Through a series of misunderstandings, Alvin, Simon and Theodore come to believe that Dave is going to propose to his new girlfriend in New York City - and dump them. They have three days to get to him and stop the proposal.
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip is a Family, Comedy, Music, Adventure, Animation film released in 2015.
22 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
(WINGS FLAPPING)
818
00:31:43,127 --> 00:31:45,799
Help! Someone save me!
819
00:31:45,963 --> 00:31:47,258
- (BARKING)
- Nice doggy...
820
00:31:48,257 --> 00:31:49,632
Theo! Over here! Jump!
821
00:31:50,635 --> 00:31:52,135
Birds and dogs!
822
00:31:52,470 --> 00:31:53,936
Oh, my God!
823
00:31:54,347 --> 00:31:55,642
Okay, now there's a goat.
824
00:31:55,765 --> 00:31:56,764
(BLEATING)
825
00:31:56,849 --> 00:31:59,100
And an otter.
And an otter! God!
826
00:31:59,268 --> 00:32:01,394
MAN: Uh, ladies and gentlemen,
this is your captain speaking.
827
00:32:01,479 --> 00:32:02,478
Listen!
828
00:32:02,605 --> 00:32:03,604
We're going to be making an...
829
00:32:03,689 --> 00:32:05,655
emergency landing
in Austin, Texas
830
00:32:05,775 --> 00:32:07,775
due to a herd of
chinchillas in the cockpit.
831
00:32:07,860 --> 00:32:08,859
All right, you heard him!
832
00:32:09,028 --> 00:32:10,494
The plane's going down.
833
00:32:10,613 --> 00:32:12,113
(ALL SCREAMING)
834
00:32:12,823 --> 00:32:14,949
Not down like down-down.
835
00:32:15,034 --> 00:32:17,831
Safely-safely.
We're not crashing!
836
00:32:18,829 --> 00:32:19,999
You people are idiots!
837
00:32:20,164 --> 00:32:21,379
We're all gonna die!
838
00:32:21,541 --> 00:32:22,540
What an idiot!
839
00:32:22,708 --> 00:32:24,629
Oh, great speech, Churchill.
840
00:32:24,794 --> 00:32:26,385
You better watch it!
841
00:32:26,546 --> 00:32:27,921
Do you know who
you're talking to?
842
00:32:28,005 --> 00:32:30,005
I am the police of the sky!
843
00:32:30,800 --> 00:32:32,391
(MACAW SQUAWKS)
844
00:32:33,344 --> 00:32:34,468
Really?
845
00:32:37,014 --> 00:32:38,059
AGENT SUGGS: Okay.
Let's make sure
846
00:32:38,140 --> 00:32:39,310
we have everything.
847
00:32:39,475 --> 00:32:40,895
You released animals
from cargo,
848
00:32:40,977 --> 00:32:42,693
and then you forced
an emergency landing.
849
00:32:42,853 --> 00:32:44,478
We also snuck onto the plane.
850
00:32:44,647 --> 00:32:46,272
Uh-huh. That's right.
Theodore!
851
00:32:46,440 --> 00:32:49,362
That is three major
infractions on one flight.
852
00:32:49,610 --> 00:32:50,655
Here's a fun fact.
853
00:32:50,820 --> 00:32:53,037
That's three more infractions
than I've ever had
854
00:32:53,114 --> 00:32:54,534
in all my years
as an air marshal.
855
00:32:54,699 --> 00:32:56,995
Congratulations on such
a distinguished career, sir.
856
00:32:57,743 --> 00:32:59,118
Did you hear that?
857
00:32:59,287 --> 00:33:01,379
Because of that
"distinguished career"...
858
00:33:01,539 --> 00:33:03,210
I've got a meeting
with Homeland Security
859
00:33:03,291 --> 00:33:04,381
next week about a promotion.
860
00:33:04,584 --> 00:33:06,175
Another congratulations, sir.
Shut up!
861
00:33:06,252 --> 00:33:07,251
What do you think
they're gonna bring up
862
00:33:07,336 --> 00:33:08,460
when they interview me, huh?
863
00:33:08,546 --> 00:33:11,798
My decade
of perfect service...
864
00:33:11,966 --> 00:33:13,966
or that one time
that three chipmunks
865
00:33:14,051 --> 00:33:16,177
turned my flight
into Noah's Ark?
866
00:33:16,470 --> 00:33:18,391
Probably the time
with the chipmunks.
867
00:33:18,472 --> 00:33:19,517
Yeah.
868
00:33:20,933 --> 00:33:22,854
Um, I meant the other one.
869
00:33:23,019 --> 00:33:25,440
Look, sir, what could
we possibly have done
870
00:33:25,521 --> 00:33:26,771
to make you hate us so much?
871
00:33:26,939 --> 00:33:27,938
(BANGS TABLE)
872
00:33:30,109 --> 00:33:32,075
I'll tell you what you did.
873
00:33:32,903 --> 00:33:33,902
Whoa!
874
00:33:34,030 --> 00:33:35,029
Holy Christmas.
875
00:33:35,156 --> 00:33:36,747
(CHIPMUNKS SONG PLAYING)
876
00:33:37,283 --> 00:33:38,908
I got a little
early gift for you.
877
00:33:39,118 --> 00:33:40,584
(LAUGHS)
Oh, James.
878
00:33:41,162 --> 00:33:42,457
You shouldn't have.
879
00:33:42,580 --> 00:33:43,579
No. Wait a second.
880
00:33:43,664 --> 00:33:45,960
I want to Instagram
a video of your reaction.
881
00:33:46,959 --> 00:33:48,459
Merry Christmas!
I'm breaking up with you!
882
00:33:48,628 --> 00:33:49,718
What?
883
00:33:50,921 --> 00:33:51,920
Thanks.
884
00:33:53,299 --> 00:33:54,344
And The Chipmunks?
885
00:33:54,967 --> 00:33:56,137
Grow up, James.
886
00:33:56,469 --> 00:33:57,514
(MUMBLING) Wait.
887
00:33:59,889 --> 00:34:01,059
(CHIPMUNKS LAUGHING)
888
00:34:02,975 --> 00:34:04,691
(SCREAMS)
889
00:34:09,690 --> 00:34:10,905
Awkward.
890
00:34:11,359 --> 00:34:14,531
You provided the soundtrack
to my heartbreak.
891
00:34:14,695 --> 00:34:16,536
But now it's payback time.
892
00:34:16,697 --> 00:34:20,575
I am putting you three on the
No-Fly List.
893
00:34:20,743 --> 00:34:21,958
What? No!
But we have to get to Miami!
894
00:34:22,036 --> 00:34:23,126
You can't d
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.