Cats & Dogs 3: Paws Unite

I say let them clean up their own mess this time. 487 00:29:18,716 --> 00:29:20,176 Easy there, gramps. 488 00:29:20,259 --> 00:29:24,680 It's just as likely that dogs are behind this, just to make us cats look bad. 489 00:29:24,764 --> 00:29:26,891 [growls] Gramps? 490 00:29:26,974 --> 00:29:31,520 [hisses] Yeah. That's what I said. Or do you need some hearing aids? 491 00:29:31,604 --> 00:29:33,397 Now, you listen, sassy pants. 492 00:29:33,481 --> 00:29:36,734 I might be old, but these paws still know how to fight. 493 00:29:36,817 --> 00:29:39,111 Would you stop? There's no time for this. 494 00:29:41,238 --> 00:29:43,115 Gwen mapped out our zone. 495 00:29:43,199 --> 00:29:47,119 [Gwen] We know our tech is down, right? So we gotta go old-school. 496 00:29:47,203 --> 00:29:50,164 Tomorrow, I say we hit the streets. 497 00:29:50,247 --> 00:29:53,459 - It's up to us now. - Nope. We're analysts. 498 00:29:53,542 --> 00:29:57,129 We stay right here, in our building, and we monitor the action. 499 00:29:57,213 --> 00:30:01,759 We don't participate in it. Boring is good, remember? 500 00:30:01,842 --> 00:30:03,761 Well, someone out there knows something. 501 00:30:03,844 --> 00:30:06,263 And I am fully confident this crew can find out, 502 00:30:06,347 --> 00:30:10,643 this brand-new, how-do-you-do, out-of-the-blue, cat-and-dog crew. 503 00:30:11,936 --> 00:30:13,270 Is she okay? 504 00:30:13,354 --> 00:30:15,022 She's just enthusiastic. 505 00:30:18,651 --> 00:30:19,819 [Gwen] OMG. 506 00:30:19,902 --> 00:30:20,945 OMG! 507 00:30:21,028 --> 00:30:23,447 O, M, to the G. 508 00:30:23,531 --> 00:30:27,994 This is really happening. I am outside! 509 00:30:28,077 --> 00:30:30,621 Yes. Seattle. Outside, and it's wet. 510 00:30:30,705 --> 00:30:35,501 It's so much more than I ever thought it would be. It's so big. 511 00:30:35,584 --> 00:30:37,610 We're only 20 feet away from the front door 512 00:30:37,622 --> 00:30:39,755 of the building. There's actually a lot more. 513 00:30:39,839 --> 00:30:42,299 Oh, look at all this space. 514 00:30:42,383 --> 00:30:44,176 So much space. 515 00:30:44,260 --> 00:30:45,845 [suspenseful music playing] 516 00:30:45,928 --> 00:30:50,099 Too much space. Where are all the walls? Danger! Danger in every direction! 517 00:30:50,182 --> 00:30:52,518 Gwen, keep it together. We've got a mission to do. 518 00:30:52,601 --> 00:30:55,521 - Let's just... - [Ed] Animal control, five o'clock! 519 00:30:56,731 --> 00:30:58,441 [Gwen] Our eye in the sky. 520 00:30:58,524 --> 00:31:00,568 And it's heading right at you. 521 00:31:04,113 --> 00:31:05,531 Scramble. Hide. 522 00:31:05,614 --> 00:31:07,491 Outside bad. Outside bad! 523 00:31:07,575 --> 00:31:08,993 Whose idea was this? 524 00:31:17,168 --> 00:31:19,354 - No, wait, check that. - [ice cream truck music playing] 525 00:31:19,378 --> 00:31:21,630 False alarm on the animal control truck. 526 00:31:21,714 --> 00:31:24,133 My bad. Just the ice cream vendor. 527 00:31:24,216 --> 00:31:28,220 You think you can get me a Drumstick? I just love those things. 528 00:31:28,304 --> 00:31:29,304 [groans] 529 00:31:29,346 --> 00:31:30,639 [uptempo music playing] 530 00:31:37,980 --> 00:31:39,982 [inaudible dialogue] 531 00:31:45,863 --> 00:31:48,113 Before cameras and monitors and gadgets, we 532 00:31:48,125 --> 00:31:50,493 got our information from combing the streets. 533 00:31:50,576 --> 00:31:57,208 Like in a cop movie. Just gotta find us a snitch. A pigeon, a weasel, a blabbermouth? 534 00:31:57,291 --> 00:32:00,628 A cheese eater? Oh, I think I see one. Cover me. 535 00:32:05,674 --> 00:32:08,260 Okay, ankle biter, who's behind the plot? 536 00:32:08,344 --> 00:32:09,386 Oh, boy. 537 00:32:09,470 --> 00:32:14,308 I'm onto you, cupcake. And don't think I'm fooled by the whole toy-group routine. 538 00:32:14,391 --> 00:32:15,226 [whimpers] 539 00:32:15,309 --> 00:32:16,977 Okay, a crafty one. 540 00:32:17,061 --> 00:32:19,966 Guess I need to dispense with my good cop. 541 00:32:19,978 --> 00:32:20,773 [whimpers] 542 00:32:20,856 --> 00:32:25,361 Spill the beans, purse pooch, or you start losing digits! 543 00:32:25,444 --> 00:32:27,113 [whimpering] 544 00:32:27,196 --> 00:32:28,989 Fingers or toe? 545 00:32:32,576 --> 00:32:33,911 You think it was too much? 546 00:32:33,994 --> 00:32:35,371 [police siren chirps] 547 00:32:40,793 --> 00:32:44,964 Hey, sarge, FART agent 44871. What's the word on the street? 548 00:32:45,047 --> 00:32:46,966 Little small for an agent. 549 00:32:47,049 --> 00:32:49,677 I'm actually just a monitor. Long story. 550 00:32:49,760 --> 00:32:51,262 A lot of domestic calls. 551 00:32:51,345 --> 00:32:55,558 Mostly cats and dogs mixing it up, destroying property. You got any leads? 552 00:32:55,...