is just not right. In fact' it's nasty! 545 00:40:15,663 --> 00:40:17,664 Well, it's a grunge thing. 546 00:40:17,749 --> 00:40:19,750 Well, it's some l ind of thing. 547 00:40:19,834 --> 00:40:23,212 Do you thinl we have time for a sea l elp protein pacl and maybe some colour? 548 00:40:23,296 --> 00:40:25,089 Π549 00:40:25,173 --> 00:40:29,009 Ol ay. Π550 00:40:29,094 --> 00:40:31,095 Π551 00:40:45,527 --> 00:40:48,070 <i>'Cause I'm leavin'</i> 552 00:40:48,154 --> 00:40:50,531 Hey, somebody ordered it. Can't let it go to waste. 553 00:40:50,615 --> 00:40:53,742 <i>- Don't know when I'll be back again</i> - Don't you ever stop eatin'? 554 00:40:53,827 --> 00:40:55,994 Π555 00:40:56,079 --> 00:40:59,331 - We're supposed to be on duty. - Hey, don't worry. He's an old man. 556 00:40:59,415 --> 00:41:02,334 The boss is watchin' 'im. Come on. Have- Try some of this lobster. 557 00:41:02,418 --> 00:41:06,797 - Mm-hmm. - My secretary here will settle the bill. 558 00:41:06,881 --> 00:41:10,175 So what do you have in store for me' Womacl ' when this is over? 559 00:41:10,260 --> 00:41:13,137 You'll get your life bacl , Mason. 560 00:41:13,221 --> 00:41:16,056 But you could've given me my life bacl years ago. 561 00:41:20,311 --> 00:41:24,982 - Why should l trust you now? - You've got my word. 562 00:41:25,066 --> 00:41:28,235 Will you shal e on it? 563 00:41:38,997 --> 00:41:42,082 - Freeze, mister! - Oh' man! 564 00:41:43,042 --> 00:41:44,835 Help! 565 00:41:44,919 --> 00:41:47,838 Drop the gun' or l drop your boss. 566 00:41:47,922 --> 00:41:51,091 You will not! 567 00:41:51,176 --> 00:41:53,051 Get! 568 00:41:53,136 --> 00:41:55,762 - He's getting very heavy. - Then pull him up. 569 00:42:00,226 --> 00:42:03,187 Please don't! 570 00:42:03,271 --> 00:42:06,023 Help! Shit! 571 00:42:06,107 --> 00:42:08,901 Come on. Have a scallop. Come on΄ Catch. 572 00:42:16,451 --> 00:42:19,203 You hoist him! 573 00:42:19,287 --> 00:42:21,246 Help! Help! Help! 574 00:42:21,331 --> 00:42:23,540 - Where's Mason? Where is Mason? - Help! Hang on! 575 00:42:23,625 --> 00:42:26,919 ' - Mason's gone! - Gone? 576 00:42:29,088 --> 00:42:31,215 Clear. 577 00:42:31,966 --> 00:42:33,884 Living room's clear! 578 00:42:33,968 --> 00:42:37,262 Oh, my God! Oh, my God! 579 00:42:37,347 --> 00:42:40,265 All units, this is Caretal er. We have a signal six. He's in the hotel! 580 00:42:46,648 --> 00:42:50,901 Ol ay, I don't wanna l now nothin'. l never saw you throw that gentleman off the balcony. 581 00:42:50,985 --> 00:42:55,239 All l care about is, a-are you happy with your haircut? 582 00:42:56,324 --> 00:42:58,075 Easy! 583 00:42:59,494 --> 00:43:03,163 Watch it, you fucl head, you're gonna pu...