After the monstrous Bergens invade Troll Village, Princess Poppy, the happiest Troll ever born, and overly-cautious, curmudgeonly outcast Branch set off on a journey to rescue her friends. Their mission is full of adventure and mishaps, as this mismatched duo try to tolerate each other long enough to get the job done.
Trolls is a Adventure, Animation, Comedy, Family, Fantasy, Music film released in 2016.
30 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
657
00:31:47,706 --> 00:31:50,949
Hey, guys, how's it going?
Welcome to the root tunnels.
658
00:31:51,109 --> 00:31:52,309
Uh, I just wanted to warn you.
659
00:31:52,377 --> 00:31:54,516
One of these tunnels leads
to the Troll Tree...
660
00:31:54,679 --> 00:31:56,681
and the others to
<font color="#808080">(IN DEEP VOICE)</font> certain death,
661
00:31:56,782 --> 00:31:58,022
death, death, death...
662
00:31:58,116 --> 00:31:59,925
<font color="#808080">(IMITATES ECHO FADING)</font>
663
00:32:00,018 --> 00:32:02,191
Do you think you can tell us
which is the right one?
664
00:32:02,354 --> 00:32:03,389
You bet!
665
00:32:03,455 --> 00:32:04,455
Great!
No, that's okay.
666
00:32:04,523 --> 00:32:05,524
We're fine, thanks!
667
00:32:05,624 --> 00:32:06,701
Branch. <font color="#808080">(CHUCKLES NERVOUSLY)</font>
668
00:32:06,725 --> 00:32:07,863
He's trying to help us.
669
00:32:08,026 --> 00:32:09,528
I don't like the looks of him.
670
00:32:09,694 --> 00:32:11,867
I mean,
who wears socks with no shoes?
671
00:32:13,231 --> 00:32:15,404
He seems to know
what he's talking about.
672
00:32:16,368 --> 00:32:18,245
Okay, fine.
673
00:32:18,637 --> 00:32:19,980
Which way do we go?
674
00:32:20,138 --> 00:32:21,658
First, you have to
give me a high five.
675
00:32:21,740 --> 00:32:22,810
Then I'll tell you.
676
00:32:22,908 --> 00:32:23,943
What?
677
00:32:24,042 --> 00:32:25,186
Oh, I love high fives.
I'll do it.
678
00:32:25,210 --> 00:32:26,553
Oh, I know you'll do it.
679
00:32:27,312 --> 00:32:28,313
But will he?
680
00:32:28,713 --> 00:32:30,590
All right, dumpy diapers,
up high!
681
00:32:30,749 --> 00:32:32,057
Nope, I don't do high fives.
682
00:32:32,217 --> 00:32:33,662
Slap it, boss.
Not gonna happen.
683
00:32:33,819 --> 00:32:35,423
Party on the top floor.
Nope.
684
00:32:35,587 --> 00:32:36,895
Little slappy.
Make daddy happy'-
685
00:32:37,055 --> 00:32:38,125
That's weird.
686
00:32:38,223 --> 00:32:39,725
Come on,
just one little high five.
687
00:32:39,891 --> 00:32:41,598
Oh, no, thanks. I'm good.
688
00:32:41,760 --> 00:32:42,898
Here, just do this...
689
00:32:43,395 --> 00:32:44,567
But with your hand.
690
00:32:44,729 --> 00:32:46,009
Thank you
for that demonstration.
691
00:32:46,064 --> 00:32:48,101
Really cleared up exactly
what I will not be doing.
692
00:32:48,266 --> 00:32:50,109
Branch, it's a high five.
693
00:32:50,268 --> 00:32:51,804
The others
lead to certain death.
694
00:32:51,903 --> 00:32:53,348
Get perspective.
695
00:32:56,341 --> 00:32:58,753
<font color="#808080">(SIGHS)</font> One high five
and then you'll tell us
696
00:32:58,844 --> 00:33:00,118
which tunnel to take, right?
697
00:33:00,278 --> 00:33:01,416
So easy.
698
00:33:01,580 --> 00:33:02,923
<font color="#808080">(GRUNTS)</font> Okay, fine!
699
00:33:03,014 --> 00:33:04,254
Ooh. Too slow.
700
00:33:04,416 --> 00:33:05,588
Too slow?
701
00:33:05,684 --> 00:33:07,129
<font color="#808080">(LAUGHS)</font>
702
00:33:08,186 --> 00:33:09,256
<font color="#808080">(CHUCKLES)</font> Classic.
703
00:33:09,621 --> 00:33:11,259
No, no. All right.
704
00:33:11,423 --> 00:33:13,596
I'm gonna let you slide
with a fist bump.
705
00:33:13,959 --> 00:33:16,030
Whoo. Shark attack!
Nom-nom-nom-nom. Jellyfish!
706
00:33:16,194 --> 00:33:17,754
Hand sandwich. Turkey.
Snowman. Dolphin.
707
00:33:17,796 --> 00:33:19,396
Helicopter. Last Supper.
Monkey in a zoo.
708
00:33:19,431 --> 00:33:20,603
What?
Gear shift
709
00:33:20,765 --> 00:33:22,267
<font color="#808080">(IMITATES GEARS SHIFTING)</font>
710
00:33:26,304 --> 00:33:27,715
<font color="#808080">(BOTH LAUGHING)</font>
711
00:33:30,041 --> 00:33:32,317
Okay, okay, okay.
Now I'm thinking we hug.
712
00:33:33,478 --> 00:33:34,616
<font color="#808080">(THUNDER RUMBLING)</font>
713
00:33:35,780 --> 00:33:36,224
<font color="#808080">(SCREAMING)</font>
714
00:33:36,281 --> 00:33:37,758
<font color="#804040">BRANCH:</font> That's right.
You better run, Cloud!
715
00:33:37,782 --> 00:33:38,954
<font color="#804040">POPPY:</font> Wait!
716
00:33:39,117 --> 00:33:40,528
I'm gonna
tear your little cloud arms...
717
00:33:40,552 --> 00:33:42,054
off your cloud body,
718
00:33:42,153 --> 00:33:43,473
and high five
your face with them!
719
00:33:43,889 --> 00:33:45,630
<font color="#804040">POPPY:</font> He's just a cloud!
720
00:33:45,790 --> 00:33:47,768
<font color="#804040">BRANCH:</font> Get back here!
<font color="#804040">POPPY:</font> Branch! He can help us!
721
00:33:47,792 --> 00:33:48,827
<font color="#804040">BRANCH:</font> Come back!
722
00:33:48,994 --> 00:33:50,029
<font color="#804040">POPPY:</font> Run, Cloud Guy!
723
00:33:50,128 --> 00:33:51,129
I'm gonna kill you!
724
00:33:51,296 --> 00:33:52,900
Ta-da! We're here!
725
00:33:53,131 --...
Showing first 5000 characters of 41046 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.