Kramer vs. Kramer is a Drama film released in 1979.
14 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
471 00:39:58,688 --> 00:40:05,235 No. That's not it.
Your mom loves you very much. 473 00:40:05,445 --> 00:40:09,198 The reason she left has
nothing to do with you. 474 00:40:11,201 --> 00:40:16,163 l don't know if this will make sense,
but l'll try to explain it to you. 475 00:40:19,542 --> 00:40:22,086 l think the reason why Mommy left, 476 00:40:23,046 --> 00:40:24,755 was because for a long time... 477 00:40:25,006 --> 00:40:30,135 ...l kept trying to make her be
a certain kind of person. 478 00:40:30,929 --> 00:40:35,891 A certain kind of wife that
l thought she was supposed to be. 479 00:40:36,142 --> 00:40:39,228 And she just wasn't like that.
She was... 480 00:40:40,438 --> 00:40:42,064 She just wasn't like that. 481 00:40:44,609 --> 00:40:49,696 l think that she tried for so long
to make me happy. 482 00:40:50,490 --> 00:40:53,951 And when she couldn't,
she tried to talk to me about it. 483 00:40:54,619 --> 00:40:58,914 But l wasn't listening.
l was too busy' too wrapped up. 484 00:40:59,165 --> 00:41:01,375 Just thinking about myself. 485 00:41:02,168 --> 00:41:06,547 l thought that anytime
l was happy, she was happy. 486 00:41:06,756 --> 00:41:11,009 But l think underneath
she was very sad. 487 00:41:12,679 --> 00:41:15,556 Mommy stayed here longer
than she wanted. 488 00:41:15,723 --> 00:41:17,432 Because she loves you so much. 489 00:41:18,893 --> 00:41:22,563 And the reason why Mommy
couldn't stay anymore... 490 00:41:22,814 --> 00:41:25,149 ...was because she couldn't stand me. 491 00:41:25,900 --> 00:41:28,777 She didn't leave because of you.
She left because of me. 492 00:41:44,711 --> 00:41:48,380 Go to sleep now because
it's really late, okay? 493 00:41:50,466 --> 00:41:51,508 Good night. 494 00:41:51,843 --> 00:41:54,511 -Sleep tight.
-Don't let the bedbugs bite. 495 00:41:54,721 --> 00:41:56,305 See you in the morning light. 496 00:41:57,015 --> 00:41:58,557 -Daddy?
-Yeah? 497 00:42:00,351 --> 00:42:01,935 l love you. 498 00:42:04,105 --> 00:42:05,689 l love you too. 499 00:42:24,000 --> 00:42:26,877 -Ladies and gentlemen... 500 00:42:31,382 --> 00:42:36,345 ...welcome to our Halloween Pageant. 501 00:42:36,930 --> 00:42:40,933 -With gruesome goblins.
502 00:42:41,643 --> 00:42:43,310 And ghostly ghosts. 503 00:42:43,686 --> 00:42:47,356 And wicked witches
and spooky spooks. 504 00:43:01,246 --> 00:43:05,165 Tom' you and l both know
it's a violation of privacy laws. 505 00:43:05,416 --> 00:43:09,378 Look, it doesn't make any difference.
lt's name or likeness. 506 00:43:09,587 --> 00:43:13,340 l don't care. Tell them if they
want it, they have to pay for it. 507 00:43:13,591 --> 00:43:15,133 All right, bye-bye. 508 00:43:15,635 --> 00:43:16,635 Hello' Kramer. 509 00:43:16,844 --> 00:43:19,054 Can you check the copy
on Mid-Atlantic? 510 00:43:19,264 --> 00:43:20,973 l think it's okay. 511 00:43:31,693 --> 00:43:32,693 Yes. 512 00:43:34,946 --> 00:43:36,238 Yes, what? 513 00:43:38,825 --> 00:43:40,284 l'll have dinner with you. 514 00:43:47,458 --> 00:43:48,542 Thank you. 515 00:43:49,252 --> 00:43:50,752 You're welcome. 516 00:44:14,944 --> 00:44:16,069 Oh' shit. 517 00:44:16,321 --> 00:44:18,030 -l gotta go.
-What's the matter? 518 00:44:18,239 --> 00:44:19,323 l gotta go. 519 00:44:19,532 --> 00:44:22,617 -Want me to call a cab?
-I've got a 9:00o'clock meeting. 520 00:44:22,827 --> 00:44:24,411 -Where you going?
-Bathroom. 521 00:44:24,579 --> 00:44:26,997 That's a closet.
Bathroom's over there. 522 00:44:27,582 --> 00:44:29,166 Yeah, you're right. 523 00:44:29,500 --> 00:44:34,338 These morons are violating the FTC
regulations, and l have to make sure-- 524 00:44:36,466 --> 00:44:38,592 -Hi.
-Hi. 525 00:44:39,552 --> 00:44:41,887 -What's your name?
-l'm Phyllis Bernard. 526 00:44:42,055 --> 00:44:43,096 Who? 527 00:44:43,264 --> 00:44:47,476 l'm a friend-- Business associate
of your father's. 528 00:44:49,062 --> 00:44:50,103 Oh' Jesus. 529 00:44:51,481 --> 00:44:55,150 -Do you like fried chicken?
-Fried chicken? Very much. 530 00:44:55,443 --> 00:44:56,485 So do l. 531 00:44:59,364 --> 00:45:01,656 Well' it's really... 532 00:45:03,326 --> 00:45:04,993 ...nice seeing you and... 533 00:45:05,203 --> 00:45:06,411 -Bye.
-Bye. 534 00:45:10,249 --> 00:45:12,709 Kramer, l just met your son. 535 00:45:13,002 --> 00:45:17,381 Come on, you're never going to do
this if you don't concentrate. 536 00:45:17,965 --> 00:45:22,803 All right, come on. Thattaboy.
Get your centre. 537 00:45:23,012 --> 00:45:25,889 -Okay? How's it feel?
-Good. 538 00:45:26,182 --> 00:45:30,352 Keep it going, keep it going.
That's terrific. 539 00:45:30,686 --> 00:45:34,106 Don't stop, keep your
feet moving. 540 00:45:35,066 --> 00:45:37,401 That's terrific.
How do you feel? 541 00:45:37,652 --> 00:45:39,778 -Good.
-You look great. 542 00:45:46,786 --> 00:45:49,037 Don't go too far. 543 00:45:51,958 --> 00:45:56,336 -Yeah?
-And so the dog really hurt Tom. 544 00:45:56,587 --> 00:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.