Avatar: Fire and Ash

Hear my small voice. 867 01:02:12,492 --> 01:02:14,928 I prayed to you in the forest 868 01:02:14,952 --> 01:02:16,496 to save my friend. 869 01:02:17,414 --> 01:02:18,873 I prayed so hard. 870 01:02:21,918 --> 01:02:23,086 But you didn't come. 871 01:02:24,754 --> 01:02:26,232 You didn't answer. 872 01:02:26,256 --> 01:02:28,758 So I had to do it myself. 873 01:02:29,801 --> 01:02:30,861 I don't know how I... 874 01:02:30,885 --> 01:02:31,904 I... 875 01:02:31,928 --> 01:02:33,805 I asked the roots to help me. 876 01:02:34,847 --> 01:02:36,266 I don't remember how I... 877 01:02:39,352 --> 01:02:40,746 Please, no. 878 01:02:40,770 --> 01:02:42,397 No, don't shut me out. 879 01:02:43,356 --> 01:02:44,649 Why am I like this? 880 01:02:46,068 --> 01:02:47,902 How am I doing these things? 881 01:02:48,778 --> 01:02:50,697 Please, just talk to me. 882 01:02:51,239 --> 01:02:52,240 Please. 883 01:02:53,741 --> 01:02:55,410 No, no. Please, please. 884 01:02:56,286 --> 01:02:58,056 No. No. 885 01:02:58,080 --> 01:03:00,290 No. No! 886 01:03:11,093 --> 01:03:12,927 - EEG is fine. - It's blinking. So... 887 01:03:13,678 --> 01:03:14,905 That's blood pressure. That's normal. 888 01:03:14,929 --> 01:03:16,282 You want that blinking. 889 01:03:16,306 --> 01:03:17,825 - Let's take these off. - Kiri. 890 01:03:17,849 --> 01:03:20,619 - Run more tests. - Eywa never came to me. 891 01:03:20,643 --> 01:03:22,371 I told you. 892 01:03:22,395 --> 01:03:24,332 I don't know how I did it. 893 01:03:24,356 --> 01:03:25,440 Drink. 894 01:03:25,982 --> 01:03:26,983 Kiri. 895 01:03:27,859 --> 01:03:31,363 My child, you are touched by the All Mother's hand. 896 01:03:32,489 --> 01:03:33,882 This we have known 897 01:03:33,906 --> 01:03:35,158 since you were born. 898 01:03:43,708 --> 01:03:45,585 There's something you're hiding. 899 01:03:46,253 --> 01:03:47,771 I have felt it 900 01:03:47,795 --> 01:03:48,897 my whole life. 901 01:03:48,921 --> 01:03:51,234 Just tell me the truth. 902 01:03:51,258 --> 01:03:52,259 Please. 903 01:03:54,136 --> 01:03:55,137 Tell her. 904 01:03:57,930 --> 01:03:59,016 It is time. 905 01:04:01,809 --> 01:04:02,810 My child. 906 01:04:04,687 --> 01:04:05,688 You do not 907 01:04:06,898 --> 01:04:08,876 have a father, Kiri. 908 01:04:08,900 --> 01:04:09,901 What? 909 01:04:10,610 --> 01:04:11,587 You... 910 01:04:11,611 --> 01:04:12,921 Your... Your mother, 911 01:04:12,945 --> 01:04:14,197 Grace's avatar, 912 01:04:14,739 --> 01:04:16,300 now, when she was pregnant, 913 01:04:16,324 --> 01:04:17,676 Norm ran some tests. 914 01:04:17,700 --> 01:04:19,095 And it was a path... pathelo... 915 01:04:19,119 --> 01:04:20,912 A-A parthenogenic birth. 916 01:04:21,538 --> 01:04:24,142 You're genetically identical to the avatar. 917 01:04:24,166 --> 01:04:26,209 There literally is no father. 918 01:04:27,335 --> 01:04:29,087 I'm a clone? 919 01:04:30,547 --> 01:04:31,815 Granddaughter. 920 01:04:31,839 --> 01:04:34,008 It was the will of Eywa. 921 01:04:36,303 --> 01:04:38,906 When the dream walker body lay here 922 01:04:38,930 --> 01:04:41,308 in the Great Mother's hands... 923 01:04:43,476 --> 01:04:45,853 a seed was planted. 924 01:04:58,408 --> 01:04:59,951 That really sucks. 925 01:05:00,827 --> 01:05:03,472 That makes me even more of a freak. 926 01:05:03,496 --> 01:05:05,808 No, granddaughter. 927 01:05:05,832 --> 01:05:08,793 You are Eywa's child. 928 01:05:15,092 --> 01:05:16,152 I don't care 929 01:05:16,176 --> 01:05:17,177 how it happened. 930 01:05:18,220 --> 01:05:20,097 You're my baby girl. 931 01:05:20,972 --> 01:05:23,433 And I'm the only father you'll ever need. 932 01:05:28,396 --> 01:05:29,606 If I am so special, 933 01:05:31,899 --> 01:05:34,236 why does Eywa fold her ears to me? 934 01:05:37,280 --> 01:05:38,632 Look, we don't know why, 935 01:05:38,656 --> 01:05:40,384 but you're locked out from her. 936 01:05:40,408 --> 01:05:41,802 It's some kind of firewall. 937 01:05:41,826 --> 01:05:42,970 Yeah, it's like an encryption. 938 01:05:42,994 --> 01:05:44,222 The harder you try to break in, 939 01:05:44,246 --> 01:05:45,663 the harder it fights back. 940 01:05:47,832 --> 01:05:49,268 Eywa has a path for you. 941 01:05:49,292 --> 01:05:51,294 Though she chooses to conceal it, 942 01:05:52,170 --> 01:05:54,190 you must trust in her. 943 01:05:54,214 --> 01:05:56,192 I have to find out what it is. 944 01:05:56,216 --> 01:05:58,260 No, you have to stop asking. 945 01:05:59,719 --> 01:06:01,405 Kiri, if... 946 01:06:01,429 --> 01:06:03,574 if you try to connect again, 947 01:06:03,598 --> 01:06:04,599 you could die. 948 01:06:05,225 --> 01:06:07,560 You do it underwater, and you will die. 949 01:06:12,565 --> 01:06:14,377 He can't stay here. 950 ...