The Wolverine is a Action, Science Fiction, Adventure film released in 2013.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:42:51,570 --> 00:42:54,657
<i>Once again, we're back in Tokyo,
shooting in Tokyo here,</i>
729
00:42:54,740 --> 00:42:57,076
<i>once we ran out of the temple
and we were on the streets.</i>
730
00:42:57,159 --> 00:43:01,664
<i>And will be for the next several minutes
as they're running around on the streets.</i>
731
00:43:02,998 --> 00:43:04,792
<i>It's not easy shooting in Japan.</i>
732
00:43:05,834 --> 00:43:09,880
<i>The people are lovely.
The country is lovely. They love cinema.</i>
733
00:43:10,756 --> 00:43:16,262
<i>But it's more a factor
that the government...</i>
734
00:43:16,345 --> 00:43:19,348
<i>There is no kind of film commission
to make it easier to close streets</i>
735
00:43:19,431 --> 00:43:21,558
<i>or to find places to shoot.</i>
736
00:43:21,642 --> 00:43:24,812
<i>So in many ways
when we were shooting in Tokyo,</i>
737
00:43:24,895 --> 00:43:29,483
<i>we, literally, just stole shots and did it,
as they say, guerrilla-style,</i>
738
00:43:29,566 --> 00:43:32,444
<i>which is what this sequence is built on.</i>
739
00:43:32,528 --> 00:43:37,616
<i>Many shots you see of Hugh
and Tao Okamoto running on the streets,</i>
740
00:43:37,700 --> 00:43:41,412
<i>and others here
were actually stolen in Japan.</i>
741
00:43:41,495 --> 00:43:47,126
<i>Shotjust... I would literally have a van
with Hugh and Tao inside,</i>
742
00:43:47,209 --> 00:43:50,963
<i>and I'd find a street corner
that looked good, and they'd run out,</i>
743
00:43:51,046 --> 00:43:56,010
<i>and run as fast as they could
through regular folks on the streets.</i>
744
00:43:56,093 --> 00:43:57,970
<i>And these were our shots.</i>
745
00:43:58,053 --> 00:44:00,180
<i>People would react to someone falling.</i>
746
00:44:00,264 --> 00:44:02,391
<i>This just shot...
Jumped out of a van and shot.</i>
747
00:44:02,474 --> 00:44:05,394
<i>Those were all regular folks.
This, too, in Japan.</i>
748
00:44:06,729 --> 00:44:08,063
<i>This, too.</i>
749
00:44:09,481 --> 00:44:11,984
<i>These are two stuntmen running down
a regular street</i>
750
00:44:12,443 --> 00:44:14,611
<i>and falling on the ground
as other people look at them.</i>
751
00:44:14,695 --> 00:44:17,031
<i>Again, not extras,
these are just regular folks in Japan.</i>
752
00:44:18,657 --> 00:44:19,658
<i>Stolen footage.</i>
753
00:44:20,200 --> 00:44:23,329
<i>Literally, landing like you would
if we had an HD camera</i>
754
00:44:23,662 --> 00:44:26,373
<i>and were shooting it
as student filmmakers.</i>
755
00:44:28,417 --> 00:44:29,585
(GROANS)
756
00:44:32,254 --> 00:44:33,297
(YELLING)
757
00:44:33,380 --> 00:44:35,132
MANGOLD: <i>More stuff on the streets.</i>
758
00:44:35,591 --> 00:44:38,302
<i>From the moment they enter
the pachinko parlor in a second,</i>
759
00:44:38,761 --> 00:44:42,181
<i>I'm actually shooting this at 2:30 a.m.
in the middle of the night,</i>
760
00:44:42,264 --> 00:44:45,059
<i>and we're just blasting light
in the windows to make it look...</i>
761
00:44:45,142 --> 00:44:47,102
<i>Not this shot. I did this at dawn.</i>
762
00:44:48,937 --> 00:44:50,147
(GROANS)
763
00:44:53,275 --> 00:44:57,738
<i>But from this point
on, it is, night for day.</i>
764
00:44:57,821 --> 00:45:00,741
<i>That is, you cannot
close a pachinko parlor.</i>
765
00:45:00,824 --> 00:45:03,494
<i>No pachinko parlor in Tokyo
will close itself,</i>
766
00:45:03,577 --> 00:45:05,496
<i>because there's so much money
being made.</i>
767
00:45:05,579 --> 00:45:09,583
<i>Every one of those machines is having
dollars dropped in it every three seconds.</i>
768
00:45:09,666 --> 00:45:13,879
<i>So it's very hard to find enough cash
to buy any pachinko parlor</i>
769
00:45:13,962 --> 00:45:17,466
<i>out of shooting there, unless it's while
they're closed in the middle of the night,</i>
770
00:45:17,549 --> 00:45:20,469
<i>which is when we shot there.
Even though this is a day scene.</i>
771
00:45:20,928 --> 00:45:23,389
<i>So then this was the last shot
I did at dawn,</i>
772
00:45:24,932 --> 00:45:26,412
<i>where they ran out into dawn's light.</i>
773
00:45:27,226 --> 00:45:29,162
<i>It's probably 5:00, 6:00 in the morning
at this moment.</i>
774
00:45:29,186 --> 00:45:30,562
<i>We've all been up all night.</i>
775
00:45:30,646 --> 00:45:32,314
You're bleeding.
You need help.
776
00:45:32,481 --> 00:45:33,982
Just keep moving.
777
00:45:36,235 --> 00:45:37,569
(PANTING)
778
00:45:37,653 --> 00:45:39,321
(WOMAN CHATTERING ON PA)
779
00:45:43,200 --> 00:45:45,077
Thank you for
what you did back there.
780
00:45:45,160 --> 00:45:47,287
MANGOLD: <i>This sequence
is also shot in Japan,</i>
781
00:45:47,371 --> 00:45:51,125
<i>at one of the great
train stations in Tokyo.</i>
782
00:45:53,502 --> 00:45:57,297
<i>Much of these sequences
are influenced for me,</i>
783
00:45:57,381 --> 00:46:02,...
Showing first 5000 characters of 56054 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.