Cars

- Yes! Yes! 625 00:37:30,508 --> 00:37:32,468 I must scream it to the world! 626 00:37:32,510 --> 00:37:36,639 My excitement from the top of some place very high! 627 00:37:36,806 --> 00:37:39,350 - Do you know many Ferraris? - No, no, no, no, no. 628 00:37:39,434 --> 00:37:42,228 They race on the European circuit. I'm in the Piston Cup! 629 00:37:43,271 --> 00:37:46,190 - McQUEEN: What? - Luigi follow only the Ferraris. 630 00:37:50,987 --> 00:37:53,364 Is that what I think it is? 631 00:37:55,199 --> 00:37:56,284 SALLY: Customers. 632 00:37:56,826 --> 00:37:59,787 Customers! Customers, everyone! Customers! 633 00:38:00,079 --> 00:38:01,247 - SALLY: Okay! - Customers? 634 00:38:01,497 --> 00:38:04,417 <i>SALLY" Been along time. Remember what we rehearsed.</i> 635 00:38:04,584 --> 00:38:06,753 Make sure your "Open, please come in" signs are out. 636 00:38:07,045 --> 00:38:10,340 You all know what to do. All right, nobody panics. Here we go! 637 00:38:10,673 --> 00:38:13,343 Van, I just don't see any on-ramp anywhere. 638 00:38:13,384 --> 00:38:17,889 - Minny, I know exactly where we are. - Yeah, we're in the middle of nowhere. 639 00:38:17,972 --> 00:38:20,308 - Honey, please. - SALLY: Hello. 640 00:38:20,600 --> 00:38:22,977 Welcome to Radiator Springs, gateway to Ornament Valley. 641 00:38:23,019 --> 00:38:25,605 Legendary for its service and hospitality. 642 00:38:25,772 --> 00:38:26,814 How can we help you? 643 00:38:26,856 --> 00:38:30,610 - We don't need anything, thank you. - Ask for directions to the Interstate. 644 00:38:31,027 --> 00:38:34,364 There's no need to ask for directions. I know where we're going. 645 00:38:34,447 --> 00:38:36,866 He did the same thing on our trip to Shakopee. 646 00:38:36,949 --> 00:38:39,869 We were headed over there for the Crazy Days, and we... 647 00:38:39,911 --> 00:38:42,789 - Okay. Really. We're just peachy, okay? - What you really need 648 00:38:43,039 --> 00:38:47,210 is the sweet taste of my homemade, organic fuel. 649 00:38:47,251 --> 00:38:48,878 No, it doesn't agree with my tank. 650 00:38:48,961 --> 00:38:51,964 - Just trying to find the Interstate. - Good to see you, soldier! 651 00:38:52,048 --> 00:38:55,343 Come on by Sarge's Surplus Hut for your government surplus needs. 652 00:38:55,385 --> 00:38:57,720 - Honey, surplus! - We have too much surplus. 653 00:38:57,887 --> 00:39:00,223 I do have a map over at the Cozy Cone Motel. 654 00:39:00,556 --> 00:39:03,226 And if you stay, we offer a free Lincoln Continental breakfast. 655 00:39:03,267 --> 00:39:04,560 Honey, she's got a map. 656 00:39:04,769 --> 00:39:07,397 I don't need a map! I have the GPS. 657 00:39:07,480 --> 00:39:09,399 Never need a map again, thank you. 658 00:39:09,565 --> 00:39:10,775 How 'bout somethin' to drink? 659 00:39:10,858 --> 00:39:15,071 Stop at Flo's V-Eight Cafe. Finest fuel on Route 66. 660 00:39:15,196 --> 00:39:16,322 No we just topped off. 661 00:39:16,614 --> 00:39:20,118 And if you need tires, stop by Luigi's Casa Della Tires, 662 00:39:20,201 --> 00:39:22,412 home of the Leaning Tower of Tires. 663 00:39:22,578 --> 00:39:26,040 - We're trying to find the Interstate. - But you do need a paint job. 664 00:39:26,082 --> 00:39:29,085 Ramone will paint you up right. Hey, anything you want! 665 00:39:29,210 --> 00:39:31,587 - You know, like a flame job. - No thanks... 666 00:39:31,629 --> 00:39:32,880 Maybe ghost flames! 667 00:39:32,922 --> 00:39:35,425 You like old school pinstripin'? Von Dutch style? 668 00:39:35,466 --> 00:39:36,801 (BOTH GASP) 669 00:39:36,884 --> 00:39:38,928 Oh, honey, look. Von Dutch. 670 00:39:39,011 --> 00:39:42,557 (CHUCKLING) Okay, no. We're gonna be going now, Okay? 671 00:39:43,365 --> 00:39:44,366 Ow! 672 00:39:44,449 --> 00:39:47,786 (LAUGHS) A little somethin' to remember us by, okay? 673 00:39:47,828 --> 00:39:49,955 - Okay! - Come back soon, okay? 674 00:39:50,038 --> 00:39:53,291 I mean, you know where we are! Tell your friends! 675 00:39:54,209 --> 00:39:56,962 VAN: Okay! Yes. You bet. 676 00:39:57,305 --> 00:39:59,307 Thanks again, folks. Bye-bye now. 677 00:39:59,473 --> 00:40:02,351 Psst! Psst! Hey! Hey, hey, hey! 678 00:40:02,435 --> 00:40:03,644 I know how to get to the Interstate! 679 00:40:03,811 --> 00:40:04,812 Do ya? 680 00:40:04,896 --> 00:40:07,106 - Minny, no. - Yeah, yeah, yeah. 681 00:40:07,773 --> 00:40:09,400 No, not really. But listen. 682 00:40:09,483 --> 00:40:12,737 I'm Lightning McQueen, famous racecar. I'm being held against my will. 683 00:40:12,862 --> 00:40:14,989 I need you to call my team, so they can come rescue me 684 00:40:15,114 --> 00:40:18,451 and get me to California in time for me to win the Piston Cup. Understand? 685 00:40:20,703 --> 00:40:22,538 - (LOCKS BEEPING) - McQUEEN: No, no,...