A successful lawyer, with a new wife and infant, agrees to care for his teenage son from a previous marriage after his ex-wife becomes concerned about the boy's wayward behavior.
The Son is a Drama film released in 2022.
8 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
How do you do it?
573
00:41:44,373 --> 00:41:47,207
I have no idea. Come on, I'll show you.
574
00:41:47,290 --> 00:41:48,915
No, no, no, Peter.
575
00:41:48,998 --> 00:41:51,540
-No. Nicholas, don't!
-Come on!
576
00:41:51,624 --> 00:41:52,915
Like this. Ready?
577
00:41:54,540 --> 00:41:56,165
Oh, God. Wait, no!
578
00:41:56,248 --> 00:41:58,582
Fingers, knee. Fingers, knee.
579
00:41:59,582 --> 00:42:01,624
Yes! That's it.
580
00:42:01,707 --> 00:42:04,248
That's what you need
for your party. That's it.
581
00:42:04,332 --> 00:42:05,749
God, not another one!
582
00:42:06,749 --> 00:42:07,956
Oh, there's two.
583
00:42:09,749 --> 00:42:12,373
Look. Hey, you'll knock them dead.
584
00:42:12,457 --> 00:42:14,707
Look at him move. Yeah, that's my son.
585
00:42:15,956 --> 00:42:17,499
Right, I'm coming in.
586
00:44:04,290 --> 00:44:05,665
It was under his mattress.
587
00:44:09,165 --> 00:44:11,415
Sorry. Thought I'd better tell you.
588
00:44:11,998 --> 00:44:14,040
You think he's still, you know...?
589
00:44:16,165 --> 00:44:18,624
I don't understand it. I mean...
590
00:44:20,915 --> 00:44:23,207
He seems to be doing well, doesn't he?
591
00:44:23,290 --> 00:44:26,790
He's going to school.
He's smiling. He's better.
592
00:44:28,332 --> 00:44:30,207
-Yes.
-So why is he doing this?
593
00:44:34,165 --> 00:44:36,873
Well, the simplest thing would be
to talk to him about it,
594
00:44:36,956 --> 00:44:38,040
don't you think?
595
00:44:39,123 --> 00:44:40,624
Maybe to his therapist.
596
00:44:43,582 --> 00:44:44,582
Okay.
597
00:44:45,332 --> 00:44:48,040
-You going out?
-Yeah. Get some sun.
598
00:44:48,123 --> 00:44:49,665
-Okay.
-Come here, buddy.
599
00:44:58,915 --> 00:45:02,290
Look, don't worry.
He's probably still a bit fragile.
600
00:45:04,040 --> 00:45:08,123
But he knows you're here for him.
I'm sure you're gonna figure it out.
601
00:45:08,748 --> 00:45:09,748
You think so?
602
00:45:47,249 --> 00:45:48,457
Where have you been?
603
00:45:49,123 --> 00:45:50,123
Why?
604
00:45:52,415 --> 00:45:53,540
Is there a problem?
605
00:45:54,457 --> 00:45:55,457
Yes.
606
00:45:56,499 --> 00:45:59,082
Why have you hidden a knife
under your mattress?
607
00:45:59,165 --> 00:46:00,457
What?
608
00:46:00,540 --> 00:46:02,790
There was a knife under your mattress.
You know about this?
609
00:46:02,873 --> 00:46:04,374
What was it doing there?
610
00:46:06,082 --> 00:46:07,790
-Nothing.
-What do you mean, "nothing"?
611
00:46:08,706 --> 00:46:11,123
It's just there. In case.
612
00:46:11,706 --> 00:46:13,957
In case of what?
What are you talking about?
613
00:46:14,623 --> 00:46:17,665
I don't know.
If there was a break-in, or...
614
00:46:22,290 --> 00:46:23,374
Show me your arm.
615
00:46:25,082 --> 00:46:26,790
-What?
-Show me your arm.
616
00:46:26,873 --> 00:46:27,998
No.
617
00:46:29,415 --> 00:46:30,457
Leave me alone!
618
00:46:31,123 --> 00:46:32,165
Nicholas.
619
00:46:35,207 --> 00:46:36,581
Why do you do this?
620
00:46:39,957 --> 00:46:43,207
I don't want you to hurt yourself.
Do you understand me?
621
00:46:44,123 --> 00:46:45,415
I don't hurt myself.
622
00:46:45,499 --> 00:46:48,748
Look at those scars.
That's what I call hurting yourself!
623
00:46:49,581 --> 00:46:50,873
It's the opposite.
624
00:46:50,957 --> 00:46:52,415
What do you mean, "the opposite"?
625
00:46:53,207 --> 00:46:55,457
-Nothing.
-No, no. Explain it to me.
626
00:46:57,873 --> 00:46:59,665
Explain it to me, Nicholas!
627
00:47:01,082 --> 00:47:02,998
It relieves me.
628
00:47:04,082 --> 00:47:05,207
Relieves you of what?
629
00:47:09,249 --> 00:47:11,290
It relieves you of what, Nicholas?
630
00:47:16,207 --> 00:47:17,415
When I'm in pain...
631
00:47:18,623 --> 00:47:19,748
...it's a way to...
632
00:47:22,165 --> 00:47:23,581
...way to channel the pain.
633
00:47:24,915 --> 00:47:25,915
But what pain?
634
00:47:26,581 --> 00:47:29,332
Nicholas, a way to channel what pain?
635
00:47:38,581 --> 00:47:42,290
I don't want you to do this anymore.
I forbid you to do this.
636
00:47:42,374 --> 00:47:43,457
Is that clear?
637
00:47:44,623 --> 00:47:46,540
-Is that clear?
-Yes.
638
00:47:50,623 --> 00:47:53,873
There are some things in life
you just don't do.
639
00:47:57,040 --> 00:47:59,290
-Was it Beth who found it?
-Doesn't matter.
640
00:48:00,957 --> 00:48:02,540
What was she doing
searching through my stuff?
641
00:48:02,623 --> 00:48:03,998
She's not searching through your stuff.
642
00:48:04,082 --> 00:48:06,623
She was kind enough to make your bed.
Since you never make it yourself.
643
00:48:07,915 --> 00:48:09,623
You took a knife out of the kitchen--
644
00:48:09,706 --> 00:48:12,207
No. At first, I just wanted
to have something to defend myself with.
645
00:48:12,290 --> 00:48:1
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.