Police Academy is a Comedy, Crime film released in 1984.
25 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:29:47,077 --> 00:29:49,990
- That's no problem. You can just quit.
- I can't quit.
409
00:29:50,163 --> 00:29:52,871
Of course you can.
Many, many wonderful people...
410
00:29:53,041 --> 00:29:55,078
- ...have quit many, many--
- Commandant?
411
00:29:55,669 --> 00:29:57,160
Do you know Capt. Reed?
412
00:29:57,337 --> 00:30:01,923
Oh, yes. Capt. Reed. You're Mahoney.
413
00:30:03,719 --> 00:30:07,258
Mahoney. Mahoney. Mahoney.
414
00:30:08,473 --> 00:30:11,261
- You're a special case. You can't quit.
- I know that.
415
00:30:11,435 --> 00:30:14,553
- On the other hand, I can't throw you out.
- Why not?
416
00:30:14,730 --> 00:30:18,724
I promised Capt. Reed. I promised
I'd keep you here the full 24 weeks.
417
00:30:19,526 --> 00:30:23,019
You what? You what? You told--?
418
00:30:23,196 --> 00:30:25,779
He told me that I could...
419
00:30:27,909 --> 00:30:31,573
- I'm trapped here?
- Well, yes. We all are.
420
00:30:33,290 --> 00:30:36,203
HARRIS: Pick it up, pick it up.
Keep moving up that hill.
421
00:30:38,503 --> 00:30:39,914
SERGEANT:
Put some muscle in it.
422
00:30:40,088 --> 00:30:42,922
HARRIS: Get those knees up.
Get those knees up, come on!
423
00:30:47,471 --> 00:30:49,633
[YELLING]
424
00:30:54,603 --> 00:30:55,969
SERGEANT:
Hustle, hustle, hustle!
425
00:30:56,146 --> 00:30:57,978
This is definitely not for me.
426
00:31:03,779 --> 00:31:04,860
SERGEANT:
Keep going!
427
00:31:17,709 --> 00:31:22,795
Come on, Hooks, get over the wall.
Move it, move it, move it.
428
00:31:23,590 --> 00:31:26,674
Come on, Hooks, get up.
429
00:31:26,843 --> 00:31:30,837
Skip it. Go around. You'll never make it.
Why don't you quit now?
430
00:31:31,014 --> 00:31:33,927
Quit, quit, quit. You'll never make it.
431
00:31:34,101 --> 00:31:39,142
Sir, I'm terribly sorry,
but I seem to have ripped my pants.
432
00:31:44,319 --> 00:31:46,356
Don't try me, punk.
433
00:31:47,614 --> 00:31:49,776
Now, wise guy...
434
00:31:49,950 --> 00:31:52,033
...you run, don't trot...
435
00:31:52,202 --> 00:31:56,537
...to the supply room,
and you get a new pair.
436
00:31:57,207 --> 00:31:59,620
Yes, sir. I'll be back later in the day.
437
00:31:59,793 --> 00:32:03,161
Be back in five minutes!
438
00:32:03,338 --> 00:32:06,172
Yes, sir. Shit, I'm deaf.
439
00:32:17,310 --> 00:32:19,347
MAHONEY:
Hey, you got any brown shoe-polish?
440
00:32:19,521 --> 00:32:21,103
I've got cordovan. Who's it for?
441
00:32:21,273 --> 00:32:23,185
Lieutenant Harris.
442
00:32:23,984 --> 00:32:26,271
[SERGEANT CHANTING]
443
00:32:41,001 --> 00:32:43,539
Sir! Look, sir, new pants.
444
00:32:43,712 --> 00:32:45,669
What are you doing--? Give me that.
445
00:32:45,839 --> 00:32:49,924
All right, you scumbags, you have
30 minutes to shower and get to class.
446
00:32:50,093 --> 00:32:52,676
Let's go. Move it. Move it. Move it.
447
00:32:52,846 --> 00:32:55,008
Pick it up. Pick it up.
448
00:32:55,182 --> 00:32:58,050
Pick it up, assholes.
449
00:33:05,859 --> 00:33:08,602
So far, nobody's quit.
450
00:33:08,778 --> 00:33:09,859
But they will.
451
00:33:10,572 --> 00:33:12,108
[LAUGHING]
452
00:33:18,622 --> 00:33:20,739
[CHUCKLES]
453
00:33:28,882 --> 00:33:31,499
[BUGLER PLAYING "TAPS"]
454
00:33:33,762 --> 00:33:36,129
Well, well, well.
455
00:33:37,015 --> 00:33:40,099
I told you not to try me, boy.
456
00:33:41,269 --> 00:33:42,760
Stand up.
457
00:33:44,856 --> 00:33:47,644
Now, I want you two squad leaders...
458
00:33:47,817 --> 00:33:50,935
...to take Mr. Mahoney here
and run him until he throws up.
459
00:33:51,112 --> 00:33:52,148
- Yes, sir.
- Yes, sir.
460
00:33:52,322 --> 00:33:55,531
And then, just after he throws up...
461
00:33:55,700 --> 00:33:57,032
...run him some more.
462
00:33:57,202 --> 00:33:58,909
- Yes, sir.
- Yes, sir.
463
00:34:01,498 --> 00:34:04,366
You are going to learn, Mahoney...
464
00:34:04,793 --> 00:34:06,785
...that nobody...
465
00:34:07,921 --> 00:34:10,129
...nobody...
466
00:34:10,298 --> 00:34:12,460
...screws...
467
00:34:13,051 --> 00:34:14,792
...with me.
468
00:34:15,512 --> 00:34:18,004
- Pick it up, pick it up! Come on!
- Hey, this is great.
469
00:34:18,181 --> 00:34:19,968
- Two assholes, no waiting.
- Move it!
470
00:34:20,141 --> 00:34:23,555
Chad, would you please just let me
yell at him without interrupting?
471
00:34:23,728 --> 00:34:27,096
- Sure.
- Come on, Mahoney! Move it, move it!
472
00:35:02,976 --> 00:35:05,343
[GUNFIRE]
473
00:35:16,823 --> 00:35:18,359
Bang!
474
00:35:28,501 --> 00:35:31,869
Son, where did you get this gun?
475
00:35:32,130 --> 00:35:34,998
- My mom gave it to me.
- Ah.
476
00:35:35,175 --> 00:35:37,963
Can I borrow it for a little while?
477
00:35:38,136 --> 00:35:40,002
Sure.
478
00:35:41,556 --> 00:35:47,052
CALLAHAN: Left, left righ
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.