The Serpent and the Rainbow

You send it into people's dreams. 262 00:31:11,435 --> 00:31:13,393 Whose soul is that? 263 00:31:15,106 --> 00:31:17,125 This place's previous owner. 264 00:31:20,403 --> 00:31:22,479 Is that right? 265 00:31:24,240 --> 00:31:26,279 $100. 266 00:31:26,951 --> 00:31:29,988 I cast a spell, the <i>coup l'aire,</i> tonight. 267 00:31:31,123 --> 00:31:33,661 It's not the spell that I want. 268 00:31:33,792 --> 00:31:36,413 What I'm after is the powder. 269 00:31:37,045 --> 00:31:39,334 The powder. 270 00:31:40,757 --> 00:31:44,589 Some say there is such a thing. Some say it. 271 00:31:48,294 --> 00:31:51,848 I guess Celine was wrong. This guy can't help us out. I'm sorry. 272 00:31:51,927 --> 00:31:55,561 Celine? Lucien Celine? 273 00:31:57,650 --> 00:32:00,058 Well, of course, of course. 274 00:32:00,194 --> 00:32:04,109 Lucien and me, we are like that. 275 00:32:05,100 --> 00:32:07,779 A man should help his friends. 276 00:32:08,578 --> 00:32:10,950 $1,000. 277 00:32:12,415 --> 00:32:14,372 $700. 278 00:32:14,500 --> 00:32:16,540 $400, tops. 279 00:32:18,505 --> 00:32:20,897 For Celine... 280 00:32:21,091 --> 00:32:22,816 $500. 281 00:32:23,802 --> 00:32:26,590 All right. Let's see what you got. 282 00:32:29,308 --> 00:32:31,799 I have some powder already prepared. 283 00:32:45,951 --> 00:32:48,868 You like it, <i>blanc,</i> huh? It is beautiful. 284 00:32:50,260 --> 00:32:51,830 Come in. 285 00:32:52,749 --> 00:32:57,043 With this powder, you must be very careful. 286 00:32:57,170 --> 00:33:01,666 I make it so there is no second chance. 287 00:33:05,178 --> 00:33:07,716 $500, eh? 288 00:33:08,537 --> 00:33:11,013 How do we know it works? 289 00:33:11,143 --> 00:33:13,634 - You want proof? - Yeah. 290 00:33:15,764 --> 00:33:17,037 Marie! 291 00:33:26,347 --> 00:33:30,324 Don't worry. You have enough for ten zombies, huh? 292 00:33:39,907 --> 00:33:42,240 Yes. 293 00:33:57,482 --> 00:34:00,650 You are very beautiful. 294 00:34:00,778 --> 00:34:03,234 Are you looking for work? 295 00:34:04,508 --> 00:34:09,236 He may keep you better, but I will love you longer. 296 00:34:11,039 --> 00:34:16,081 So you see, <i>blanc?</i> No second chance. So, the money? 297 00:34:16,572 --> 00:34:18,211 The money? 298 00:34:18,230 --> 00:34:22,607 That you get tomorrow, when I see you raise the goat from the dead. 299 00:34:23,302 --> 00:34:27,880 I wanna see the goat alive again. Zombies, remember? 300 00:34:30,425 --> 00:34:35,221 <i>It's too dangerous to wait at the hotel, so we lose ourselves in the nearby pilgrimage.</i> 301 00:34:35,356 --> 00:34:37,534 <i>And I realize that though I came for the powder...</i> 302 00:34:37,553 --> 00:34:40,388 <i>I'm getting into something much, much more.</i> 303 00:34:40,505 --> 00:34:45,667 You know, I still have a hard time putting you and all that stuff together. 304 00:34:45,866 --> 00:34:49,879 I was brought up in the faith. My father was a <i>houngan.</i> 305 00:34:50,091 --> 00:34:52,743 I was dedicated to Erzulie at four. 306 00:34:52,762 --> 00:34:56,214 First ridden - possessed, if you will - at eight. 307 00:34:57,212 --> 00:34:59,630 There is great beauty and compassion in it. 308 00:34:59,648 --> 00:35:02,550 Oh, yeah, I can understand that. 309 00:35:02,676 --> 00:35:05,976 - But you're a psychiatrist first. - There is no conflict... 310 00:35:05,995 --> 00:35:08,237 between my science and my faith. 311 00:35:08,456 --> 00:35:11,427 You can give it whatever words you will, but in Haiti... 312 00:35:11,446 --> 00:35:13,654 our God is not just in His heaven. 313 00:35:13,938 --> 00:35:17,223 He's in our bodies, our flesh. 314 00:35:19,568 --> 00:35:22,522 There's something you should see. 315 00:35:31,330 --> 00:35:34,497 What is this ceremony? Voodoo or Catholic? 316 00:35:34,750 --> 00:35:39,544 Haiti is 85% Catholic, but 110% voodoo. 317 00:35:39,789 --> 00:35:43,831 For us, Erzulie and the Virgin Mary are the same. 318 00:38:31,439 --> 00:38:33,394 <i>CHRISTOPHE: Blanc.</i> 319 00:38:44,149 --> 00:38:45,781 <i>Blanc.</i> 320 00:38:47,203 --> 00:38:49,536 <i>Blanc.</i> 321 00:39:51,351 --> 00:39:53,391 Are you all right, Dennis? 322 00:39:54,771 --> 00:39:56,135 Yeah. 323 00:39:56,436 --> 00:39:58,721 It was just a dream. I had a bad dream. 324 00:40:26,932 --> 00:40:30,305 <i>She tells me this is one of the cathedrals of Haiti.</i> 325 00:40:30,439 --> 00:40:34,051 <i>A place not only of great beauty, but of great spirit as well.</i> 326 00:40:35,671 --> 00:40:38,015 <i>And maybe the place is magic.</i> 327 00:40:39,431 --> 00:40:41,934 These waters are healing. 328 00:42:37,732 --> 00:42:41,816 <i>RADIO: This is WWBC in Miami reporting. The word is official now.</i> 329 00:42:41,892 --> 00:42:44,271 <i>Responding to several months of growing demo