justsubtitles
The Reader
buy this poster on
The Reader poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Reader

2008
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Reader (2008) Subtitles

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.

The Reader is a Drama, Romance film released in 2008.

30 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Nuremberg (2025)Truth & Treason (2025)Where Hands Touch (2018)Shining Through (1992)Slaughterhouse-Five (1972)The Aftermath (2019)Conspiracy (2001)Bent (1997)Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile (2019)"Wuthering Heights" (2026)

More About The Reader

Behind the mystery lies a truth that will make you question everything you know.

Directed by Stephen Daldry.

Starring:
Ralph FiennesKate WinsletDavid KrossLena OlinBruno Ganz

Spoken languages: English, German, Greek, Latin. Produced in: Germany, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

- [Michael] Good night. 335 00:48:39,083 --> 00:48:41,710 Those of you for the special seminar group, 336 00:48:41,794 --> 00:48:43,086 please stay on in this room. 337 00:48:43,087 --> 00:48:43,920 please stay on in this room. 338 00:48:44,005 --> 00:48:46,756 Professor Rohl will be here in a moment. 339 00:49:17,413 --> 00:49:22,292 Well, we seem to be quite a small group. 340 00:49:22,376 --> 00:49:26,087 A small group and a select one. 341 00:49:26,172 --> 00:49:29,466 Clearly, this is going to be a unique seminar. 342 00:49:29,550 --> 00:49:34,095 We are going to start with a reading list, gentlemen. 343 00:49:34,180 --> 00:49:36,681 Karl Jaspers... 344 00:49:36,766 --> 00:49:41,061 - And ladies. - ...The Question of German Guilt. 345 00:49:57,620 --> 00:50:00,622 So this is where you are. 346 00:50:00,706 --> 00:50:02,248 Yes. 347 00:50:04,043 --> 00:50:05,502 Come in. 348 00:50:07,588 --> 00:50:11,341 - You take work seriously. - I don't know. 349 00:50:11,425 --> 00:50:13,843 You're rather a serious boy. 350 00:50:13,928 --> 00:50:16,012 It's how I was brought up. 351 00:50:17,598 --> 00:50:20,684 What about you? Are you serious? 352 00:50:23,562 --> 00:50:26,022 You're sure you want to work tonight? 353 00:50:27,566 --> 00:50:28,733 Yeah. 354 00:50:30,444 --> 00:50:32,112 But I won't work every night. 355 00:50:33,280 --> 00:50:34,823 See you tomorrow. 356 00:50:40,788 --> 00:50:43,915 - Yes. Exactly - That's right. 357 00:50:48,713 --> 00:50:50,547 You need a hand. 358 00:51:15,406 --> 00:51:19,576 - Why all the police? - They're worried about demonstrators. 359 00:51:19,660 --> 00:51:22,495 - For or against? - Both. 360 00:51:27,960 --> 00:51:29,461 Wow. It's a circus. 361 00:51:32,715 --> 00:51:34,632 All rise. 362 00:51:37,219 --> 00:51:39,596 All photographers are now asked to leave. 363 00:51:41,015 --> 00:51:43,808 This court is now in session. Please sit down. 364 00:51:47,313 --> 00:51:49,814 First thing I'm going to do is hear motions 365 00:51:49,899 --> 00:51:52,108 from each of the defendants' lawyers. 366 00:51:52,193 --> 00:51:55,987 They're arguing that there's no reason to keep the defendants in jail 367 00:51:56,071 --> 00:51:58,782 until the outcome of the forthcoming trial. 368 00:51:58,866 --> 00:52:01,493 - I'll take these cases one by one. - Want a pen? 369 00:52:01,577 --> 00:52:04,871 - I got a pen. - [judge] Hanna Schmitz. 370 00:52:06,540 --> 00:52:10,293 - Your name is Hanna Schmitz? - [Hanna] Yes. 371 00:52:10,377 --> 00:52:12,754 Can you speak louder please? 372 00:52:12,838 --> 00:52:15,882 - [Hanna] My name is Hanna Schmitz. - [judge] Thank you. 373 00:52:15,966 --> 00:52:21,805 - You were born on October 21st, 1922? - [Hanna] Yes. 374 00:52:21,889 --> 00:52:23,681 At Hermannstadt. 375 00:52:23,766 --> 00:52:28,102 - And you're now 43 years old? - [Hanna] Yes. 376 00:52:28,187 --> 00:52:33,274 - [judge] You joined the SS in 1943? - Yes. 377 00:52:33,359 --> 00:52:35,902 What was your reason for joining? 378 00:52:37,613 --> 00:52:40,740 You were working at the Siemens factory at the time? 379 00:52:40,825 --> 00:52:41,908 Yes. 380 00:52:41,992 --> 00:52:44,577 You'd recently been offered a promotion. 381 00:52:44,662 --> 00:52:46,496 Why did you prefer to join the SS? 382 00:52:46,580 --> 00:52:49,833 - Objection. - [judge] I'll re-phrase my question. 383 00:52:49,917 --> 00:52:52,502 I'm trying to ascertain 384 00:52:52,586 --> 00:52:55,672 if she joined the SS freely, hmm? 385 00:52:55,756 --> 00:52:57,173 Of her own free will. 386 00:52:58,759 --> 00:53:02,345 - I heard there were jobs. - [judge] Go on. 387 00:53:02,429 --> 00:53:05,223 I was working at Siemens 388 00:53:05,307 --> 00:53:08,560 when I heard the SS was recruiting. 389 00:53:08,644 --> 00:53:12,522 Did you know the kind of work you'd be expected to do? 390 00:53:12,606 --> 00:53:16,192 They were looking for guards. 391 00:53:16,277 --> 00:53:20,530 - I applied for a job. - [judge] You worked first at Auschwitz? 392 00:53:20,614 --> 00:53:23,867 - [Hanna] Yes. - [judge] Until 1944. 393 00:53:23,951 --> 00:53:28,538 Then you were moved to a smaller camp near Kraków? 394 00:53:28,622 --> 00:53:30,206 - [Hanna] Yes. - Are you OK? 395 00:53:30,291 --> 00:53:33,042 - [judge] You helped move prisoners... - I'm fine. 396 00:53:33,127 --> 00:53:36,588 ...west in the winter of 1944 in the so-called death marches? 397 00:53:57,818 --> 00:54:01,529 - So, what did you think? - I don't know. 398 00:54:02,781 --> 00:54:04,741 It wasn't quite what I was expecting. 399 00:54:04,825 --> 00:54:09,078 Wasn't it? In what way? What were you expecting? 400 00:54:09,163 --> 00:54:11,497 I thought it was exciting. 401 00:54:11,582 --> 00:54:14,083 Exciting? Why? 402 00:54:14,168 --> 00:54:...

Showing first 5000 characters of 20653 total.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Reader?

You can find subtitle files for The Reader (2008) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Reader?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 23 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.