Punch-Drunk Love

You're having trouble. Financial trouble? 456 00:31:01,152 --> 00:31:05,615 <i>It's so hard these days, and, yeah, I really need it.</i> 457 00:31:05,698 --> 00:31:10,245 Yeah, I just don't have enough money to be able to do that. I'm sorry. 458 00:31:10,328 --> 00:31:15,124 <i>I thought you said you had your own business. You said you were going to diversify.</i> 459 00:31:15,208 --> 00:31:17,877 - Mm-hmm. <i>- So you think you can?</i> 460 00:31:19,671 --> 00:31:21,881 I'm sorry. 461 00:31:21,965 --> 00:31:25,176 <i>Maybe I should call back and talk to your girlfriend?</i> 462 00:31:25,260 --> 00:31:28,638 <i>Maybe it'd be better to ask her for the money.</i> 463 00:31:28,721 --> 00:31:31,849 <i>It could be really easy, you know, Barry. I have all your information.</i> 464 00:31:31,933 --> 00:31:34,727 <i>I have your credit card information, all of your billing stuff—</i> 465 00:31:34,811 --> 00:31:36,813 - Okay, no, thank you. - (phone beeps) 466 00:31:41,401 --> 00:31:43,319 - Good morning, Barry. - Morning, Lance. 467 00:31:43,403 --> 00:31:45,321 What's with all this pudding? What is this? 468 00:31:45,405 --> 00:31:49,158 Oh, that's part of a pretty amazing airline promotional giveaway that's really tremendous. 469 00:31:49,242 --> 00:31:51,220 I'm gonna start a collection of puddings and coupons 470 00:31:51,244 --> 00:31:53,538 that can be redeemed for frequent flyer miles 471 00:31:53,621 --> 00:31:55,665 through Healthy Choice and American Airlines. 472 00:31:55,748 --> 00:31:57,875 - You going on a trip? - No, no. 473 00:31:57,959 --> 00:32:00,837 But airline mileage is like a currency these days. 474 00:32:00,920 --> 00:32:03,256 - You should go on a trip. - Yeah, no, thank you. 475 00:32:03,339 --> 00:32:05,425 So, what do you want me to do with it? 476 00:32:05,508 --> 00:32:07,844 Why don't we just leave it there for now. 477 00:32:13,016 --> 00:32:14,642 (mutters) 478 00:32:18,479 --> 00:32:20,064 (mutters) 479 00:32:21,065 --> 00:32:22,942 (muttering continues) 480 00:32:27,363 --> 00:32:28,906 (mutters) Yeah, really. 481 00:32:35,288 --> 00:32:36,956 ♪♪ (note squeaks) 482 00:32:37,999 --> 00:32:40,001 (duct tape rips) 483 00:33:01,564 --> 00:33:05,360 ♪♪ (three notes, descending) 484 00:33:06,194 --> 00:33:08,404 ♪♪ (two notes, ascending) 485 00:33:15,495 --> 00:33:18,414 Thank you very much. I'm doing well. My name is Barry Egan. 486 00:33:18,498 --> 00:33:22,919 - WOMAN (on phone): <i>Uh-huh.</i> - I have a little problem with my Mastercard. 487 00:33:23,002 --> 00:33:25,630 <i>- Okay.</i> - I, uh — 488 00:33:25,713 --> 00:33:29,300 I, uh, lost it and I found it again, 489 00:33:29,384 --> 00:33:33,388 and I'm afraid in my lost-ing and finding, I, um — 490 00:33:33,471 --> 00:33:35,515 somebody might have used my card or — 491 00:33:35,598 --> 00:33:37,517 <i>- Okay, what's the account number?</i> - Okay. 492 00:33:37,600 --> 00:33:40,520 I did punch that in earlier. I'm sorry. 493 00:33:40,603 --> 00:33:42,897 I just — I-I'm nervous about the whole situation. 494 00:33:42,980 --> 00:33:46,109 Is there the proper — I don't know the etiquette in this situation. 495 00:33:46,192 --> 00:33:49,529 I just wanna make sure that no one spent any money so far. 496 00:33:49,612 --> 00:33:51,531 - I don't have money to burn. <i>- Okay.</i> 497 00:33:51,614 --> 00:33:53,616 <i>- Uh, but there's nothing —</i> - I'm clean for now? 498 00:33:53,700 --> 00:33:58,287 <i>- Yes, um, everything is fine.</i> - Yeah, I'm sorry to sound panicked. 499 00:33:58,371 --> 00:33:59,872 <i>- That's okay —</i> - What's your name? 500 00:33:59,956 --> 00:34:02,166 <i>- My name is Jeanette.</i> - Nice to meet you. 501 00:34:02,250 --> 00:34:04,836 - So I'm gonna go ahead and cut it up. <i>- Okay, that's fine.</i> 502 00:34:04,919 --> 00:34:08,798 I'll cut up my card then a-and, um, get a new one going. Right? 503 00:34:08,881 --> 00:34:10,466 <i>- Yes, you will.</i> - Thank you very much. 504 00:34:10,550 --> 00:34:11,884 <i>- You're welcome.</i> - Okay. 505 00:34:27,859 --> 00:34:29,902 (groans) 506 00:34:29,986 --> 00:34:31,779 That shouldn't be there, Rico! 507 00:34:31,863 --> 00:34:34,323 I don't want to be a dick, but that could hurt somebody. 508 00:34:34,407 --> 00:34:37,785 It already did hurt somebody. It hurt me. Let's please move that. 509 00:34:37,869 --> 00:34:39,954 ♪♪ (sustained note) 510 00:34:40,037 --> 00:34:44,125 ♪♪ (random notes) 511 00:34:44,208 --> 00:34:47,628 He's wearing that goddamn suit again. I don't know why he's wearing that suit. 512 00:34:47,712 --> 00:34:50,423 - He doesn't usually dress like that. - It's fine. 513 00:34:54,552 --> 00:34:57,221 Hey, what are you doing? Why are you wearing that suit again? 514 00:34:57,305 --> 00:34:58,848 - I don't know. - Hi. 515 00:34:58,931 --> 00:35:00,850 - Hi. - Remember me? I left my car yesterday. 516 00:35:00,933 --> 00:35:02,435 - Yes, I do. - This is Lena. 517 00:35:02,518 --> 00:35:03,811 She's a g