Here

Cantamos una pequeña canción de cuna, y nos vamos noche noche. 627 00:36:44,658 --> 00:36:46,616 Es hora de irse a la noche. 628 00:37:11,206 --> 00:37:13,513 Vanessa, mira quién está aquí. 629 00:37:13,513 --> 00:37:15,602 Papá está en casa. 630 00:37:15,602 --> 00:37:18,387 Hola. ¿Qué estás haciendo? 631 00:37:18,387 --> 00:37:19,780 Conseguí el trabajo. 632 00:37:19,780 --> 00:37:21,477 ¿Qué? 633 00:37:21,477 --> 00:37:24,088 - Sí. Sí. - Felicitaciones. 634 00:37:24,088 --> 00:37:27,135 Ellos contrataron yo en el acto. 635 00:37:27,135 --> 00:37:29,311 Ustedes chicas están mirando en el vendedor más nuevo 636 00:37:29,311 --> 00:37:33,402 de la duodécima vida más grande compañía de seguros en Estados Unidos. 637 00:37:33,402 --> 00:37:35,143 Eso es genial, Ricardo. 638 00:37:35,143 --> 00:37:38,102 Sí, es la oportunidad de toda la vida. 639 00:37:38,102 --> 00:37:39,843 ¿No estás feliz? 640 00:37:40,844 --> 00:37:42,890 Lo lamento. 641 00:37:42,890 --> 00:37:44,935 Hemos hecho todo lo que podemos. 642 00:37:51,855 --> 00:37:54,554 - Bueno. Enróllalo. - ¿Todos listos? 643 00:37:54,554 --> 00:37:56,338 ¿Eso funciona? Sí. 644 00:37:56,338 --> 00:37:57,557 Ey. 645 00:37:57,557 --> 00:37:59,036 Basta, Jimmy. 646 00:37:59,036 --> 00:38:00,821 - Jimmy, no te metas con eso. - Oh, ¿tres medias? 647 00:38:00,821 --> 00:38:02,866 Necesitamos un cuarto para Vanesa. Sí. 648 00:38:02,866 --> 00:38:04,477 Ay dios mío, el del medio era mío. 649 00:38:04,477 --> 00:38:05,956 Me encanta la Navidad. 650 00:38:05,956 --> 00:38:08,307 ese fue el año Tenemos nuestro propio árbol. 651 00:38:08,307 --> 00:38:09,743 - Guau. - Sí, me costó 652 00:38:09,743 --> 00:38:11,745 una maldita fortuna, y casi me corto la mano. 653 00:38:11,745 --> 00:38:13,442 - Eres tan dramático. - Sí, ese fue un gran día. 654 00:38:13,442 --> 00:38:15,314 Sí, tienes un plástico... ¿Tienes un árbol de plástico, Ted? 655 00:38:15,314 --> 00:38:16,358 Sí, plástico. 656 00:38:16,358 --> 00:38:17,664 - ¡Ay dios mío! - Ah, ahí está ella. 657 00:38:17,664 --> 00:38:19,187 ¿Qué le hiciste a mi cabello? 658 00:38:19,187 --> 00:38:21,494 Oh, fue tan lindo, Elizabeth. 659 00:38:21,494 --> 00:38:23,800 Ese era yo. Ese era yo. 660 00:38:23,800 --> 00:38:26,281 Creo que es como, pompones o algo así. 661 00:38:26,281 --> 00:38:27,848 Mira, pequeño Ricky. 662 00:38:27,848 --> 00:38:29,763 Piensa que es el próximo Ringo. 663 00:38:29,763 --> 00:38:31,330 Pesadilla. 664 00:38:31,330 --> 00:38:33,244 - Que haya tambores. - Estoy teniendo recuerdos. 665 00:38:33,244 --> 00:38:35,856 Oye, Rich, siempre tuviste una interés en la música, ¿no? 666 00:38:35,856 --> 00:38:38,293 ¿A mí? No, no. Ese no era yo, Ted. 667 00:38:38,293 --> 00:38:39,773 Claro que lo hiciste. Lo recuerdo. 668 00:38:39,773 --> 00:38:41,252 Jugaste en el combo. 669 00:38:41,252 --> 00:38:43,254 Incluso estabas pensando de postularse para una escuela de música. 670 00:38:43,254 --> 00:38:45,431 ¿Escuela de música? No, no, yo no. 671 00:38:45,431 --> 00:38:46,954 No, no. Era la academia de arte. 672 00:38:46,954 --> 00:38:50,000 Richard iba a aplicar al Instituto de Artes. 673 00:38:50,000 --> 00:38:51,698 Sí, bueno, ya sabes. 674 00:38:51,698 --> 00:38:55,397 todos estábamos seguros ibas a ser alguien. 675 00:38:55,397 --> 00:38:57,704 Sí, simplemente no funcionó. 676 00:39:03,362 --> 00:39:06,016 Está bien. Eso es todo, cariño. 677 00:39:06,016 --> 00:39:08,628 - Ahora di: "¡Dinero!" - ¡Dinero! 678 00:39:08,628 --> 00:39:11,718 - Di: "¡Más dinero!" - ¡Más dinero! 679 00:39:15,548 --> 00:39:17,158 Guau. 680 00:39:17,158 --> 00:39:18,551 Ahora bien, ¿y has oído 681 00:39:18,551 --> 00:39:20,204 de esta cosa nueva ¿Se llama televisión? 682 00:39:20,204 --> 00:39:21,771 ¿Esa es la radio con imágenes? 683 00:39:21,771 --> 00:39:25,209 Sí, y estamos mirando. su desarrollo muy de cerca. 684 00:39:25,209 --> 00:39:26,907 Bueno, por así decirlo. 685 00:39:26,907 --> 00:39:30,954 A-Y sentimos una silla así podría ser el complemento perfecto 686 00:39:30,954 --> 00:39:33,522 a un conjunto de televisión doméstico. 687 00:39:35,089 --> 00:39:36,917 Tengo que reconocerlo, Leo. 688 00:39:36,917 --> 00:39:39,267 Esta otomana La característica es realmente especial. 689 00:39:39,267 --> 00:39:40,877 Bueno, me alegro lo aprecias. 690 00:39:40,877 --> 00:39:42,923 Lo he estado desarrollando desde hace bastante tiempo. 691 00:39:42,923 --> 00:39:44,446 - Mm-hmm. - A-Y sabes que más 692 00:39:44,446 --> 00:39:46,013 es bastante especial? 693 00:39:46,013 --> 00:39:47,275 - Este vaso alto. - Oh. 694 00:39:48,581 --> 00:39:50,539 ¿Cuál es tu secreto? ¿Señora Beekman? 695 00:39:50,539 --> 00:39:52,541 Oh, bueno, Dios mío. Nada especial. 696 00:39:52,541 --> 00:39:55,022 Sólo un Seagram 7 y refresco de jengibre. 697 00:39:55,022 --> 00:39:57,154 - Y un chorrito de limón. - Oh. 698 00:39:57,154 --> 00:39:58,852 y el refresco de jengibre es Canadá seco. 699 00:39:58,852 --> 00:39:59,983 Ah, sí