In the Blood

No. 457 00:30:17,840 --> 00:30:20,161 Excuse me, ma'am. 458 00:30:20,320 --> 00:30:21,560 Por favor. 459 00:30:21,720 --> 00:30:24,371 Estoy buscando a Derek Grant. 460 00:30:24,520 --> 00:30:26,045 I'm looking for my husband. 461 00:30:28,160 --> 00:30:30,162 This is what he looks like. 462 00:30:30,320 --> 00:30:32,288 - Ma'am, have you seen him? - No. 463 00:30:32,440 --> 00:30:34,249 Can you please help me? 464 00:30:38,240 --> 00:30:39,890 - Hello. - Sandy, it's Ava. 465 00:30:40,040 --> 00:30:42,088 Oh, hi. What's going on? 466 00:30:42,240 --> 00:30:43,685 Has Derek called you? 467 00:30:43,840 --> 00:30:45,490 No. Why? What's wrong? 468 00:30:51,920 --> 00:30:53,649 Perdón. My husband is missing. 469 00:30:53,800 --> 00:30:55,723 ( speaking Spanish ) 470 00:30:55,880 --> 00:30:57,769 No English? Do you speak English? No. 471 00:30:57,920 --> 00:30:59,809 ( speaking Spanish ) 472 00:31:00,000 --> 00:31:01,411 Yes. 473 00:31:21,760 --> 00:31:24,161 Woman: She call hospital for your husband. 474 00:31:24,360 --> 00:31:26,328 Okay? 475 00:31:32,920 --> 00:31:35,161 Father: Quit moving. 476 00:31:35,320 --> 00:31:36,845 Think you need my help, babe? 477 00:31:37,960 --> 00:31:39,644 Think you need anybody's help? 478 00:31:40,800 --> 00:31:43,167 ( chuckles ) You don't. 479 00:31:43,320 --> 00:31:47,928 Only person you can rely on is your own self. 480 00:31:48,920 --> 00:31:51,161 Ah, this'll heal up. 481 00:31:51,320 --> 00:31:55,006 Survivors have scars. 482 00:31:55,160 --> 00:31:57,083 Losers have funerals. 483 00:31:57,240 --> 00:31:58,685 Scars is what you want. 484 00:31:58,840 --> 00:32:02,208 They're like tattoos, but with better stories, huh? 485 00:32:03,520 --> 00:32:07,127 Ava, you are made of the toughest stuff around. 486 00:32:08,160 --> 00:32:10,162 Don't you forget that, all right? 487 00:32:13,360 --> 00:32:15,522 ( plane engine humming ) 488 00:32:58,240 --> 00:33:00,686 And who called for the ambulance? 489 00:33:00,840 --> 00:33:03,764 I'm not sure. I think that his name was JoJo. 490 00:33:03,960 --> 00:33:05,325 That's what Manny called him. 491 00:33:07,920 --> 00:33:09,763 This Manny, he took you to the zip line? 492 00:33:09,960 --> 00:33:11,803 Yeah. 493 00:33:13,360 --> 00:33:14,930 He's on the left. 494 00:33:17,560 --> 00:33:20,769 - Last name? - I don't know. 495 00:33:22,400 --> 00:33:24,562 Where'd you meet him? 496 00:33:24,720 --> 00:33:27,326 At some restaurant on the beach. 497 00:33:27,520 --> 00:33:29,966 Officer: Some restaurant on the beach. 498 00:33:33,280 --> 00:33:36,090 Why didn't you ride in the ambulance with your husband? 499 00:33:36,280 --> 00:33:38,009 They wouldn't let me. 500 00:33:38,200 --> 00:33:40,089 They wouldn't let you? 501 00:33:40,240 --> 00:33:44,131 I think they said it was because of some insurance problem, 502 00:33:44,280 --> 00:33:46,282 but I tried. 503 00:33:47,440 --> 00:33:49,169 Did they say where they were taking him? 504 00:33:50,440 --> 00:33:53,091 I already told you this, Centro Médico, Punta Cana. 505 00:33:55,560 --> 00:33:56,846 Punta Cana? 506 00:33:58,280 --> 00:34:00,248 Punta Cana. Okay. 507 00:34:00,400 --> 00:34:01,686 ( door opens ) 508 00:34:01,840 --> 00:34:03,126 Excuse me. 509 00:34:10,000 --> 00:34:11,570 ( speaking Spanish ) 510 00:34:20,520 --> 00:34:21,681 Gracias. 511 00:34:31,000 --> 00:34:32,889 There's no record showing of your husband 512 00:34:33,040 --> 00:34:36,408 being admitted into any clinic or hospital on the island. 513 00:34:37,560 --> 00:34:39,562 Maybe he decided to not go. 514 00:34:39,760 --> 00:34:41,683 Okay, not go? 515 00:34:41,840 --> 00:34:45,640 He was unconscious and his leg was completely sideways. 516 00:34:45,800 --> 00:34:47,643 How the hell is he not going to go? 517 00:34:50,080 --> 00:34:53,243 There's no activity on his credit card, 518 00:34:53,440 --> 00:34:56,569 no outgoing calls on his phone, so it's either dead 519 00:34:56,720 --> 00:34:59,007 or his battery's been taken out so it can't be tracked. 520 00:34:59,200 --> 00:35:01,646 Maybe the ambulance had an accident on the way to the hospital. 521 00:35:01,800 --> 00:35:03,290 Maybe it fell into a ditch 522 00:35:03,440 --> 00:35:05,568 and nobody was able to contact us or call, okay? 523 00:35:05,720 --> 00:35:07,802 I don't know, but we need to be out of here, 524 00:35:08,000 --> 00:35:09,411 out there, looking for him. 525 00:35:09,560 --> 00:35:11,449 Maybe we're not getting all the information that we need. 526 00:35:11,600 --> 00:35:13,409 What does that mean? 527 00:35:13,560 --> 00:35:14,891 Was anyone drinking? 528 00:35:15,040 --> 00:35:16,451 You know there wasn't any drinking. 529 00:35:16,600 --> 00:35:18,204 I have a right to ask. 530 00:35:18,360