Scandal Makers

427 00:35:45,560 --> 00:35:47,936 No, it means 'be gentle' in Korean 428 00:35:47,937 --> 00:35:50,981 My mom named me 429 00:35:50,982 --> 00:35:53,400 I hope you lead a gentle life 430 00:35:53,401 --> 00:35:56,111 Will you please get on the stage? 431 00:35:57,363 --> 00:36:00,907 Visual Radio, with the entire nation watching 432 00:36:00,908 --> 00:36:05,036 Don't get scared of millions watching you 433 00:36:05,037 --> 00:36:09,249 She'll be singing, 'Maybe' by Young-joon Choi 434 00:36:10,042 --> 00:36:12,669 The dress... 435 00:36:13,045 --> 00:36:15,964 Nice and old to suit the old song 436 00:36:15,965 --> 00:36:17,382 Perfect 437 00:36:17,884 --> 00:36:20,635 Ready? Go! 438 00:37:04,180 --> 00:37:09,351 Probably a little nervous. Better luck next time 439 00:37:29,121 --> 00:37:31,206 Maybe 440 00:37:31,582 --> 00:37:35,252 It was love 441 00:37:35,253 --> 00:37:40,423 The faint memories 442 00:37:41,092 --> 00:37:43,260 Finally 443 00:37:43,636 --> 00:37:47,389 I realized 444 00:37:47,390 --> 00:37:52,435 My reflection in your eyes 445 00:37:53,020 --> 00:37:59,526 You walked away from my cold heart 446 00:37:59,527 --> 00:38:05,031 I thought you'd walk back in through the door 447 00:38:05,032 --> 00:38:11,496 As I stood still waiting 448 00:38:11,497 --> 00:38:16,793 I opened my eyes in the morning sun 449 00:38:17,044 --> 00:38:23,300 Love passed us by 450 00:38:23,301 --> 00:38:28,638 Passing by us like the wind 451 00:38:29,056 --> 00:38:35,145 Maybe love was in missing you 452 00:38:35,313 --> 00:38:40,984 And the lingering regrets in my heart 453 00:38:50,244 --> 00:38:51,244 Pretty good 454 00:38:51,245 --> 00:38:52,037 Darn right 455 00:38:52,038 --> 00:38:52,912 Drop the contest 456 00:38:52,913 --> 00:38:54,164 No way 457 00:38:54,165 --> 00:38:56,875 I'm sorry for everything. Don't do this 458 00:38:56,876 --> 00:38:58,585 I'm also sorry, so... 459 00:38:58,586 --> 00:39:01,796 Why does it have to be my show! 460 00:39:01,797 --> 00:39:04,507 You said to enter it 461 00:39:05,801 --> 00:39:09,429 Okay, I know it's all thanks to you! 462 00:39:09,430 --> 00:39:11,514 Our ratings are up because of you 463 00:39:11,515 --> 00:39:13,350 Let'sjust call in sick 464 00:39:13,351 --> 00:39:15,727 Say your appendix burst! 465 00:39:15,728 --> 00:39:17,187 It burst two years ago 466 00:39:19,482 --> 00:39:21,441 Why you! 467 00:39:21,442 --> 00:39:23,360 You practice arguing with me? 468 00:39:23,361 --> 00:39:25,236 You never back down, do you! 469 00:39:25,237 --> 00:39:27,906 You should focus on raising your kid 470 00:39:27,907 --> 00:39:29,449 not go around singing! 471 00:39:29,450 --> 00:39:32,410 Didn't you ever learn to use your head! 472 00:39:33,829 --> 00:39:35,538 What? 473 00:39:36,874 --> 00:39:39,209 It's probably because I grew up without a dad 474 00:39:43,756 --> 00:39:46,549 Single mothers have dreams, too 475 00:40:17,289 --> 00:40:18,706 What about Ki- dong? 476 00:40:19,667 --> 00:40:24,462 What will you do with him when you come to the studio? 477 00:40:24,463 --> 00:40:27,298 I can take him with me 478 00:40:27,299 --> 00:40:28,925 No way! 479 00:40:28,926 --> 00:40:31,511 I know everyone in the station! 480 00:40:31,512 --> 00:40:33,596 Word can get out! 481 00:40:33,848 --> 00:40:36,015 How about kindergarten? 482 00:40:36,016 --> 00:40:38,226 Would you like that, son? 483 00:40:40,521 --> 00:40:42,147 Hey, kid 484 00:40:42,356 --> 00:40:43,565 Who am l? 485 00:40:43,566 --> 00:40:45,567 Grandpa 486 00:40:47,153 --> 00:40:49,779 This is your grandfather 487 00:40:49,780 --> 00:40:53,825 He had three sons 488 00:40:53,826 --> 00:40:56,119 The second son is my dad 489 00:40:56,120 --> 00:40:59,080 The first son had two sons 490 00:40:59,081 --> 00:41:01,207 But our last names are different 491 00:41:01,750 --> 00:41:05,462 Fine! A daughter! The last names are different, then 492 00:41:08,466 --> 00:41:09,883 Let's start over 493 00:41:09,884 --> 00:41:13,094 Grandpa had three sons, and the second son is my father 494 00:41:13,095 --> 00:41:16,014 And the oldest daughter had two sons 495 00:41:16,015 --> 00:41:17,682 Why so many sons? 496 00:41:17,683 --> 00:41:21,978 Who cares! It's not like I gave birth to them! 497 00:41:29,195 --> 00:41:30,153 Who am l? 498 00:41:30,154 --> 00:41:31,362 My uncle 499 00:41:31,363 --> 00:41:32,447 How? 500 00:41:32,448 --> 00:41:35,909 My dad's grandpa's second son's son 501 00:41:35,910 --> 00:41:37,327 Your parents? 502 00:41:40,915 --> 00:41:41,998 Good job 503 00:41:51,300 --> 00:41:52,634 The director will be in soon 504 00:41:52,635 --> 00:41:54,052 Thank you 505 00:41:54,053 --> 00:41:57,805 - He's a distant nephew. - Okay 506 00:42:00,935 --> 00:42:05,480 Nah, nah, nah,