Bridget Jones's Baby is a Drama, Comedy, Romance film released in 2016.
11 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:40:54,320 --> 00:40:58,211
I want to re-launch Hard News
with a clear new objective.
747
00:40:58,360 --> 00:41:01,409
We have a presentation in 12
weeks at the London Media Show,
748
00:41:01,600 --> 00:41:05,605
and I am looking for someone
dynamic, innovative, focused,
749
00:41:06,400 --> 00:41:08,368
to lead the charge.
Any volunteers?
750
00:41:08,720 --> 00:41:11,371
[ BRIDGET ] Whatever happens
now, must hold on to job.
751
00:41:11,520 --> 00:41:14,569
Must prove to fascist boss
that I may be single mother,
752
00:41:14,720 --> 00:41:17,610
but am willing to roll with
the ironic-bearded hipsters.
753
00:41:17,760 --> 00:41:18,841
Anybody at all?
754
00:41:20,400 --> 00:41:21,765
Do you need the loo, Bridget?
755
00:41:23,080 --> 00:41:24,730
No. I want to volunteer.
756
00:41:25,440 --> 00:41:27,568
# Let's do this.
757
00:41:29,240 --> 00:41:30,730
[ CELLPHONE RINGING ]
758
00:41:36,880 --> 00:41:38,840
[ MIRANDA ] It's me, it's
me. Turn on your TV now.
759
00:41:38,864 --> 00:41:41,105
Look at your TV. Now! Now! Now!
760
00:41:41,400 --> 00:41:42,765
Turn on Channel 4.
761
00:41:44,080 --> 00:41:45,081
[ TV SWITCHES ON ]
762
00:41:46,240 --> 00:41:50,086
Bridget, I found him! He's
the dating website guru!
763
00:41:50,240 --> 00:41:52,686
See, you have to
trust the science.
764
00:41:52,760 --> 00:41:54,364
Algorithms don't lie.
765
00:41:54,440 --> 00:41:57,489
You only slept with a
fucking billionaire!
766
00:41:57,560 --> 00:41:58,800
[ SCREAMING ]
767
00:42:00,480 --> 00:42:02,562
[ TOM ] So, tell
us, Bridget, um,
768
00:42:02,880 --> 00:42:04,564
what was it that
initially attracted you
769
00:42:04,640 --> 00:42:06,290
to the billionaire, Jack Quant?
770
00:42:06,440 --> 00:42:07,965
Was it his face or his body?
771
00:42:08,040 --> 00:42:09,360
Yeah. Well, I'd do
him, obviously.
772
00:42:09,384 --> 00:42:10,087
Big dick?
773
00:42:10,160 --> 00:42:12,280
[ TOM ] If I were you, I
wouldn't tell either of them.
774
00:42:12,320 --> 00:42:14,800
All you need's a DNA
sample from one of them.
775
00:42:14,960 --> 00:42:17,930
And then you can eliminate the
other one from your enquiries.
776
00:42:18,080 --> 00:42:20,082
What would I say to Mark?
777
00:42:20,240 --> 00:42:22,481
"Hello, Mark. I know I
just left you asleep,"
778
00:42:22,640 --> 00:42:24,320
"but I don't suppose
you've got any blood,"
779
00:42:24,344 --> 00:42:26,631
"sperm, or old fingernails
lying around?"
780
00:42:26,760 --> 00:42:28,569
But how would you even
get in touch with Jack?
781
00:42:29,920 --> 00:42:31,160
Yeah.
782
00:42:31,960 --> 00:42:35,646
He is a bloody mogul.
Can't just ring him up.
783
00:42:35,720 --> 00:42:36,721
[ NERVOUS CHUCKLE ]
784
00:42:37,080 --> 00:42:38,081
Oh!
785
00:42:38,200 --> 00:42:41,921
[ BRIDGET ] May have just worked
out how to win favor with new boss
786
00:42:42,120 --> 00:42:44,930
and eliminate one father
from my enquiries.
787
00:42:45,320 --> 00:42:47,368
I have to say, Bridget.
788
00:42:47,520 --> 00:42:50,000
I'm actually excited
about this next guest.
789
00:42:50,160 --> 00:42:52,322
Relevant, relatable,
790
00:42:52,880 --> 00:42:55,167
extremely fuckable. Good work.
791
00:42:55,320 --> 00:42:58,529
[ BRIDGET ] Welcome
to CSI Hard News.
792
00:42:58,720 --> 00:43:00,840
[ WOMAN ] One minute left on
the VT now. Out on Simon.
793
00:43:00,864 --> 00:43:02,944
[ DIRECTOR ] Bring in next
five, stand by. Thank you.
794
00:43:08,040 --> 00:43:09,880
Thank you, my love. If
you could just fuck off,
795
00:43:09,904 --> 00:43:11,508
that would be great.
796
00:43:12,000 --> 00:43:13,365
[ INDISTINCT CONVERSATION ]
797
00:43:17,000 --> 00:43:19,321
Jack, this is Cathy.
She'll get you ready.
798
00:43:19,456 --> 00:43:20,816
[ JACK ] Hi, Cathy.
[ CATHY ] Jack.
799
00:43:20,840 --> 00:43:22,280
Nice to meet you. I
was just thinking
800
00:43:22,304 --> 00:43:23,730
like a simple
magenta eye-shadow.
801
00:43:23,800 --> 00:43:26,724
Make your eyes pop, and
little bit of rouge, maybe?
802
00:43:27,360 --> 00:43:29,249
Kidding. [ LAUGHS ]
803
00:43:29,520 --> 00:43:30,520
You're funny.
804
00:43:30,560 --> 00:43:31,800
Yeah, but you do happen to have
805
00:43:31,824 --> 00:43:33,409
a little stray gray hair there.
806
00:43:33,560 --> 00:43:35,369
There we are. Ah! Jesus.
807
00:43:35,520 --> 00:43:36,646
That's it.
808
00:43:36,816 --> 00:43:39,256
Actually, there's a whole gray
patch up there. Shall I just...
809
00:43:39,280 --> 00:43:40,816
Yeah. Let me see. Let's
just get in there.
810
00:43:40,840 --> 00:43:42,200
Yeah, my hair is
full of gray hair.
811
00:43:42,224 --> 00:43:43,271
That's it. I've sorted it.
812
00:43:43,520 --> 00:43:44,646
Okay.
813
00:43:44,720 --> 00:43:46,131
Jesus Christ. Okay.
814
00:43:46,200 --> 00:43:48,441
All
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.