Disenchanted

720 00:36:44,708 --> 00:36:47,041 ♪ Then it's all hands on deck Fast ♪ 721 00:36:47,125 --> 00:36:49,791 -♪ Rooms to dust ♪ -♪ And searching for the grail ♪ 722 00:36:49,875 --> 00:36:55,416 ♪ Our life is almost like a fairy tale ♪ 723 00:36:57,416 --> 00:36:58,750 [Robert] Well, I'm off. 724 00:36:58,833 --> 00:37:00,791 It's time for a new adventure. 725 00:37:00,875 --> 00:37:03,750 A chance to prove my worth and heroic fortitude 726 00:37:03,833 --> 00:37:06,333 only to return home to you, my family, 727 00:37:06,416 --> 00:37:11,125 glowing with a day's worth of fully realized purpose. 728 00:37:14,666 --> 00:37:15,666 Um… 729 00:37:16,291 --> 00:37:18,291 -Be careful. -[Sofia giggles] 730 00:37:18,375 --> 00:37:22,041 And I am off too, but not without my little helper. [chuckles] 731 00:37:22,125 --> 00:37:25,041 Chores are an adventure all on their own. That's what I always say. 732 00:37:25,125 --> 00:37:26,375 [Sofia giggles] 733 00:37:26,458 --> 00:37:27,458 [gasps] 734 00:37:27,541 --> 00:37:31,083 [groans, in normal voice] Those twigs were murder on my sciatica. 735 00:37:31,166 --> 00:37:32,166 [spine cracks] 736 00:37:33,083 --> 00:37:34,208 [laughs] 737 00:37:34,291 --> 00:37:36,041 Hey, I'm talking. 738 00:37:36,125 --> 00:37:37,541 Wait, how am I talking? 739 00:37:37,625 --> 00:37:42,541 Pip, the wish I made last night, it came true. 740 00:37:42,625 --> 00:37:45,500 -What do you mean? -We have a fairy-tale life. 741 00:37:46,083 --> 00:37:48,333 Jumpin' jelly sticks! We got magicked? 742 00:37:56,791 --> 00:37:59,041 [fairies giggling] 743 00:38:00,500 --> 00:38:01,583 What to do? 744 00:38:02,625 --> 00:38:03,625 Oh. [chuckles] 745 00:38:03,708 --> 00:38:05,291 Well, will you look at that? 746 00:38:05,375 --> 00:38:06,458 [chuckles] 747 00:38:10,333 --> 00:38:12,166 ♪ Look all around us ♪ 748 00:38:12,250 --> 00:38:17,291 ♪ Life now will be So full of song, love and laughter ♪ 749 00:38:17,375 --> 00:38:20,833 ♪ And you can bet We'll finally get ♪ 750 00:38:20,916 --> 00:38:26,708 ♪ Our happily-ever-after ♪ 751 00:38:27,250 --> 00:38:30,125 -[villager 1] Good morning. -[chuckles] Good morning! Good morning! 752 00:38:36,041 --> 00:38:39,791 [villagers whooping, laughing] 753 00:38:41,250 --> 00:38:43,041 ♪ All over town here ♪ 754 00:38:43,125 --> 00:38:44,833 ♪ Fun's raining down here ♪ 755 00:38:44,916 --> 00:38:48,416 ♪ In Monrolasia Life is just one big fantasia ♪ 756 00:38:48,500 --> 00:38:50,708 ♪ Ladies are dancing ♪ 757 00:38:50,791 --> 00:38:52,083 ♪ Hear every man sing ♪ 758 00:38:52,166 --> 00:38:55,541 ♪ So, if you're lacking zest ♪ 759 00:38:55,625 --> 00:38:57,750 ♪ Come be our guest Be our guest ♪ 760 00:38:57,833 --> 00:39:00,625 ♪ And you won't ever be depressed ♪ 761 00:39:02,958 --> 00:39:04,166 [villagers whooping] 762 00:39:07,375 --> 00:39:08,708 [villagers whooping] 763 00:39:11,166 --> 00:39:12,208 [laughing, whooping] 764 00:39:15,625 --> 00:39:17,000 [vocalizing] 765 00:39:17,083 --> 00:39:23,458 ♪ Every day is full Of wonderment and whimsy ♪ 766 00:39:23,541 --> 00:39:27,416 ♪ All that's magical and marvelous ♪ 767 00:39:27,500 --> 00:39:29,708 [vocalizes] 768 00:39:29,791 --> 00:39:35,625 ♪ When you have a life That's truly Brothers Grimms-y ♪ 769 00:39:35,708 --> 00:39:39,666 ♪ There's no sweeter way to live And thus ♪ 770 00:39:39,750 --> 00:39:42,000 [vocalizes] 771 00:39:42,083 --> 00:39:44,916 ♪ It's this very merry ♪ 772 00:39:45,000 --> 00:39:47,916 ♪ Extraordinary ♪ 773 00:39:48,000 --> 00:39:52,875 ♪ Fairy-tale life ♪ 774 00:39:52,958 --> 00:39:55,625 ♪ For us ♪ 775 00:39:55,708 --> 00:40:02,458 [vocalizes] 776 00:40:04,833 --> 00:40:06,958 [fanfare playing] 777 00:40:11,166 --> 00:40:12,166 [horse nickers] 778 00:40:12,250 --> 00:40:14,458 [chattering] 779 00:40:14,541 --> 00:40:15,541 [villager chuckles] 780 00:40:15,625 --> 00:40:16,666 It's the queen. 781 00:40:17,333 --> 00:40:19,250 Monrolasia has a queen? 782 00:40:19,333 --> 00:40:20,333 -[gasps] -A queen? 783 00:40:20,416 --> 00:40:24,541 [villagers gasping] 784 00:40:28,208 --> 00:40:30,000 -[gasping continues] -[villager 2] Yes. 785 00:40:37,375 --> 00:40:38,791 [villagers] Aah. 786 00:40:38,875 --> 00:40:42,333 And she's a magic queen. [chuckles] Those are always fun. 787 00:40:42,416 --> 00:40:44,208 Eh, I ain't sure how fun she looks. 788 00:40:44,791 --> 00:40:48,041 Giselle, how lovely to see you. 789 00:40:48,125 --> 00:40:51,166 Out doing some last-minute shopping for tonight, are we? 790 00:40:51,250 --> 00:40:52,541 What's tonight? 791 00:40:52,625 --> 00:40:53,500 -[gasps] -[villagers gasp] 792 00:40:53,583 --> 00:40:54,958 Your Majesty. 793 00:40:55,041 --> 00:40:57,166 For the festival, milady. 794 00:40:57,250 --> 00:40:59,666 Oh, the festival. Is that still happening? 795 00:40:59,750 --> 00:41:01,083 Why wouldn't it? 796 00:41:01,750 --> 00:41:04,666 No power on Earth could stop it. 797 00:41:04,750 --> 00:41:09,625 It's my… little gift to my people. 798 00:41:09,708 --> 00: