Dragons: Gift of the Night Fury

WHAT YOU'RE MISSING. 217 00:06:14,249 --> 00:06:16,001 {\an1}I BET HICCUP WILL LOVE THIS. 218 00:06:16,126 --> 00:06:17,376 ARE YOU CRYING? 219 00:06:19,296 --> 00:06:20,172 HICCUP? 220 00:06:20,297 --> 00:06:21,882 YEAH! 221 00:06:20,297 --> 00:06:21,882 {\an1}I'M OVER HERE, ASTRID. 222 00:06:22,007 --> 00:06:23,175 COMING. 223 00:06:23,300 --> 00:06:25,969 HERE. 224 00:06:23,300 --> 00:06:25,969 {\an1}HAPPY HOLIDAYS, FROM ME TO YOU. 225 00:06:26,094 --> 00:06:27,846 {\an4}THANK YOU, MILADY. 226 00:06:26,094 --> 00:06:27,846 WHAT ARE YOU UP TO? 227 00:06:27,971 --> 00:06:30,224 {\an1}OKAY, YOU'RE GONNA THINK 228 00:06:27,971 --> 00:06:30,224 I'M CRAZY, 229 00:06:30,349 --> 00:06:31,975 {\an1}BUT I JUST COULDN'T 230 00:06:30,349 --> 00:06:31,975 STOP THINKING 231 00:06:32,100 --> 00:06:33,768 {\an1}ABOUT WHAT TUFFNUT SAID 232 00:06:32,100 --> 00:06:33,768 LAST NIGHT. 233 00:06:33,894 --> 00:06:36,271 {\an1}TOOTHLESS CAN'T COME AND GO 234 00:06:33,894 --> 00:06:36,271 {\an1}LIKE THE OTHER DRAGONS, 235 00:06:36,395 --> 00:06:38,565 {\an1}AND THAT'S JUST NOT FAIR. 236 00:06:38,690 --> 00:06:39,816 {\an1}I WAS UP ALL NIGHT, 237 00:06:39,941 --> 00:06:41,735 {\an1}AND I THINK I FOUND A WAY 238 00:06:39,941 --> 00:06:41,735 TO FIX THAT. 239 00:06:43,320 --> 00:06:44,946 [ CHOKES ] 240 00:06:43,320 --> 00:06:44,946 NO WAY! 241 00:06:45,072 --> 00:06:46,198 YOU BUILT HIM 242 00:06:45,072 --> 00:06:46,198 A NEW TAIL? 243 00:06:46,323 --> 00:06:48,491 SO HE'S GONNA BE ABLE TO FLY 244 00:06:46,323 --> 00:06:48,491 WITHOUT YOU. 245 00:06:48,616 --> 00:06:50,077 MM-HMM. 246 00:06:50,202 --> 00:06:51,912 WOW. 247 00:06:50,202 --> 00:06:51,912 WHAT A GREAT GIFT. 248 00:06:52,037 --> 00:06:53,330 [ CHUCKLES ] 249 00:06:53,454 --> 00:06:54,998 WHAT IF 250 00:06:53,454 --> 00:06:54,998 HE NEVER COMES BACK? 251 00:06:55,123 --> 00:06:58,126 {\an5}MM. 252 00:06:55,123 --> 00:06:58,126 WHAT AM I SAYING? 253 00:06:55,123 --> 00:06:58,126 OF COURSE HE WILL. 254 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 MM-HMM. 255 00:06:59,878 --> 00:07:02,256 WELL, I'M GONNA GO SPREAD 256 00:06:59,878 --> 00:07:02,256 SOME MORE HOLIDAY CHEER. 257 00:07:02,381 --> 00:07:03,631 YOU'RE AMAZING! 