Martial Law II: Undercover

00:29:34,888 --> 00:29:35,887 Yeah. 346 00:29:50,970 --> 00:29:52,470 Danny Borelli, can you believe it? 347 00:29:53,805 --> 00:29:55,429 I heard, it's such a shame. 348 00:29:57,054 --> 00:29:59,052 I was at the scene and somehow things don't add up. 349 00:29:59,221 --> 00:30:00,220 What do you mean? 350 00:30:00,513 --> 00:30:03,429 It looked like a DUI but Danny told me he quit drinking, 351 00:30:03,763 --> 00:30:04,762 and I believe him. 352 00:30:05,970 --> 00:30:09,595 And this, this other detective Dobbs keeps poppin' up. 353 00:30:09,929 --> 00:30:10,928 I mean everywhere. 354 00:30:11,846 --> 00:30:13,679 You're not gonna let this go, are you? 355 00:30:14,012 --> 00:30:16,303 Danny deserves that at least, don't you think? 356 00:30:17,888 --> 00:30:19,679 What do you want me to do? 357 00:30:20,012 --> 00:30:21,554 You're on vacation. 358 00:30:21,888 --> 00:30:22,887 Come on. 359 00:30:25,888 --> 00:30:28,220 Well, there is a little something. 360 00:30:28,554 --> 00:30:29,720 I found that in Danny's car. 361 00:30:33,262 --> 00:30:34,428 Club Syntax. 362 00:30:36,471 --> 00:30:37,470 Did you check it out? 363 00:30:38,388 --> 00:30:40,638 I sort of blew my cover. 364 00:30:49,471 --> 00:30:51,554 You're fuckin' unbelievable, Thompson, you know that! 365 00:30:51,888 --> 00:30:52,926 I'm not finished with you. 366 00:30:53,137 --> 00:30:55,720 You created a scene in a nightclub! 367 00:30:56,054 --> 00:30:58,095 No assault charges were filed, thank God. 368 00:30:58,429 --> 00:31:00,067 I was following a lead on Borelli's death. 369 00:31:00,304 --> 00:31:02,429 Yeah, Borelli was drunk. 370 00:31:04,012 --> 00:31:08,508 1.6, twice the legal limit, case closed. 371 00:31:09,346 --> 00:31:11,012 No case. 372 00:31:11,346 --> 00:31:14,095 And if you keep this up, you're gonna end up 373 00:31:14,429 --> 00:31:18,178 on parade duty until your goddamn retirement! 374 00:31:31,388 --> 00:31:32,513 Hi. 375 00:31:32,846 --> 00:31:34,053 Hello. 376 00:31:34,388 --> 00:31:37,137 Never thought I regret saying this, but we're closed. 377 00:31:37,471 --> 00:31:38,471 Well, that's okay. 378 00:31:38,805 --> 00:31:39,804 I'm lookin' for a job. 379 00:31:41,179 --> 00:31:42,928 You need any bartenders? 380 00:31:43,262 --> 00:31:44,595 Well, it depends. 381 00:31:44,929 --> 00:31:46,220 On what? 382 00:31:46,554 --> 00:31:47,928 How good are you? 383 00:31:48,262 --> 00:31:49,261 Try me. 384 00:31:49,970 --> 00:31:51,345 Mai Tai. 385 00:31:51,680 --> 00:31:55,680 Light rum, orange juice, pineapple juice, grenadine, 386 00:31:56,012 --> 00:31:57,178 float it with dark rum. 387 00:31:58,513 --> 00:32:02,429 Okay, Long Island ice tea. 388 00:32:04,721 --> 00:32:09,216 Five whites, vodka, rum, gin, tequila, coke, 389 00:32:10,846 --> 00:32:12,679 sweet and sour, topped with Triple Sec. 390 00:32:16,096 --> 00:32:17,095 Cookie Monster. 391 00:32:18,346 --> 00:32:20,179 Cookie Monster. 392 00:32:20,513 --> 00:32:21,512 Ha, got you. 393 00:32:22,596 --> 00:32:27,091 Creme de coco, creme de mint, vodka, lit on fire, 394 00:32:28,137 --> 00:32:29,136 run like hell. 395 00:32:29,262 --> 00:32:31,136 Very good, very good. 396 00:32:31,471 --> 00:32:32,846 You're having fun, George? 397 00:32:34,262 --> 00:32:37,178 No, Mr. Tanner, I was just interviewing her for a job. 398 00:32:37,513 --> 00:32:38,512 She's pretty good. 399 00:32:39,429 --> 00:32:41,970 Guess we're working you to hard, huh? 400 00:32:42,304 --> 00:32:44,762 No, I, uh, could use a little extra help on the weekends, 401 00:32:45,096 --> 00:32:47,429 and we do have a couple of big nights comin' up. 402 00:32:49,054 --> 00:32:50,053 What's your name? 403 00:32:50,179 --> 00:32:51,596 Kathy Swan. 404 00:32:51,929 --> 00:32:53,262 Where have you worked before? 405 00:32:53,596 --> 00:32:55,345 Here, there, mostly downtown. 406 00:32:56,304 --> 00:32:57,721 Any place I might know? 407 00:32:58,054 --> 00:32:59,804 Well, nowhere this nice. 408 00:33:00,137 --> 00:33:02,011 But look, if you want references I- 409 00:33:02,346 --> 00:33:06,842 -No, no, why don't we try you out tonight see how you do, 410 00:33:08,054 --> 00:33:09,763 and we'll work from there, okay? 411 00:33:10,096 --> 00:33:11,335 -Great. -George, why don't you 412 00:33:11,554 --> 00:33:12,554 show her around? 413 00:33:12,888 --> 00:33:14,762 Make sure she knows what she's doing. 414 00:33:15,096 --> 00:33:16,095 Yes, sir. 415 00:34:13,388 --> 00:34:16,888 I don't think it was an accident, Nancy. 416 00:34:20,429 --> 00:34:22,512 Was there anything unusual lately? 417 00:34:22,846 --> 00:34:24,262 Was he having any problems at work? 418 00:34:26,096 --> 00:34:29,846 Well, he did seem frustrated lately. 419 00:34:31,179 --> 00:34:33,345 About