Happy Feet Two

00:29:34,106 --> 00:29:36,608 Not always. Now, come on. It's not that far. 612 00:29:36,775 --> 00:29:37,943 [FOOTSTEPS] 613 00:29:38,110 --> 00:29:39,820 Guys, stop! 614 00:29:41,363 --> 00:29:43,949 Erik. I said stop! 615 00:29:47,452 --> 00:29:48,620 All right. 616 00:29:49,037 --> 00:29:50,122 All right. 617 00:29:50,289 --> 00:29:54,376 We'll keep going, but take it nice and slow. 618 00:29:59,381 --> 00:30:02,718 And what's say we don't look down, okay? 619 00:30:03,802 --> 00:30:05,554 Atticus, what did I just say? 620 00:30:06,054 --> 00:30:07,514 -Whoa! -Wow. 621 00:30:07,681 --> 00:30:08,682 BRYAN: G'day, sport. 622 00:30:08,849 --> 00:30:09,891 Hi. 623 00:30:10,058 --> 00:30:11,393 -Where you heading? -Home. 624 00:30:11,560 --> 00:30:14,104 Oh, yeah? So am I. 625 00:30:15,480 --> 00:30:18,191 If you don't mind backing up a little bit... 626 00:30:18,358 --> 00:30:19,609 ...we'll just squeeze past. 627 00:30:19,776 --> 00:30:23,030 That's the one thing I can't do, matey: Back up. 628 00:30:23,196 --> 00:30:24,656 The Beachmaster backs up for nobody. 629 00:30:24,823 --> 00:30:25,824 BO: Then maybe... 630 00:30:25,991 --> 00:30:27,159 ...you can move sideways. 631 00:30:27,326 --> 00:30:28,368 BRYAN: Don't do sideways. 632 00:30:28,535 --> 00:30:29,995 We've come all the way across. 633 00:30:30,162 --> 00:30:31,788 You'll have to go all the way back. 634 00:30:31,955 --> 00:30:33,915 I've got the kids. It's kind of dangerous. 635 00:30:34,082 --> 00:30:35,125 Of course. 636 00:30:35,292 --> 00:30:37,502 -And we're anxious to get home. -I see. Fair enough. 637 00:30:37,919 --> 00:30:39,755 But see it my way, sport. 638 00:30:39,921 --> 00:30:42,049 One day, I'll be protecting my beach... 639 00:30:42,215 --> 00:30:44,760 ...and some pumped-up mongrel wants to take it from me. 640 00:30:45,218 --> 00:30:47,929 We're nose-to-nose. The whole world's watching. 641 00:30:48,096 --> 00:30:50,766 And in the back of me mind, there's this niggling doubt: 642 00:30:50,932 --> 00:30:52,434 I once backed up for a penguin. 643 00:30:52,934 --> 00:30:54,186 He'll see it in me eyes... 644 00:30:54,353 --> 00:30:56,563 ...and I'm gone. Goodbye, ladies. 645 00:30:56,730 --> 00:30:58,690 Hello, lonely beach. 646 00:30:58,857 --> 00:31:00,025 -You with me? -Yeah, but-- 647 00:31:00,192 --> 00:31:01,902 Then get out of my way. 648 00:31:02,069 --> 00:31:06,448 My mother says, "Every obstacle is an opportunity." 649 00:31:06,615 --> 00:31:08,450 BRYAN: What? MUMBLE: Bo. Bo! 650 00:31:08,950 --> 00:31:10,577 Whoa! Unh! 651 00:31:10,744 --> 00:31:12,871 MUMBLE: Hey! ATTICUS: Yo, dog! You be apologizing... 652 00:31:13,372 --> 00:31:16,083 ...or I'm gonna tear you a new nostril. 653 00:31:18,460 --> 00:31:19,544 He didn't mean that. 654 00:31:19,711 --> 00:31:21,088 That's okay. 655 00:31:21,630 --> 00:31:23,048 I didn't mean that. 656 00:31:23,423 --> 00:31:25,967 ERIK: SvenTHINK, SvenTHINK. -Erik, no! 657 00:31:26,510 --> 00:31:27,511 BO: Golly gosh! 658 00:31:27,677 --> 00:31:28,678 MUMBLE: You fat... 659 00:31:28,845 --> 00:31:29,971 ...mother of all bullies! 660 00:31:30,138 --> 00:31:31,306 Get out of my way! 661 00:31:31,473 --> 00:31:32,474 [ROARS] 662 00:31:32,641 --> 00:31:34,976 BRYAN: Oh, no. 663 00:31:35,769 --> 00:31:36,770 Erik. 664 00:31:36,937 --> 00:31:37,938 PUP 1: Daddy. PUP 2: Daddy. 665 00:31:38,313 --> 00:31:41,108 -Where are you, Daddy? -Where's he gone? 666 00:31:42,317 --> 00:31:43,318 Uh-oh. 667 00:31:43,485 --> 00:31:44,778 PUP 1: That's not healthy. 668 00:31:44,945 --> 00:31:46,279 Are you okay? 669 00:31:46,446 --> 00:31:47,989 Not exactly. 670 00:31:48,281 --> 00:31:49,533 [GRUNTING] 671 00:31:49,741 --> 00:31:51,493 PUP 2: Daddy, what are you doing... 672 00:31:51,660 --> 00:31:53,328 -...down there? -Get back up here. 673 00:31:53,495 --> 00:31:55,122 Not sure I can. 674 00:31:55,288 --> 00:31:56,415 There is a way... 675 00:31:56,581 --> 00:31:57,916 ...but you won't like it. 676 00:31:59,376 --> 00:32:01,002 You want me to back up, don't you? 677 00:32:01,169 --> 00:32:02,170 PUP 1: Come on, Dad. 678 00:32:02,337 --> 00:32:03,338 You can do it. 679 00:32:03,505 --> 00:32:05,966 We won't think less of you, Daddy. 680 00:32:06,133 --> 00:32:11,096 Well, I suppose technically it's just reversing. 681 00:32:11,263 --> 00:32:14,182 I guess I could, you know, just a smidge. 682 00:32:15,016 --> 00:32:16,017 PUP 2: That's it, Dad. 683 00:32:16,184 --> 00:32:17,686 MUMBLE: That's the spirit. PUP 1: Yeah. 684 00:32:17,853 --> 00:32:19,438 MUMBLE: Back. PUP 1: That's it. 685 00:32:19,604 --> 00:32:22,357 In no way does this feel natural. 686 00:32:22,524 --> 00:32:25,485 -Now see if you can turn yourself around. BRYAN: All right. 687 00:3