258 00:07:04,758 --> 00:07:06,385 UGH! BL-BL-BL-BLAH! 259 00:07:06,509 --> 00:07:09,096 UGH-GG-GG-GH. 260 00:07:14,268 --> 00:07:17,354 [ SIGHS ] 261 00:07:17,478 --> 00:07:20,440 [ ROARING ] 262 00:07:20,565 --> 00:07:23,360 TOOTHLESS, 263 00:07:20,565 --> 00:07:23,360 {\an1}COME ON DOWN, BUD. 264 00:07:23,484 --> 00:07:25,570 {\an1}I GOT SOMETHING FOR YOU. 265 00:07:25,695 --> 00:07:27,155 {\an1}WHAT DO YOU THINK OF THAT? 266 00:07:27,281 --> 00:07:28,407 YEAH. 267 00:07:28,531 --> 00:07:32,035 WOULD YOU JUST SETTLE DOWN? 268 00:07:32,160 --> 00:07:33,870 TOOTHLESS, COME ON, BUD. 269 00:07:33,995 --> 00:07:36,290 LET ME GET THIS ON YOU. 270 00:07:33,995 --> 00:07:36,290 YEAH. 271 00:07:36,415 --> 00:07:38,375 YOU ARE GOING TO LOVE THIS. 272 00:07:38,499 --> 00:07:40,460 [ GRUNTS ] OKAY. 273 00:07:40,585 --> 00:07:41,878 [ ROARS ] 274 00:07:42,003 --> 00:07:43,880 NO, NO, NO, NO, NO! 275 00:07:42,003 --> 00:07:43,880 TOOTHLESS, STOP! 276 00:07:44,005 --> 00:07:45,632 PLEASE WAIT! 277 00:07:44,005 --> 00:07:45,632 TOOTHLESS, PLEASE! 278 00:07:45,757 --> 00:07:46,925 [ GRUNTS ] 279 00:07:49,428 --> 00:07:51,012 AH, THERE YOU GO. 280 00:07:51,138 --> 00:07:52,806 SEE? 281 00:07:51,138 --> 00:07:52,806 GOT IT? 282 00:07:56,810 --> 00:07:58,603 [ SNIFFING ] 283 00:08:00,439 --> 00:08:02,523 TOOTHLESS -- 284 00:08:00,439 --> 00:08:02,523 WHOA! 285 00:08:02,649 --> 00:08:04,692 [ TOOTHLESS ROARS ] 286 00:08:23,586 --> 00:08:25,964 [ SIGHS ] 287 00:08:26,089 --> 00:08:29,426 [ WOOD CREAKS ] 288 00:08:29,550 --> 00:08:32,346 [ CLATTER ] 289 00:08:32,471 --> 00:08:34,264 [ THUDDING ] 290 00:08:34,389 --> 00:08:35,849 TOOTHLESS! 291 00:08:35,974 --> 00:08:37,809 I KNEW YOU'D COME BA-- 292 00:08:37,934 --> 00:08:39,144 OHH! 293 00:08:37,934 --> 00:08:39,144 UNH! 294 00:08:39,269 --> 00:08:41,604 {\an5}[ HAMMER POUNDS ] 295 00:08:39,269 --> 00:08:41,604 MORNING, SON! 296 00:08:41,729 --> 00:08:44,274 OH, HEY...DAD. 297 00:08:44,399 --> 00:08:45,608 GLAD YOU'RE UP. 298 00:08:45,733 --> 00:08:47,486 I WAS LOOKING 299 00:08:45,733 --> 00:08:47,486 FOR YOUR HELMET. 300 00:08:47,610 --> 00:08:49,237 {\an1}MY -- MY HELMET? 301 00:08:49,363 --> 00:08:52,115 ODIN NEEDS A PLACE 302 00:08:49,363 --> 00:08:52,115 TO PUT YOUR GOODIES. 303 00:08:52,240 --> 00:08:54,909 YEAH, RIGHT, 304 00:08:52,240 --> 00:08:54,909 {\an1}I'LL, UH...GET ON THAT. 305 00:08:55,035 --> 00:08:56,370 GREAT. 306 00:08:56,495 --> 00:08:59,039 HOLD ON. 307 00:09:00,415 --> 00:09:02,376 HOLD ON. 308 00:09:00,415 --> 00:09:02,376 ALL RIGHT, COME ON.