When a mafia accountant is taken hostage on his beat, a police officer – wracked by guilt from a prior stint as a negotiator – must negotiate the standoff, even as his own family is held captive by the mob.
Hostage is a Action, Thriller, Crime film released in 2005.
21 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I'm willing to supply the manpower
to do it.
223
00:12:23,000 --> 00:12:25,400
On sovereign soil of the United Kingdom?
224
00:12:25,920 --> 00:12:26,960
No.
225
00:12:27,800 --> 00:12:29,240
The deal that's on the table
226
00:12:29,320 --> 00:12:33,120
is a stable supply of cancer drugs
and other medications from France
227
00:12:33,200 --> 00:12:36,600
in return for the UK taking in
and treating the people
228
00:12:36,680 --> 00:12:38,360
on board the SOS Méditerranée.
229
00:12:38,440 --> 00:12:40,840
The people on board that boat
are of no interest to me.
230
00:12:41,520 --> 00:12:43,120
You can't mean that.
231
00:12:45,040 --> 00:12:48,840
Well, we've made a start. Perhaps
we should revisit this after lunch.
232
00:12:58,680 --> 00:12:59,920
[under breath] Wow.
233
00:13:04,160 --> 00:13:06,280
Ma'am. She's back.
234
00:13:06,360 --> 00:13:08,360
[pop music playing]
235
00:13:08,960 --> 00:13:11,680
♪ Thank you for your patience, baby ♪
236
00:13:11,760 --> 00:13:15,400
♪ Now to let a little
Old-fashioned heartbreak in my life ♪
237
00:13:15,480 --> 00:13:18,760
♪ To keep me occupied… ♪
238
00:13:25,040 --> 00:13:26,040
Sylvie?
239
00:13:27,360 --> 00:13:28,720
Jess's dad called me.
240
00:13:29,240 --> 00:13:30,480
You lied to me.
241
00:13:30,560 --> 00:13:33,400
You told me you were going to Jess's,
not getting drunk in central London.
242
00:13:33,480 --> 00:13:34,800
We weren't making any trouble.
243
00:13:34,880 --> 00:13:37,920
One photograph of you doing something
stupid will stay with you forever.
244
00:13:38,000 --> 00:13:39,840
Don't you think I know that?
245
00:13:40,920 --> 00:13:43,800
I'm upset about Granddad, too,
Sylvie, but this is a big year for you.
246
00:13:43,880 --> 00:13:45,720
You've got your exams, college.
247
00:13:46,240 --> 00:13:47,760
I need to be able to trust you.
248
00:13:49,160 --> 00:13:51,080
-Can I see him?
-[Abigail] Yes, maybe tonight.
249
00:13:51,160 --> 00:13:53,680
-Are you listening to me? This is serious.
-[sighs]
250
00:13:54,720 --> 00:13:57,600
Can I at least have my phone?
Ayesha took it.
251
00:13:58,120 --> 00:14:01,160
-[scoffs]
-♪ To keep me occupied… ♪
252
00:14:04,160 --> 00:14:05,800
Stay off social media.
253
00:14:05,880 --> 00:14:07,240
-Am I on the news?
-No.
254
00:14:07,320 --> 00:14:10,040
-I think we dodged that bullet. Just.
-[sighs]
255
00:14:12,680 --> 00:14:13,800
Wish Dad was here.
256
00:14:16,040 --> 00:14:17,760
Well, so do I, sweetheart.
257
00:14:18,360 --> 00:14:20,440
He'll call us later,
when he's done for the day.
258
00:14:20,960 --> 00:14:22,040
[knocking]
259
00:14:22,600 --> 00:14:26,440
Sorry, Prime Minister, but I need you
for the sports initiative photo op,
260
00:14:26,520 --> 00:14:28,200
wearing either these or these?
261
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
Uh, your choice.
262
00:14:30,920 --> 00:14:32,640
Let me ask my focus group.
263
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
[chuckles]
264
00:14:35,880 --> 00:14:38,080
[dramatic music playing]
265
00:14:43,840 --> 00:14:45,320
[music quietens]
266
00:14:45,400 --> 00:14:47,160
[man speaking indistinctly]
267
00:14:47,800 --> 00:14:48,880
[sighs]
268
00:14:50,760 --> 00:14:51,760
Thank you.
269
00:14:57,280 --> 00:14:59,280
[tense music playing]
270
00:15:11,280 --> 00:15:13,360
-[knock at door]
-[Abigail] Yes?
271
00:15:14,520 --> 00:15:17,080
So, according to our friend Wiki,
272
00:15:17,160 --> 00:15:18,800
Toussaint played point guard
at university,
273
00:15:18,880 --> 00:15:21,960
which means I'm about to have
my arse handed to me.
274
00:15:22,480 --> 00:15:26,120
Is there any reason why we didn't choose
a sport I'm vaguely familiar with?
275
00:15:26,200 --> 00:15:27,120
[grunts]
276
00:15:27,200 --> 00:15:29,160
I could've crushed her at table tennis.
277
00:15:30,560 --> 00:15:32,000
[exhales] What's wrong?
278
00:15:33,600 --> 00:15:34,720
Thirty minutes ago,
279
00:15:34,800 --> 00:15:38,040
a Médecins Sans Frontières Jeep was found
abandoned in Oyapock, French Guiana.
280
00:15:38,720 --> 00:15:40,000
A translator is dead.
281
00:15:40,080 --> 00:15:42,440
Alex and three other British doctors
are missing.
282
00:15:43,480 --> 00:15:45,920
Prime Minister, it's our belief
your husband has been abducted.
283
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
No.
284
00:15:55,240 --> 00:15:56,520
You should take a moment.
285
00:15:58,680 --> 00:16:00,680
Has anyone claimed responsibility?
286
00:16:01,520 --> 00:16:04,800
Not as yet. It's the first incident
we've had in the region.
287
00:16:04,880 --> 00:16:07,280
It's why there was
no additional protection for Alex.
288
00:16:07,360 --> 00:16:09,160
Have we any idea why they were taken?
289
00:16:09,240 --> 00:16:12,440
It's usually about money, but we are
yet to receive a ransom request.
290
00:16:12,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.