A young boy whose parents just divorced finds an unlikely friend and mentor in the misanthropic, bawdy, hedonistic, war veteran who lives next door.
St. Vincent is a Comedy film released in 2014.
15 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Oh, would you put those
things in those drawers?
346
00:34:47,420 --> 00:34:52,020
All right, Sandy, let's see how
the old ticker's workin'.
347
00:34:55,730 --> 00:35:00,540
Can you tell them I don't
like the green beans
348
00:35:00,590 --> 00:35:05,880
when they put the bacon bits
chopped up in there with them?
349
00:35:07,230 --> 00:35:08,920
It's too greasy for me.
350
00:35:13,220 --> 00:35:14,620
Will do, Sandy.
351
00:35:16,620 --> 00:35:21,320
Well, as near as I can tell,
you're still beautiful.
352
00:35:23,120 --> 00:35:26,020
Perhaps you require a second
opinion from my associate.
353
00:35:28,020 --> 00:35:29,670
Beautiful.
354
00:35:36,720 --> 00:35:40,320
You know we can do the laundry here,
Vin, we have a service.
355
00:35:40,320 --> 00:35:43,020
- It gives me somethin' to do.
- Who's your helper?
356
00:35:43,920 --> 00:35:47,820
- He's eleven bucks an hour.
- It's Oliver, actually.
357
00:35:47,920 --> 00:35:50,320
Nice to meet you, Oliver, I'm Anna.
358
00:35:50,370 --> 00:35:51,370
- Hi.
- Hi.
359
00:35:51,620 --> 00:35:53,890
- Okay, thanks.
- Okay.
360
00:35:54,120 --> 00:35:58,120
Oh, wait, she don't like the string beans.
361
00:35:58,620 --> 00:36:03,310
- I'll make a note, Vin, what's she prefer.
- Broccoli, broccoli's good.
362
00:36:04,120 --> 00:36:06,620
- Okay, great.
- Take care, Vin.
363
00:36:12,020 --> 00:36:13,420
And... time!
364
00:36:15,420 --> 00:36:20,520
- Okay, well, that's just gonna get you beat up pretty bad.
- I don't want to fight, anyway.
365
00:36:20,820 --> 00:36:24,720
Well, nobody wants to fight,
you really think I wanted to go to war?
366
00:36:24,820 --> 00:36:28,420
You think and 18 year old kid wants to sit in
a rice patty with bullets whizzin' by his head?
367
00:36:28,520 --> 00:36:30,220
- When was that?
- Vietnam.
368
00:36:30,420 --> 00:36:33,520
- You were there?
- I think I'm imagining' it.
369
00:36:33,720 --> 00:36:36,590
All right, I'm gonna show you one thing,
it's probably your
370
00:36:36,640 --> 00:36:39,620
best shot, if you do it right,
ya can break the guy's nose.
371
00:36:39,620 --> 00:36:42,320
- Break his nose?
- Relax, you're not gonna get it right.
372
00:36:42,370 --> 00:36:44,180
All right, okay.
373
00:36:44,620 --> 00:36:48,220
He's bigger than you, so you get down
below him like this, you squat like this,
374
00:36:48,820 --> 00:36:52,800
this crouch, then you stand up
really hard and you push
375
00:36:52,850 --> 00:36:56,650
all the way through your legs,
all the way up, in your
376
00:36:56,700 --> 00:36:59,210
shoulders, your butt,
everything pushes up, and you push all
377
00:36:59,260 --> 00:37:02,150
the way through that arm and you go
WHACK right in the snoot.
378
00:37:02,920 --> 00:37:05,920
All right, try it on me.
Ya ready?
379
00:37:11,620 --> 00:37:14,320
Okay, but ya gotta do it
faster than that, right?
380
00:37:28,820 --> 00:37:31,620
- Maggie Bronstein?
- I have mace!
381
00:37:32,720 --> 00:37:38,020
I've got papers, Kings County Family Court.
As they say, "You've been served."
382
00:37:57,920 --> 00:38:01,920
Yeah, I'm gonna work some extra hours,
so, I'm gonna cover it.
383
00:38:03,320 --> 00:38:05,220
I wasn't offerin' a discount.
384
00:38:08,820 --> 00:38:12,520
- So, whatdya been cryin' about?
- It's a long story.
385
00:38:15,020 --> 00:38:20,330
- What's the punch line?
- My ex wants custody.
386
00:38:25,520 --> 00:38:27,720
There goes my job security.
387
00:38:34,620 --> 00:38:36,920
Thanks, you asshole.
388
00:38:38,620 --> 00:38:40,320
That could've gone either way.
389
00:38:41,220 --> 00:38:43,620
It's gonna be cold for a second, okay?
390
00:38:44,420 --> 00:38:49,620
<i>- See there, that's the baby's head.</i>
- This is very big head.
391
00:38:50,720 --> 00:38:54,620
- Maybe good, no?
- It's the biggest part at this age.
392
00:38:55,120 --> 00:38:58,820
<i>And these are her little legs.</i>
393
00:39:00,220 --> 00:39:03,420
- She?
- You didn't know?
394
00:39:03,820 --> 00:39:10,120
- Sorry, did you not want to know?
- No, it's good to know.
395
00:39:15,320 --> 00:39:19,920
<i>- I couldn't verify with your Insurance, </i>Mr. McKenna.
- We are just married.
396
00:39:20,320 --> 00:39:22,010
- That happened.
- Really?
397
00:39:22,010 --> 00:39:28,110
Yeah, I told Insurance, ya know how slow they are?
I mean, the bureaucracy, and the paperwork.
398
00:39:28,120 --> 00:39:31,930
I mean, <i>what is Gobey runnin', anyway?</i>
399
00:39:33,010 --> 00:39:36,210
- Twenty dollars.
- This is good price, no?
400
00:39:36,210 --> 00:39:39,410
For you, only the best.
401
00:39:39,920 --> 00:39:43,210
- You're worth it.
- Thank you, Sugar Doll.
402
00:39:43,310 --> 00:39:44,350
You owe me lady.
403
00:39:45,260 --> 00:39:47,360
- Here.
- Um-hmm.
404
00:39:47,620 --> 00:39:50,010
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.