Voyage of the Damned

00:50:04,669 --> 00:50:08,746 I oppose them, because they do a petty small manual. 548 00:50:09,712 --> 00:50:10,874 They abuse their power. 549 00:50:11,546 --> 00:50:14,579 I think we can honer your visas. 550 00:50:15,505 --> 00:50:18,254 If necessary, I I will pose the guarantee. 551 00:50:18,797 --> 00:50:20,338 I can't thank you enough, sir. 552 00:50:20,547 --> 00:50:21,293 Please. 553 00:50:25,298 --> 00:50:27,372 Something still troubling your mind, doctor? 554 00:50:28,257 --> 00:50:29,252 Well... 555 00:50:29,882 --> 00:50:33,295 People are saying the St Luis might not be allowed, even to enter the harbour. 556 00:50:33,591 --> 00:50:36,838 I have three hundred tons of sugar consigned to Her 557 00:50:37,091 --> 00:50:40,592 and a portion of the profits, Which will go to the right people. 558 00:50:40,628 --> 00:50:43,295 I am a businessman. I take precautions. 559 00:50:43,676 --> 00:50:44,955 What about the passengers? 560 00:50:45,259 --> 00:50:49,384 I shall use what influence I have. 561 00:50:53,386 --> 00:50:54,381 So its certain? 562 00:50:54,761 --> 00:50:59,633 In Havana, doctor, the only thing that one can be certain of is... 563 00:51:01,929 --> 00:51:02,924 a cigar. 564 00:51:13,306 --> 00:51:14,301 Hello Berg. 565 00:51:14,889 --> 00:51:15,895 Can I have a word with you? 566 00:51:15,931 --> 00:51:18,052 No. I'm sorry, Schiendick, I don't have time. 567 00:51:18,265 --> 00:51:19,426 Wow 568 00:51:20,390 --> 00:51:21,800 That's not very friendly. 569 00:51:23,224 --> 00:51:25,262 These are strange times, Berg. 570 00:51:25,974 --> 00:51:29,387 You know its my job to make sure the party's influence is being maintained. 571 00:51:29,808 --> 00:51:30,803 It is not always easy. 572 00:51:32,059 --> 00:51:33,884 - We should help each other. - What do you want? 573 00:51:35,476 --> 00:51:38,427 As party representative I have to know what's going on. 574 00:51:38,768 --> 00:51:40,344 And, what does it have to do with me? 575 00:51:41,435 --> 00:51:42,441 Well, 576 00:51:42,477 --> 00:51:45,399 you are a close friend of the captains steward, Max Gunter, 577 00:51:45,436 --> 00:51:48,476 I mean He must hear things, have a quick look at the radio messages. 578 00:51:48,512 --> 00:51:51,517 - Wait a minute, you ask me to spy... - In your own interest, Berg. 579 00:51:52,687 --> 00:51:54,512 I have to keep a look out for subversives. 580 00:51:56,188 --> 00:51:59,105 And your close friend, Max Gunter, is a Jew lover, 581 00:51:59,141 --> 00:52:02,022 Do you know what that means? You know the Nurnberger racial laws? 582 00:52:02,058 --> 00:52:04,309 And I've seen you crawling to them too. 583 00:52:05,231 --> 00:52:08,064 Well if its a choice between them and you, I know what to take. 584 00:52:11,440 --> 00:52:13,099 I have witnesses for that. 585 00:52:13,691 --> 00:52:16,772 Do you think I care! The Hell with you and your party! 586 00:52:18,566 --> 00:52:21,600 After all your promises, you just make life not worth living. 587 00:52:22,150 --> 00:52:24,935 Threats, spying on each other. 588 00:52:25,151 --> 00:52:26,348 I'm sick of it! 589 00:52:27,068 --> 00:52:29,770 Maybe the others are afraid to tell you, but I'm not. 590 00:52:34,611 --> 00:52:36,317 You are on my list. 591 00:53:03,365 --> 00:53:04,360 Egon 592 00:53:05,574 --> 00:53:09,106 Those men with the saved heads, are they criminals? 593 00:53:11,950 --> 00:53:13,194 They are teachers. 594 00:53:13,784 --> 00:53:14,862 I have talked with them. 595 00:53:16,742 --> 00:53:18,568 Their only crime is they are Jews. 596 00:53:55,374 --> 00:53:56,404 Oh excuse me. 597 00:54:05,000 --> 00:54:05,995 It is shameful. 598 00:54:06,751 --> 00:54:09,583 They are everywhere. Like animals in the field. 599 00:54:10,085 --> 00:54:11,079 It's natural. 600 00:54:12,252 --> 00:54:14,326 How do they know which of them are Nazis? 601 00:54:15,502 --> 00:54:17,623 They are young. They are afraid 602 00:54:19,044 --> 00:54:20,870 They make love as an escape. 603 00:54:21,878 --> 00:54:23,371 It is an affirmation of life. 604 00:54:23,753 --> 00:54:26,207 For God's sake, Egon, I know that. 605 00:54:29,504 --> 00:54:32,373 <i>- Man overboard! - Man overboard!</i> 606 00:54:33,963 --> 00:54:34,958 <i>Man overboard!</i> 607 00:54:37,839 --> 00:54:38,602 Bridge. 608 00:54:38,714 --> 00:54:40,088 Man overboard. Port side, sir. 609 00:54:40,298 --> 00:54:41,956 Man overboard, sir. Port side 610 00:54:42,173 --> 00:54:43,251 Standby to go hard about. 611 00:54:57,092 --> 00:54:58,254 Was it a passenger? 612 00:54:58,801 --> 00:55:01,918 I saw him jump, it was Berg, Heinz Berg, from the engine room. 613 00:55:03,427 --> 00:55:04,291 A sailor? 614 00:55:05,552 --> 00:55:08,109 Even if he is still alive, he will be miles behind by now 615 00