Sunny

- Do we have noodles? - Make it yourself, you hog. 445 00:37:09,288 --> 00:37:12,985 - Would you like some noodles? - Without egg. 446 00:37:13,125 --> 00:37:15,787 Hello, Jun-ho! 447 00:37:15,895 --> 00:37:17,829 - Hi. - Hi! 448 00:37:18,631 --> 00:37:20,622 - Good to see you! - He said "good to see you!" 449 00:37:21,767 --> 00:37:22,868 New face? 450 00:37:22,868 --> 00:37:24,028 Our newest member. 451 00:37:25,271 --> 00:37:26,499 She's pretty. 452 00:37:41,821 --> 00:37:43,220 Thank you, Jang-mi. 453 00:37:52,965 --> 00:37:54,455 Wow, it's a picture. 454 00:37:54,600 --> 00:37:56,864 - You forgot the eyelid. - No! 455 00:38:06,846 --> 00:38:08,414 This is too pretty. 456 00:38:08,414 --> 00:38:12,451 It's not "potatoes," "potatos." 457 00:38:12,451 --> 00:38:14,120 - It's "potatoes." - It's correct. 458 00:38:14,120 --> 00:38:17,385 - Shut up, idiot. - You hit me? 459 00:38:20,493 --> 00:38:24,156 One day therewill be pro video game players. 460 00:38:24,664 --> 00:38:27,064 And portable phones. 461 00:38:27,733 --> 00:38:30,395 - Wouldn't they be heavy? - They'll make small ones. 462 00:38:32,571 --> 00:38:35,267 And portable computers! 463 00:38:35,975 --> 00:38:39,206 You'll write letters and watch radio shows on them. 464 00:38:39,345 --> 00:38:42,178 Watching radio shows? 465 00:38:42,615 --> 00:38:45,140 Of course. It's future. 466 00:38:45,751 --> 00:38:47,753 Ifl can make that, I'll be rich. 467 00:38:47,753 --> 00:38:52,258 Why, you should say that we'll have to buy water in the future. 468 00:38:52,258 --> 00:38:53,657 Go to your house! 469 00:38:53,959 --> 00:38:56,529 Why would we buy water? 470 00:38:56,529 --> 00:39:00,866 She said we'll have phones that'll take pictures! 471 00:39:00,866 --> 00:39:02,731 - It's on! - Listen, listen! 472 00:39:05,271 --> 00:39:07,705 - I'll remember my friends... - Granny! 473 00:39:11,043 --> 00:39:17,812 Chun-wha, Su-ji, Jin-hee, Jang-mi, Bok-hui, and Na-mi. 474 00:39:18,951 --> 00:39:21,579 Ifyou could make a name 475 00:39:22,254 --> 00:39:27,123 for our group, we will be good friends. 476 00:39:27,893 --> 00:39:29,258 Forever. 477 00:39:30,763 --> 00:39:36,258 Geum-ok, how about S-U-N-N-Y, "Sunny?" 478 00:39:36,836 --> 00:39:38,963 I hope you like it. 479 00:39:39,338 --> 00:39:42,575 Here's a song for you girls who are having the 480 00:39:42,575 --> 00:39:44,372 best moments of your lives. 481 00:39:44,810 --> 00:39:47,108 Jo Deok-bae's "ln My Dream. " 482 00:39:51,384 --> 00:39:56,412 Yesterday I saw you in my dream 483 00:39:58,023 --> 00:40:02,722 I don't even know you 484 00:40:04,497 --> 00:40:09,696 but I can't forget you 485 00:40:11,637 --> 00:40:16,074 Maybe we've met somewhere 486 00:40:18,177 --> 00:40:23,547 Maybe I've forgotten. 487 00:40:25,618 --> 00:40:30,487 But I've met you somewhere. 488 00:40:32,591 --> 00:40:37,290 I've met you in the fall. 489 00:40:38,831 --> 00:40:44,792 I'm afraid I'll wake up 490 00:40:45,805 --> 00:40:48,137 from this dream... 491 00:40:48,374 --> 00:40:49,636 Buy your own. 492 00:40:56,015 --> 00:40:57,482 Hi, Jang-mi. 493 00:40:59,985 --> 00:41:02,920 Jin-hee? The swear queen? 494 00:41:03,289 --> 00:41:09,524 Kids these days are so vulgar. 495 00:41:09,962 --> 00:41:13,295 We were different when we were young. 496 00:41:13,399 --> 00:41:15,867 Reading books and listening to classical music... 497 00:41:15,968 --> 00:41:20,166 You must have been such a cultured kid. 498 00:41:22,675 --> 00:41:27,635 - I'm sorry. - I'm so sorry. 499 00:41:27,947 --> 00:41:30,507 It's alright. Be careful. 500 00:41:31,116 --> 00:41:35,610 Are you Jin-hee? 501 00:41:36,989 --> 00:41:39,549 Na-mi? 502 00:41:42,261 --> 00:41:44,126 And you're Jang-mi? 503 00:41:44,763 --> 00:41:46,390 Of course. 504 00:41:46,966 --> 00:41:50,094 Sorry, my voice was too big. 505 00:41:51,370 --> 00:41:55,204 Na-mi, you didn't change a bit. 506 00:41:56,075 --> 00:41:57,633 And Jang-mi, you... 507 00:41:58,043 --> 00:41:59,374 didn't change either. 508 00:41:59,445 --> 00:42:01,106 You changed a lot. 509 00:42:01,213 --> 00:42:03,048 You changed your entire face except the mouth. 510 00:42:03,048 --> 00:42:07,075 I did not! I did my nose because of allergies. 511 00:42:10,256 --> 00:42:13,987 And tiny bit on the eye. 512 00:42:14,126 --> 00:42:16,428 Here you are, my cutie pie! 513 00:42:16,428 --> 00:42:19,420 Have a good time while l go for one more round. 514 00:42:21,300 --> 00:42:22,767 Were you good friends with my wife? 515 00:42:23,002 --> 00:42:25,869 Yeah, we were in the same study group. 516 00:42:26,138 --> 00:42:29,008 How was she in high school? Popular? 517 00:42:29,008 --> 00:42:33,945 Yeah, she was very... elegant. 518 00:42:34,780 --> 00:42:36,111 Elegant curser. 519 00: