Inside Man

672 00:41:50,618 --> 00:41:51,892 - I have no idea - Please shut up. 673 00:41:51,978 --> 00:41:54,094 ...why they made us put on all of this crap. 674 00:41:54,178 --> 00:41:57,011 Probably so when the cops break in and try to rescue us 675 00:41:57,098 --> 00:41:59,168 - we all get fucking shot. - Oh, my God! 676 00:41:59,258 --> 00:42:01,374 It's a great plan, but, no, thanks. 677 00:42:01,698 --> 00:42:03,734 I told you to shut up! Leave him! 678 00:42:03,818 --> 00:42:05,217 (ALL YELLING) 679 00:42:05,298 --> 00:42:08,335 No! Don't do this to me! Please, don't. 680 00:42:12,458 --> 00:42:16,371 L'll do as you say! No! Help! Help! 681 00:42:16,578 --> 00:42:18,216 (WOMAN YELLING) 682 00:42:30,578 --> 00:42:32,296 Please, don't! Don't! 683 00:42:39,498 --> 00:42:41,454 One guy did most of the talking. 684 00:42:42,058 --> 00:42:43,810 He told everyone else what to do. 685 00:42:43,898 --> 00:42:46,492 - So they were talking amongst themselves? - We couldn't hear them. 686 00:42:46,578 --> 00:42:49,046 They had us in these rooms. 687 00:42:49,538 --> 00:42:51,654 The doors were locked all the time. 688 00:42:51,738 --> 00:42:53,694 We didn't know what they were doing. 689 00:42:53,778 --> 00:42:56,372 - Did you hear anything they said? - I have problems with my hearing. 690 00:42:56,458 --> 00:42:58,176 - I see. - I wear hearing aids. 691 00:42:58,258 --> 00:42:59,896 - Where are they? - They're in my ears. 692 00:42:59,978 --> 00:43:01,093 - Let's see. - Let me see them. 693 00:43:01,178 --> 00:43:03,646 - Yeah, let's take a look at them. - Yeah, it's a hearing aid. 694 00:43:03,738 --> 00:43:04,932 That's your other one, there? 695 00:43:05,018 --> 00:43:06,895 What's the red part, there? What does that do? 696 00:43:06,978 --> 00:43:09,367 They're different colours. You need two different... 697 00:43:09,458 --> 00:43:11,335 And to distinguish right from left, also. 698 00:43:11,418 --> 00:43:12,771 - Distinguish right from left? - Yeah. 699 00:43:12,858 --> 00:43:14,291 Right from wrong. 700 00:43:14,378 --> 00:43:15,777 I don't understand. 701 00:43:15,858 --> 00:43:18,133 - Steve? - I'm sorry? 702 00:43:18,218 --> 00:43:19,537 - I didn't say anything. - Oh. 703 00:43:19,618 --> 00:43:21,415 Steve. Is that your name? Steve? 704 00:43:21,498 --> 00:43:23,011 Stevie? Steve-O? 705 00:43:23,418 --> 00:43:25,613 - How much are they gonna pay you? - I'm sorry? 706 00:43:25,698 --> 00:43:28,132 - You heard me. - No, I didn't. 707 00:43:28,218 --> 00:43:31,893 - How much are they going to pay you? - Who's gonna pay me? 708 00:43:31,978 --> 00:43:34,856 - Were you involved in this robbery? - Absolutely not. 709 00:43:34,938 --> 00:43:37,088 Were you involved in this situation? 710 00:43:38,138 --> 00:43:40,413 - What situation? - Don't lie. Don't lie. 711 00:43:58,218 --> 00:44:00,732 If he gives us a tip, I'm keeping it. 712 00:44:01,098 --> 00:44:02,611 - Put that gun down! - Check that weapon! 713 00:44:02,698 --> 00:44:04,654 All right, everybody, relax. Calm down. Calm down. 714 00:44:04,738 --> 00:44:06,376 Calm the fuck down! 715 00:44:08,938 --> 00:44:10,371 How you doing? 716 00:44:11,698 --> 00:44:14,974 I'm Detective Keith Frazier, Hostage Negotiation Team. 717 00:44:15,738 --> 00:44:17,057 How's it going? 718 00:44:17,898 --> 00:44:21,254 Okay. I hope the pizzas are okay. They might be a little cold. 719 00:44:21,498 --> 00:44:23,853 Listen, you pick up the phone anytime you want. 720 00:44:23,938 --> 00:44:25,291 It's a direct line to me. 721 00:44:25,378 --> 00:44:27,175 I would love to talk to you. 722 00:44:33,098 --> 00:44:34,816 Nice talking to you. 723 00:44:46,858 --> 00:44:49,816 (MEN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE OVER TRANSMITTER) 724 00:45:02,738 --> 00:45:04,808 Shit. Fucking Russians. 725 00:45:04,978 --> 00:45:08,050 Call Operations. See if they can get a Russian translator over here ASAP. 726 00:45:08,138 --> 00:45:09,810 DARIUS: And get some fucking body bags. 727 00:45:09,898 --> 00:45:11,616 I hope you know what you're doing. 728 00:45:11,698 --> 00:45:14,417 Because if my guys got to shoot it out with those fucking savages... 729 00:45:14,498 --> 00:45:16,136 Okay, okay, okay. Mitch? 730 00:45:16,538 --> 00:45:18,176 Check with either one of the hostages. 731 00:45:18,258 --> 00:45:22,297 Find out if they heard any Russian or Russian accents when they were in there. 732 00:45:22,378 --> 00:45:23,811 We'll be all right. 733 00:45:29,858 --> 00:45:31,291 (ALL EXCLAIMING) 734 00:45:41,258 --> 00:45:42,293 No! 735 00:45:44,938 --> 00:45:46,496 Down on the floor! 736 00:45:52,298 --> 00:45:53,777 (WOMAN CRYING) 737 00:45:53,858 --> 00:45:56,247 Come on, sweetheart. Let's go. Let's go. 738 00:45:57,698 --> 00:45:59,609 Stop crying! Shut the fuck up! 739 00:46:02,...