Escape from Alcatraz

in San Francisco. I can... 182 00:29:38,777 --> 00:29:41,195 -Wolf's coming at you. -Is his hand cupped? 183 00:29:41,280 --> 00:29:42,280 It is. 184 00:29:42,573 --> 00:29:44,782 -Which one? -His right. 185 00:30:04,178 --> 00:30:05,470 Break off! 186 00:30:06,930 --> 00:30:08,055 Drop it, Wolf! 187 00:30:14,021 --> 00:30:15,521 Drop it, Wolf. 188 00:30:29,411 --> 00:30:32,371 Do you like D block, Wolf? Well, you'd better. 189 00:30:32,706 --> 00:30:36,042 'Cause you're going to rot in there for a long time. 190 00:30:36,877 --> 00:30:38,669 D block, Morris. 191 00:30:39,838 --> 00:30:42,924 -He came at me. -I said D block. 192 00:31:05,113 --> 00:31:09,492 -When I get out of here, you're dead. -You may be dead before you get out. 193 00:32:22,024 --> 00:32:24,525 Warden don't like inmates fighting. 194 00:32:26,987 --> 00:32:30,406 He don't like them stinking up their cells, either. 195 00:32:57,100 --> 00:32:58,684 Lights out! 196 00:33:32,678 --> 00:33:34,428 You're going back to your cell. 197 00:35:19,910 --> 00:35:21,619 Welcome to Alcatraz. 198 00:35:30,170 --> 00:35:32,755 -Is anybody over there? -Yeah, me. 199 00:35:33,715 --> 00:35:36,926 -Come on up front, say hello. -I'm busy. 200 00:35:37,511 --> 00:35:40,387 How busy can you be in one of these closets? 201 00:35:51,441 --> 00:35:53,442 Don't worry, I washed it. 202 00:35:55,737 --> 00:35:58,697 How are you doing, neighbour? I'm Charley Butts. 203 00:36:02,202 --> 00:36:05,746 -Smallest cell I've ever been in. -You'll get used to it. 204 00:36:06,331 --> 00:36:10,501 I don't think so. I don't like living alone in one of these cells. 205 00:36:10,627 --> 00:36:12,795 You'll get used to that, too. 206 00:36:14,130 --> 00:36:15,714 Breakdown! 207 00:36:22,681 --> 00:36:24,181 Yard time! 208 00:36:32,399 --> 00:36:34,316 Button the collar, too. 209 00:36:37,320 --> 00:36:40,698 -Who's the new fish? -I've got him in next to me. 210 00:36:40,907 --> 00:36:43,492 -What's your name, kid? -Charley Butts. 211 00:36:43,577 --> 00:36:48,372 -Charley's butt? -Butts. Butts. Charley Butts. 212 00:36:49,040 --> 00:36:51,292 You've got a funny frigging name. 213 00:36:51,459 --> 00:36:53,669 -What's your name? -Al Capone. 214 00:36:56,006 --> 00:37:00,718 -I thought you were dead. -I've got too much money, I'll never die. 215 00:37:00,927 --> 00:37:04,388 -Say... You play poker? -Not much. 216 00:37:04,806 --> 00:37:08,642 I just learned myself. We'll play tomorrow. See you later, kid. 217 00:37:10,103 --> 00:37:11,770 See you later, Al. 218 00:37:13,440 --> 00:37:16,483 -I don't believe I just met Al Capone. -I don't either. 219 00:37:16,610 --> 00:37:17,818 I'm Doc. 220 00:37:18,778 --> 00:37:21,655 -Charley Butts. -How's the painting going? 221 00:37:22,490 --> 00:37:25,242 The one of the Warden? It's nearly finished. 222 00:37:25,368 --> 00:37:28,579 -Are you painting the Warden? -Very inspiring. 223 00:38:39,859 --> 00:38:42,069 Inside! Everybody in! 224 00:38:49,285 --> 00:38:50,285 Yes, sir? 225 00:38:50,412 --> 00:38:54,665 I want painting privileges taken away from Chester Dalton. 226 00:38:55,458 --> 00:38:58,252 -Doc? -Cell 233. 227 00:38:59,254 --> 00:39:02,464 -What's the reason? -You're the deputy warden. 228 00:39:02,590 --> 00:39:04,258 You think of one. 229 00:39:04,926 --> 00:39:09,096 -When is the suspension to begin? -Not suspension. Elimination. 230 00:39:12,600 --> 00:39:14,935 -Right away. -Yes, sir. 231 00:39:22,193 --> 00:39:24,945 Your painting privileges have been removed. 232 00:39:33,621 --> 00:39:36,582 -Why? -I don't know. 233 00:39:56,644 --> 00:39:58,479 Painting's all I have! 234 00:40:00,815 --> 00:40:02,399 I'm sorry, Doc. 235 00:40:34,224 --> 00:40:35,891 You okay, Doc? 236 00:40:36,684 --> 00:40:39,353 I think there's something wrong with him. 237 00:41:22,355 --> 00:41:25,482 If I were you, I'd keep my eye on Doc. He seems pretty upset. 238 00:41:25,567 --> 00:41:29,278 Cons are always upset about something. Put your overalls on. 239 00:41:33,950 --> 00:41:35,617 Mr Zimmerman. 240 00:41:36,786 --> 00:41:39,246 I'm making a new table, I need a hatchet. 241 00:41:44,377 --> 00:41:46,920 Bob! Get Doc a hatchet. 242 00:42:13,531 --> 00:42:15,073 Mr Zimmerman! 243 00:42:16,326 --> 00:42:18,911 Will you come over here for a minute? 244 00:42:45,605 --> 00:42:48,190 Get him out of here! Get him out! 245 00:42:50,818 --> 00:42:53,320 Take him out of here. Get him out! 246 00:42:58,952 --> 00:43:00,702 Get back to work! 247 00:43:05,041 --> 00:43:06,375 Let's go. Move! 248 00:43:08,795 --> 00:43:11,713 Everybody, back to work! Let's go! 249 00:44:11,566 --> 00:44:13,984 Here. Put that in your report. 250 00:45:13,628 --> 00:45:15,796 What were you doing back there? 251 00:45:17,632 --> 00:45...