A debonair, adventuresome bank executive believes that he has pulled off the perfect multi-million dollar heist--until he must match wits with an insurance investigator who will do anything to get her man.
The Thomas Crown Affair is a Crime, Romance film released in 1968.
11 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
that we like to bring in--
305
00:35:36,135 --> 00:35:38,720
- Come on.
- You won't like her.
306
00:35:57,656 --> 00:36:02,077
I have more important things to do than
to meet some insurance investigator.
307
00:36:02,119 --> 00:36:05,581
I'm just asking you to give her
as much help as you can, to meet her.
308
00:36:06,748 --> 00:36:08,667
There she is.
309
00:36:14,756 --> 00:36:17,092
- You're a love to meet me.
- I want you to meet--
310
00:36:17,176 --> 00:36:20,053
I've missed you.
It's been more than a year.
311
00:36:20,095 --> 00:36:23,557
You don't love me, don't call me,
don't need me, don't pay me.
312
00:36:23,599 --> 00:36:26,101
You've a heart of stone.
You look terrible.
313
00:36:26,143 --> 00:36:30,355
Vicki, I want you to meet Lieutenant
Eddy Malone of the Boston Police.
314
00:36:30,439 --> 00:36:32,858
The man in charge.
I've read your reports.
315
00:36:32,941 --> 00:36:34,985
I've heard about yours.
316
00:36:35,068 --> 00:36:38,947
From old Poison Tongue.
You must be terribly impressed.
317
00:36:38,989 --> 00:36:41,742
Yes, with both of you.
318
00:36:41,783 --> 00:36:43,744
How tactful you are.
319
00:36:49,583 --> 00:36:53,128
<i><font color="#80ffff">Parking in this area
is limited to three minutes.</font>
320
00:36:53,212 --> 00:36:55,881
<i><font color="#80ffff">Please do not leave
your car unattended.</font>
321
00:36:56,965 --> 00:36:59,676
Thank you very much, Warren.
Thank you, Anna.
322
00:37:04,640 --> 00:37:07,976
This isn't my reunion,
so I'll be leaving you here.
323
00:37:08,018 --> 00:37:11,313
- It's a pleasure meeting you, Miss--
- Vicki.
324
00:37:12,022 --> 00:37:13,065
Vicki.
325
00:37:13,148 --> 00:37:15,984
- You call me before you leave town.
- Right.
326
00:37:22,282 --> 00:37:23,825
Isn't he, though?
327
00:37:26,578 --> 00:37:29,498
- Great shot.
- That's a beauty, Mr. Crown.
328
00:37:29,539 --> 00:37:32,751
Damn it to hell.
Only you. Never.
329
00:37:32,834 --> 00:37:36,463
The back side, the 18,
less the front. I make it 20 bucks.
330
00:37:36,505 --> 00:37:39,549
You couldn't get down
from there in two. Never.
331
00:37:40,676 --> 00:37:42,094
I say I can do it again.
332
00:37:44,763 --> 00:37:47,266
You aren't gonna start
with that "again" stuff again, are you?
333
00:37:47,349 --> 00:37:49,851
- The same lie?
- 50-to-1.
334
00:37:49,935 --> 00:37:52,562
I place it an even thousand.
335
00:37:54,064 --> 00:37:56,275
- I take it.
- Bury it.
336
00:37:57,025 --> 00:37:58,944
I'll bury it.
I'll bury it.
337
00:38:32,936 --> 00:38:34,688
Whoa! Whoa!
338
00:38:34,730 --> 00:38:38,400
Too bad, too bad, too bad.
Tough shot, tough shot.
339
00:38:43,572 --> 00:38:47,242
That's too bad, Tommy.
You almost made it.
340
00:38:47,284 --> 00:38:48,744
Almost.
341
00:38:48,785 --> 00:38:52,873
- Now, another grand.
- Even money?
342
00:38:54,207 --> 00:38:56,209
That's a sucker bet.
You're faded.
343
00:38:59,588 --> 00:39:01,673
That's two grand for you
if you drop it in
344
00:39:01,757 --> 00:39:04,593
and 1,020 for me
if you miss.
345
00:39:14,770 --> 00:39:17,230
Drop! Drop!
346
00:39:18,482 --> 00:39:21,943
You're mad. Absolutely mad.
347
00:39:24,279 --> 00:39:26,698
What else can we do on Sunday?
348
00:39:31,119 --> 00:39:32,746
Morning.
349
00:39:42,214 --> 00:39:44,800
What's in this for you?
350
00:39:44,883 --> 00:39:48,220
Ten percent of
everything recovered.
351
00:39:48,303 --> 00:39:50,764
He knew the bank routine,
he knew the layout.
352
00:39:50,806 --> 00:39:52,766
So do 20,000 others.
353
00:39:52,808 --> 00:39:55,685
Everyone who ever worked there,
every customer.
354
00:39:55,769 --> 00:39:59,606
I've never seen such records.
And we've been over them all.
355
00:39:59,648 --> 00:40:01,650
Looking for what?
356
00:40:01,733 --> 00:40:03,944
A criminal record?
357
00:40:03,985 --> 00:40:06,780
You've gotta know
what to look for.
358
00:40:06,822 --> 00:40:10,700
Every crime has a personality,
359
00:40:10,784 --> 00:40:13,245
a something like
the mind that planned it.
360
00:40:13,328 --> 00:40:15,622
- This one has--
- That's clever.
361
00:40:15,664 --> 00:40:17,249
Very clever.
362
00:40:20,627 --> 00:40:21,837
Okay.
363
00:40:21,920 --> 00:40:24,923
You work your way
and I'll work mine.
364
00:40:25,006 --> 00:40:26,800
Wait a minute, baby.
365
00:40:26,842 --> 00:40:28,927
We're in this together.
You wanted in.
366
00:40:30,846 --> 00:40:33,682
You're gonna get 10%,
so you earn your keep.
367
00:40:33,723 --> 00:40:35,517
Earn it!
368
00:40:45,068 --> 00:40:47,028
All right, Eddy.
369
00:40:49,072 --> 00:40:51,032
Let's start with the money.
370
00:40:51,116 --> 00:40:54,077
- Well, I don't have it.
- What would you do if you did?
371
00:40:54,161 --> 00:40:58,373
$2,600,000 in cash.
372
00:41:09,759
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.