Spaceballs is a Comedy, Science Fiction film released in 1987.
24 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
408
00:32:23,900 --> 00:32:26,061
You will never address me as "you."
409
00:32:26,152 --> 00:32:28,814
You will call me "your royal highness"!
410
00:32:29,155 --> 00:32:31,692
You are a royal pain in the...
411
00:32:32,158 --> 00:32:33,489
Hold it. Time!
What?
412
00:32:33,535 --> 00:32:35,116
May I make a small suggestion?
413
00:32:35,161 --> 00:32:37,994
Any minute now,
the spaceballs will make a major u-turn,
414
00:32:38,081 --> 00:32:40,447
head back this way, and make us all dead.
415
00:32:40,500 --> 00:32:42,240
He's right. Let's go.
416
00:32:42,335 --> 00:32:43,916
Wait. My things.
417
00:32:44,629 --> 00:32:46,540
Now listen, you royal...
418
00:32:47,424 --> 00:32:48,630
Highness.
419
00:32:48,675 --> 00:32:51,838
Take only what you need to survive.
420
00:33:12,782 --> 00:33:16,650
Please slow down.
I'm getting sand up my gears.
421
00:33:19,747 --> 00:33:22,534
Gee, I hope she didn't forget anything.
422
00:33:27,422 --> 00:33:30,380
All right, wait a minute, barf.
Put it down.
423
00:33:31,843 --> 00:33:34,050
What the hell's in this thing?
424
00:33:38,725 --> 00:33:39,725
What's this?
425
00:33:40,226 --> 00:33:43,514
I said, take only what you need to survive.
426
00:33:43,563 --> 00:33:45,929
My industrial-strength hair dryer.
427
00:33:46,024 --> 00:33:48,265
And I can't live without it!
428
00:33:49,736 --> 00:33:51,897
Okay, Princess, that's it.
429
00:33:52,405 --> 00:33:54,020
The fairy tale is over.
430
00:33:54,574 --> 00:33:56,360
Welcome to real life.
431
00:33:56,743 --> 00:33:59,485
You want this hot air machine,
you carry it.
432
00:34:00,872 --> 00:34:02,578
You pick that up.
433
00:34:03,750 --> 00:34:05,411
You pick that up.
434
00:34:05,919 --> 00:34:08,831
How dare you, you insolent peasant?
435
00:34:09,214 --> 00:34:11,921
Nobody talks to me that way. Nobody!
436
00:34:12,509 --> 00:34:13,715
Nobody!
437
00:34:14,093 --> 00:34:17,005
Well, what have we got here?
Will you look at her?
438
00:34:17,722 --> 00:34:21,681
Those flashing eyes, those flushed cheeks,
those trembling lips.
439
00:34:21,851 --> 00:34:23,762
You know something, Princess?
440
00:34:23,853 --> 00:34:26,139
You are ugly when you're angry.
441
00:34:27,482 --> 00:34:28,813
That's it.
442
00:34:28,942 --> 00:34:32,025
You and your dog are...
Please.
443
00:34:32,111 --> 00:34:33,976
Total humans, droids, if I may?
444
00:34:34,072 --> 00:34:37,985
It's going to be very dark soon. I suggest
we find a place to camp for the night.
445
00:34:38,076 --> 00:34:39,566
Come, darling.
446
00:34:45,792 --> 00:34:47,623
See? It's lighter.
447
00:34:47,710 --> 00:34:50,247
Oh, yeah. This is the best.
448
00:34:51,339 --> 00:34:54,251
I could have carried two or three of these.
449
00:34:56,219 --> 00:34:59,302
Have you found them yet?
No, lord helmet.
450
00:34:59,389 --> 00:35:03,348
They're still not on the scanner.
Well, keep looking for them.
451
00:35:12,318 --> 00:35:14,604
Pardon me, sir. I have an idea.
452
00:35:14,988 --> 00:35:18,480
Corporal, get me the video cassette
of spaceballs: The movie.
453
00:35:18,533 --> 00:35:19,818
Yes, sir.
454
00:35:23,371 --> 00:35:26,659
"The producers, twelve chairs,
blazing saddles, young Frankenstein."
455
00:35:26,708 --> 00:35:29,120
Colonel sandurz,
may I speak with you, please?
456
00:35:29,168 --> 00:35:30,168
Yes, sir.
457
00:35:30,253 --> 00:35:32,744
How can there be a cassette
of spaceballs: The movie?
458
00:35:32,839 --> 00:35:35,205
We're still in the middle of making it.
True, sir.
459
00:35:35,300 --> 00:35:37,837
There's been a new breakthrough
in home video marketing.
460
00:35:37,927 --> 00:35:40,669
There has?
Yes. Instant cassettes.
461
00:35:40,722 --> 00:35:43,839
They're out in stores
before the movie is finished.
462
00:35:43,933 --> 00:35:44,933
No.
463
00:35:45,018 --> 00:35:48,226
Here it is, sir! Spaceballs.
464
00:35:48,354 --> 00:35:50,515
Good work, corporal. Punch it up.
465
00:35:54,736 --> 00:35:56,852
That's much too early.
Prepare to fast-forward.
466
00:35:56,904 --> 00:35:58,019
Preparing to fast-forward.
467
00:35:58,072 --> 00:36:00,279
Fast-forward!
Fast-forwarding, sir.
468
00:36:18,801 --> 00:36:21,213
No, go past this. Past this part.
469
00:36:21,262 --> 00:36:23,548
In fact, never play this again.
470
00:36:26,476 --> 00:36:28,012
Try here. Stop.
471
00:36:39,405 --> 00:36:40,986
What the hell am I looking at?
472
00:36:41,074 --> 00:36:43,565
When does this happen in the movie?
Now.
473
00:36:43,618 --> 00:36:45,028
You're looking at now, sir.
474
00:36:45,078 --> 00:36:47,194
Everything that happens now
is happening now.
475
00:36:47,246 --> 00:36:49,157
What happened to then?
We passed then.
476
00:36:49,248 --> 00:36:50,328
When?
Just now.
477
00:36:50,416 --> 00:36:52,498
We're at now...
Showing first 5000 characters of 24483 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.