The police try to arrest expert hostage negotiator Danny Roman, who insists he's being framed for his partner's murder in what he believes is an elaborate conspiracy. Thinking there's evidence in the Internal Affairs offices that might clear him, he takes everyone in the office hostage and demands that another well-known negotiator be brought in to handle the situation and secretly investigate the conspiracy.
The Negotiator is a Action, Crime, Drama, Thriller film released in 1998.
23 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I am talking! Now, did you
or did you not...
604
00:48:53,682 --> 00:48:56,769
ever dress up like a schoolgirl
and get your ass spanked?
605
00:48:57,978 --> 00:49:00,106
- Have to look into that, Danny.
- Jesus, Farley.
606
00:49:00,272 --> 00:49:05,861
Nothing against you dressing up like a girl,
but I didn't know that about you, Farley.
607
00:49:06,320 --> 00:49:09,698
- Danny, this is really unproductive.
- Unproductive?
608
00:49:10,240 --> 00:49:11,617
<i>You're right. It is.</i>
609
00:49:11,784 --> 00:49:15,496
<i>So tell me a joke, Farley.
You know any jokes?</i>
610
00:49:15,663 --> 00:49:16,789
- No.
- No?
611
00:49:16,956 --> 00:49:19,542
You just cost someone their life, Farley!
Game over!
612
00:49:21,168 --> 00:49:22,461
Shot <i>fired.</i>
613
00:49:25,380 --> 00:49:27,383
Shot fired. Shot fired. Can anyone see?
614
00:49:32,972 --> 00:49:34,723
Don't let him go.
615
00:49:36,976 --> 00:49:41,230
You can't talk me down!
You can't make me change the deadline!
616
00:49:41,397 --> 00:49:43,440
Now get me Sabian!
617
00:49:43,607 --> 00:49:47,570
You got six minutes, 42, 41
618
00:49:47,736 --> 00:49:50,406
- <i>Forty!
- Listen, Danny, is anybody hurt?</i>
619
00:49:50,573 --> 00:49:51,574
Is anybody hurt?
620
00:49:51,824 --> 00:49:55,035
We're okay. Just don't be saying
"no" no more, motherfucker!
621
00:49:56,704 --> 00:49:57,746
Oh, fuck.
622
00:49:57,913 --> 00:50:00,583
- Everybody calm down.
- I'm so sorry. No, I'm so sorry.
623
00:50:00,749 --> 00:50:02,418
I'm so fucking sorry.
624
00:50:03,002 --> 00:50:04,336
<i>Give</i> me status.
625
00:50:04,503 --> 00:50:07,089
<i>Somebody give me status.
Tell me what you see.</i>
626
00:50:07,423 --> 00:50:09,008
Visibility zero, sir.
627
00:50:13,179 --> 00:50:14,555
<i>Just a few moments ago...</i>
628
00:50:14,722 --> 00:50:18,475
<i>a single shot was fired
inside the city administration building.</i>
629
00:50:18,642 --> 00:50:20,728
<i>We, of course,
could not hear it down here...</i>
630
00:50:20,895 --> 00:50:23,939
We got the whole city
of Chicago watching this.
631
00:50:24,815 --> 00:50:27,610
This could turn into a press nightmare.
632
00:50:30,112 --> 00:50:32,865
What do we do if Sabian can't make it?
633
00:50:34,325 --> 00:50:36,785
We gotta remember
that that's Danny Roman upstairs.
634
00:50:36,952 --> 00:50:40,456
We've worked with the guy for 12 years
and don't really know what he's done.
635
00:50:40,623 --> 00:50:42,666
We know what he's doing now.
636
00:50:45,544 --> 00:50:48,464
I don't want this to get personal for us.
637
00:50:49,465 --> 00:50:52,384
He's obviously over...
Hey, do you mind?
638
00:50:59,642 --> 00:51:01,602
He's obviously gone over the edge.
639
00:51:01,769 --> 00:51:03,145
This is not personal.
640
00:51:04,063 --> 00:51:08,484
If I thought sending these guys, my team in
would put more people in jeopardy...
641
00:51:08,734 --> 00:51:10,611
I wouldn't consider it.
642
00:51:12,988 --> 00:51:16,200
I don't wanna go in there,
but it's our best option.
643
00:51:16,367 --> 00:51:17,993
He can't be talked down.
644
00:51:18,953 --> 00:51:22,039
They'll get us out.
Don't worry about Danny.
645
00:51:22,206 --> 00:51:24,041
- He's not gonna hurt anybody.
- Bullshit.
646
00:51:24,208 --> 00:51:27,169
No one knows what this
crazy fucker is gonna do.
647
00:51:27,336 --> 00:51:29,505
This has nothing to do with me
and Maggie.
648
00:51:29,672 --> 00:51:32,174
You know, you're his friend.
You get him to let us go.
649
00:51:32,508 --> 00:51:35,678
Because once you familiarize yourself
with the chains of bondage...
650
00:51:36,136 --> 00:51:38,722
you prepare your own limbs
to wear them.
651
00:51:38,889 --> 00:51:41,225
Fucking Abraham Lincoln said that
and I believe it.
652
00:51:41,433 --> 00:51:44,687
So you have gotta get me
the fuck out! Now!
653
00:51:46,647 --> 00:51:49,358
Do yourself a favor and keep quiet.
We'll handle this.
654
00:51:49,525 --> 00:51:53,153
Don't tell me to be quiet and don't
tell me you can fucking handle it...
655
00:51:53,320 --> 00:51:56,323
because none of you ever been
in a situation like this before.
656
00:51:56,490 --> 00:51:59,702
- Just shut the fuck up.
- Fuck you!
657
00:51:59,994 --> 00:52:01,996
- Prick.
- All right, that's enough.
658
00:52:02,162 --> 00:52:05,499
He's gonna hear you out there,
and he's got the gun, so he's in charge.
659
00:52:06,625 --> 00:52:08,043
Both of you need to pipe down.
660
00:52:12,339 --> 00:52:16,385
Danny. I think you should let Maggie go.
She's not involved.
661
00:52:16,552 --> 00:52:18,220
She's a woman,
and it's only fair...
662
00:52:18,387 --> 00:52:21,724
I didn't ask to be let go because
I'm a woman. I hate that crap.
663
00:52:22,975 --> 00:52:26,186
Me and him should be let go
because we had nothing to do wi
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.