Twenty

You have to be really careful. Don't go too far. 491 00:38:15,347 --> 00:38:16,485 Do the dishes. 492 00:38:16,495 --> 00:38:19,333 - I don't want to. - I'm leaving! 493 00:38:19,333 --> 00:38:21,101 - Okay, bye. - Goodbye, Mother-in-law! 494 00:38:21,101 --> 00:38:22,660 I love you! 495 00:38:26,556 --> 00:38:28,744 It's the same with compact cars. 496 00:38:36,846 --> 00:38:38,414 Move over. I'll be late to work. 497 00:38:38,414 --> 00:38:41,691 What? You went to the seashore with a girl and nothing happened? 498 00:38:41,691 --> 00:38:43,549 And you just drove her home? 499 00:38:43,559 --> 00:38:47,156 Are you human? I'm so disappointed. 500 00:38:47,156 --> 00:38:49,204 You loser. You nutjob. 501 00:38:49,204 --> 00:38:51,432 She has a boyfriend. You know I'm not that kind of guy. 502 00:38:51,432 --> 00:38:52,950 As if that makes a difference. 503 00:38:52,950 --> 00:38:55,228 What does that make me as a guy who's taken and sleeps around? 504 00:38:55,228 --> 00:38:56,607 You? 505 00:38:56,607 --> 00:38:58,215 A tall son of a bitch. 506 00:38:59,434 --> 00:39:01,582 It's not being a son of a bitch. 507 00:39:01,582 --> 00:39:03,930 It's called being flexible. 508 00:39:05,059 --> 00:39:08,436 Say she goes on social media and posts what you did to her. 509 00:39:08,436 --> 00:39:12,562 Then the girls will think, 'My word, there are gentlemen out there!' 510 00:39:12,562 --> 00:39:16,887 Don't go and raise the bar for the rest of us, please! 511 00:39:16,887 --> 00:39:18,616 You were in the wrong, Kyung Jae. 512 00:39:18,616 --> 00:39:21,992 You should have at least gone to third base with her. 513 00:39:21,992 --> 00:39:25,089 I said not to talk about her like that! I like this girl! 514 00:39:25,089 --> 00:39:27,307 Are you getting mad at me over a girl right now? 515 00:39:27,307 --> 00:39:28,996 - That's right. - I'm sorry then. 516 00:39:30,614 --> 00:39:32,123 He is kind of cute. 517 00:39:38,017 --> 00:39:39,985 Oh, shit. 518 00:39:40,605 --> 00:39:42,243 I want to sleep with her. 519 00:39:42,243 --> 00:39:45,610 Watch how I hit on her. Flexibility, okay? 520 00:39:45,610 --> 00:39:47,828 Now what are you thinking of doing? 521 00:39:47,828 --> 00:39:49,286 I told you not to do it while I'm around. 522 00:39:49,286 --> 00:39:51,134 She's really hot. 523 00:40:00,965 --> 00:40:03,802 Oh my god! Shit! 524 00:40:05,131 --> 00:40:08,478 What the fuck? You hit someone! 525 00:40:08,478 --> 00:40:10,416 Are you insane? 526 00:40:12,214 --> 00:40:15,371 The brake slipped! I was only going to scare her! 527 00:40:15,381 --> 00:40:17,519 Well, you succeeded. You definitely scared her. 528 00:40:18,718 --> 00:40:20,127 You said you were going to sleep with her. 529 00:40:20,127 --> 00:40:21,905 Go sleep with her. She's already lying in bed. 530 00:40:21,905 --> 00:40:23,463 I'm being serious right now. 531 00:40:23,963 --> 00:40:26,680 Hey, you know that money we've been saving for our trip? 532 00:40:26,680 --> 00:40:28,169 I only saved 100,000 won! 533 00:40:28,169 --> 00:40:29,518 You're useless. 534 00:40:29,518 --> 00:40:31,596 What am I going to do then? 535 00:40:31,596 --> 00:40:33,344 What else? You have to call home. 536 00:40:33,344 --> 00:40:35,362 My parents are ready to totally disown me. 537 00:40:35,362 --> 00:40:37,280 They'll be so happy about this that they'll throw me in jail. 538 00:40:37,280 --> 00:40:39,418 Go on then. 539 00:40:39,418 --> 00:40:41,116 It's not like you have anything to do anyway. 540 00:40:41,116 --> 00:40:43,804 Can you go instead? I've got allergies. 541 00:40:43,814 --> 00:40:45,382 Screw you. You go. 542 00:40:45,382 --> 00:40:47,350 You're a son of a bitch. 543 00:40:47,350 --> 00:40:49,099 Fuck! 544 00:40:49,109 --> 00:40:51,846 Go and hit on her. That was your intent anyway. 545 00:41:00,618 --> 00:41:02,815 Wait... really? Hey. 546 00:41:02,815 --> 00:41:04,344 You're really going to hit on her? 547 00:41:04,903 --> 00:41:06,512 Does that work? 548 00:41:06,512 --> 00:41:08,460 We're filming at night as it is. 549 00:41:10,059 --> 00:41:12,117 Then get me a manager. 550 00:41:12,117 --> 00:41:14,454 Do you know how awkward it is going on set alone? 551 00:41:14,454 --> 00:41:16,522 I'm going. I'll go. 552 00:41:17,871 --> 00:41:20,219 - The flowers are in full bloom... - Take the wheel. 553 00:41:35,194 --> 00:41:37,782 Good morning, Director! Assistant director. 554 00:41:37,782 --> 00:41:41,049 - Who is she? - She plays the girl that gets bullied. 555 00:41:41,049 --> 00:41:43,027 Her name is Heo Eun Hye. 556 00:41:43,027 --> 00:41:46,154 I'm rookie actress Heo Eun Hye. Please take care of me. 557 00:41:46,154 --> 00:41:49,061 - You have to make it look realistic. - You can count on me! 558 00:41:49,061 --> 00:41:50,909 I