justsubtitles
A Night at the Roxbury
buy this poster on
A Night at the Roxbury poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

A Night at the Roxbury

1998
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search A Night at the Roxbury (1998) Subtitles

Despite being well into adulthood, brothers Doug and Steve Butabi still live at home and work in the flower shop owned by their dad. They exist only to hit on women at discos, though they're routinely unsuccessful until a chance run-in with Richard Grieco gets them inside the swank Roxbury club. Mistaken for high rollers, they meet their dream women, Vivica and Cambi, and resolve to open a club of their own.

A Night at the Roxbury is a Comedy, Romance film released in 1998.

18 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Little Italy (2018)Pretty Woman (1990)Crossing Delancey (1988)The Kissing Booth 2 (2020)The Wrong Paris (2025)Easy Virtue (2008)A Touch of Class (1973)Chasing Papi (2003)Relationship Goals (2026)The Baxter (2005)

More About A Night at the Roxbury

Score!

Directed by John Fortenberry.

Starring:
Chris KattanWill FerrellDan HedayaMolly ShannonRichard Grieco

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

to be like Grieco. 650 00:27:27,830 --> 00:27:29,223 Though appearance and automotive wise, 651 00:27:29,353 --> 00:27:31,051 it's Grieco, but professionally, it's this guy. 652 00:27:31,181 --> 00:27:32,139 Got it. 653 00:27:35,664 --> 00:27:37,405 Dooey, my main man. 654 00:27:37,927 --> 00:27:39,015 I love this man. 655 00:27:39,538 --> 00:27:41,496 I want you to meet the Butabi brothers. 656 00:27:41,627 --> 00:27:43,846 These are good boys. Hey. 657 00:27:44,673 --> 00:27:47,067 Who grabbed my ass? Did you grab my ass? 658 00:27:47,458 --> 00:27:49,678 No, sir, I did not grab your ass. 659 00:27:49,809 --> 00:27:50,897 It's okay if you did. 660 00:27:51,680 --> 00:27:52,551 I understand. 661 00:27:54,117 --> 00:27:55,466 Just that you're barking up the wrong tree. 662 00:27:55,597 --> 00:27:58,600 [all laugh] 663 00:27:59,296 --> 00:28:00,689 So, you guys come here a lot? 664 00:28:01,385 --> 00:28:04,345 Yeah. All the time. But we've never been inside. 665 00:28:05,259 --> 00:28:06,652 [Doug] Steve, watch what you're saying. 666 00:28:07,609 --> 00:28:10,438 So is Johnny Depp meeting you here or what? 667 00:28:13,049 --> 00:28:13,963 No. 668 00:28:17,401 --> 00:28:19,882 All right. Um, listen, Benny, 669 00:28:20,274 --> 00:28:21,754 we'll see you later. [Benny] Hey. Okay. 670 00:28:22,189 --> 00:28:24,887 All right. See you, guys. See you, Richard Grieco. 671 00:28:25,018 --> 00:28:28,108 See ya, Grieco's lady. [Benny laughs] 672 00:28:29,979 --> 00:28:32,329 Sir, I just wanna say that it is an honor 673 00:28:32,460 --> 00:28:34,593 to shoot the shit with the owner of the club 674 00:28:34,723 --> 00:28:35,898 of all clubs. [Benny] Ah. 675 00:28:36,377 --> 00:28:38,205 Yeah, and we're pretty proficient club-hoppers, 676 00:28:38,335 --> 00:28:40,033 so we know what we're talking about. 677 00:28:40,163 --> 00:28:41,817 But we usually go to this place called the Mudd Club, 678 00:28:41,948 --> 00:28:43,732 and that place is rank. 679 00:28:43,863 --> 00:28:45,821 They'll let any ass-wad in the door. 680 00:28:45,952 --> 00:28:46,822 I own that place also. 681 00:28:48,432 --> 00:28:49,782 It's a really good location. Aa-- and the drinks 682 00:28:49,912 --> 00:28:52,132 are reasonably priced. No, no, no. You boys are right. 683 00:28:52,262 --> 00:28:54,134 That's what's wrong with the club business today. 684 00:28:54,264 --> 00:28:56,876 One day you're hot, the next day you're not. Ah, poof. 685 00:28:57,616 --> 00:28:58,529 Tell him. 686 00:28:59,400 --> 00:29:02,142 Well, actually, I, uh, if I may 687 00:29:02,272 --> 00:29:04,318 had an idea for a club. [Benny] Wait. 688 00:29:05,580 --> 00:29:06,537 Did you grab my ass? 689 00:29:08,061 --> 00:29:09,497 No. Do you want to? 690 00:29:11,542 --> 00:29:12,500 No. 691 00:29:13,109 --> 00:29:14,197 Sh-- sh-- should I? 692 00:29:15,068 --> 00:29:16,547 [laughs] Okay. Continue. 693 00:29:18,854 --> 00:29:20,900 Yeah. Well, you know how people, 694 00:29:21,509 --> 00:29:23,250 when they're waiting outside of a club and they're bummed 695 00:29:23,380 --> 00:29:24,730 'cause they're trying to get in? 696 00:29:24,860 --> 00:29:26,166 This is great. This is great. 697 00:29:26,296 --> 00:29:28,516 Well, what if the outside of the club 698 00:29:28,647 --> 00:29:30,126 looked like the inside? 699 00:29:30,257 --> 00:29:31,911 You know, they had couches and music 700 00:29:32,041 --> 00:29:32,999 and all that stuff going on. 701 00:29:34,609 --> 00:29:36,045 But then on the inside... This is the best part. 702 00:29:36,176 --> 00:29:39,832 ...it looks like the street. You know, cars and street signs. 703 00:29:40,441 --> 00:29:42,922 So basically, the outside is the inside, 704 00:29:43,052 --> 00:29:46,969 and the inside is the outside. Doesn't that blow your mind? 705 00:29:47,317 --> 00:29:49,015 [music playing continues] 706 00:29:49,145 --> 00:29:51,582 What about that guy? [Vivica] Owns a restaurant. 707 00:29:51,713 --> 00:29:52,888 How many? One. 708 00:29:54,063 --> 00:29:55,848 Boy, has this place gone downhill. 709 00:29:57,197 --> 00:29:58,938 Look, I don't see anything over six figures. 710 00:29:59,068 --> 00:30:01,244 Let's just get out of here. Wait a minute. 711 00:30:01,680 --> 00:30:03,290 That's that Zadir guy. 712 00:30:03,420 --> 00:30:04,204 [Vivica] Who are those guys with him? 713 00:30:05,858 --> 00:30:06,815 [Cambi] I don't know, but if they're with Zadir, 714 00:30:06,946 --> 00:30:08,643 They have got to be worth something. 715 00:30:09,078 --> 00:30:10,601 Great. Let's work. 716 00:30:12,778 --> 00:30:14,736 Tell him about the vampire idea. That's good. 717 00:30:14,867 --> 00:30:15,911 I can't tell him about that idea. 718 00:30:16,042 --> 00:30:17,130 That's a good idea. It's a dumb idea. 719 00:30:17,260 --> 00:30:18,871 Wait! I have to say hello to Jim Carrey. 720 00:30:19,349 --> 00:30:22,657 Jim! Come here, you pet-detective bastard! 721 00:30:23,571 --> 00:30:28,010 Smokin'! You crazy son of a bitch! [laughs] 722 00:3

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for A Night at the Roxbury?

You can find subtitle files for A Night at the Roxbury (1998) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for A Night at the Roxbury?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 9 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.