William Thatcher, a knight's peasant apprentice, gets a chance at glory when the knight dies suddenly mid-tournament. Posing as a knight himself, William won't stop until he's crowned tournament champion—assuming matters of the heart don't get in the way.
A Knight's Tale is a Adventure, Drama, Romance, Action film released in 2001.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:38:28,475 --> 00:38:29,975
Yes, Master Fowlehurst,
692
00:38:29,976 --> 00:38:32,561
I'm well aware a good fonging is on the way.
693
00:38:32,562 --> 00:38:35,356
Oh, yeah.
694
00:38:35,357 --> 00:38:36,565
Now, I got their attention.
695
00:38:36,566 --> 00:38:37,942
You go and win their hearts.
696
00:38:48,912 --> 00:38:53,208
CROWD [CHANTING]: Hoo-hoo-hoo-hoo!
697
00:38:59,714 --> 00:39:01,340
Very good.
698
00:39:01,341 --> 00:39:02,508
Was she watching? Geoff!
699
00:39:02,509 --> 00:39:03,633
What?
700
00:39:03,634 --> 00:39:04,634
Did she see me?
701
00:39:04,635 --> 00:39:05,761
Yes, she saw you.
702
00:39:05,762 --> 00:39:07,012
Did she see me take the hit?
703
00:39:07,013 --> 00:39:08,389
Yes.
704
00:39:08,390 --> 00:39:09,557
Was she concerned?
705
00:39:09,558 --> 00:39:11,435
Her eyes welled up. It was awful.
706
00:39:26,157 --> 00:39:28,617
Colville has perfect technique.
707
00:39:28,618 --> 00:39:30,411
I've never seen him before.
708
00:39:30,412 --> 00:39:32,121
Nor I.
709
00:39:32,122 --> 00:39:34,331
But this Lichtenstein.
710
00:39:34,332 --> 00:39:36,125
His technique, rudimentary.
711
00:39:36,126 --> 00:39:37,585
Style, nonexistent.
712
00:39:37,586 --> 00:39:40,255
Still, he's fearless.
713
00:39:41,423 --> 00:39:44,341
Fearless? How so?
714
00:39:44,342 --> 00:39:47,344
The slit in the visor is narrow, but splinters can penetrate it.
715
00:39:47,345 --> 00:39:51,056
Most knights raise their chins at the last instant.
716
00:39:51,057 --> 00:39:53,476
You lose sight of your opponent but protect your eyes.
717
00:39:53,477 --> 00:39:56,562
This Ulrich doesn't.
718
00:39:56,563 --> 00:39:57,521
He keeps his eye
719
00:39:57,522 --> 00:39:59,065
on the target.
720
00:40:00,191 --> 00:40:01,859
A true hunter.
721
00:40:11,828 --> 00:40:13,370
Sir Ulrich...
722
00:40:13,371 --> 00:40:15,164
[GRUNTING]
723
00:40:15,165 --> 00:40:16,333
I'm through.
724
00:40:17,292 --> 00:40:18,834
But, um...
725
00:40:18,835 --> 00:40:21,504
I've never not finished before.
726
00:40:21,505 --> 00:40:23,755
I wish to keep my honor...
727
00:40:23,756 --> 00:40:25,175
intact.
728
00:40:50,367 --> 00:40:51,575
A draw.
729
00:40:51,576 --> 00:40:52,743
And Colville is hurt.
730
00:41:01,336 --> 00:41:05,089
Colville withdraws. Ulrich advances.
731
00:41:06,383 --> 00:41:08,884
Why didn't Ulrich finish him?
732
00:41:08,885 --> 00:41:10,845
He shows mercy.
733
00:41:12,472 --> 00:41:17,643
Then he shows his weakness. That's all mercy is.
734
00:41:17,644 --> 00:41:21,355
[WILLIAM SIGHS]
735
00:41:21,356 --> 00:41:24,609
ROLAND: For the love of victory, William, go to sleep.
736
00:41:27,778 --> 00:41:29,113
I can't.
737
00:41:31,199 --> 00:41:34,285
Love has given me wings, so I must fly.
738
00:41:36,954 --> 00:41:38,582
I can't explain it.
739
00:41:40,375 --> 00:41:42,751
She makes me feel like a poet.
740
00:41:42,752 --> 00:41:44,420
You may feel like a poet,
741
00:41:44,421 --> 00:41:46,046
but you sound like an idiot.
742
00:41:46,047 --> 00:41:48,006
You don't even know her name.
743
00:41:48,007 --> 00:41:49,384
Her name?
744
00:41:51,010 --> 00:41:53,887
Her name is Aphrodite.
745
00:41:53,888 --> 00:41:57,391
Calypso. Venus. Take your pick.
746
00:41:57,392 --> 00:41:59,810
[WAT BABBLES]
747
00:42:02,021 --> 00:42:04,524
Women weaken the heart.
748
00:42:05,858 --> 00:42:08,653
Without your heart, you cannot win.
749
00:42:12,616 --> 00:42:13,616
But her eyes--
750
00:42:13,617 --> 00:42:14,908
Concentrate.
751
00:42:14,909 --> 00:42:16,536
Tansy cakes!
752
00:42:17,495 --> 00:42:19,121
Where--?
753
00:42:19,122 --> 00:42:21,707
CHRISTIANA: <i>Count Adhemar sends word.</i>
754
00:42:21,708 --> 00:42:26,712
He said he will win this tournament for you.
755
00:42:26,713 --> 00:42:28,880
He's won many tournaments.
756
00:42:28,881 --> 00:42:31,383
He wins them for himself and for his own honor.
757
00:42:31,384 --> 00:42:33,844
So it's nothing to say he wins them for me.
758
00:42:35,680 --> 00:42:38,348
He wishes to speak to you again.
759
00:42:38,349 --> 00:42:40,644
Not to hear a word I say.
760
00:42:41,728 --> 00:42:44,314
Adhemar wants his women silent.
761
00:42:49,235 --> 00:42:52,738
Would you have Sir Ulrich win this tournament for you?
762
00:42:52,739 --> 00:42:55,991
No.
763
00:42:55,992 --> 00:42:59,370
And he is the only knight that has not promised to do so.
764
00:43:01,164 --> 00:43:04,541
Sir Ulrich von Lichtenstein.
765
00:43:04,542 --> 00:43:07,211
I would have him win my heart.
766
00:43:14,511 --> 00:43:16,136
[CROWD CHEERS, HORNS BLOW FANFARE]
767
00:43:16,137 --> 00:43:19,683
CROWD [CHANTING]: Adhemar! Adhemar! Adhemar!
768
00:43:23,520 --> 00:43:25,771
Oh, lovely.
769
00:43:25,772 --> 00:43:28,106
Count Adhemar.
770
00:43:28,107 --> 0...
Showing first 5000 characters of 38412 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.