Homeward Bound: The Incredible Journey

Top's just ahead. You'll be able to see our house from there. 444 00:24:39,780 --> 00:24:40,940 Keep marching. 445 00:24:41,020 --> 00:24:44,380 Don't worry. I'm gonna be glad to put this place behind me. 446 00:24:44,860 --> 00:24:47,380 First of all, there's way too many new smells to learn. 447 00:24:47,660 --> 00:24:50,100 Not to mention, I got about ten million trees to mark 448 00:24:50,220 --> 00:24:52,500 and I don't know about you, but I am running on empty. 449 00:24:53,140 --> 00:24:54,340 Finally. 450 00:24:55,820 --> 00:24:57,620 Oh, Shadow. 451 00:24:58,620 --> 00:25:00,820 Whoa! Get a load of this. 452 00:25:08,340 --> 00:25:10,460 You could see everything from up here. 453 00:25:11,260 --> 00:25:13,980 Except the house. I don't see the house. Where's the house, Shadow? 454 00:25:14,300 --> 00:25:19,140 Well, thank you, Shadow. It's been simply a divine vacation, 455 00:25:19,300 --> 00:25:22,100 but I think I'll just stay here and wait for the bus. 456 00:25:23,100 --> 00:25:24,180 Okay. 457 00:25:25,220 --> 00:25:27,540 -Where are you going? Where's he goin'? -Shadow? 458 00:25:27,860 --> 00:25:29,980 I told you. I'm going home. 459 00:25:30,580 --> 00:25:31,780 You can't be serious. 460 00:25:31,980 --> 00:25:34,580 I have to go. Peter might be in trouble. 461 00:25:34,820 --> 00:25:36,740 Will you look around? We're in trouble. 462 00:25:36,860 --> 00:25:38,580 Home's not that way. Can't you smell straight? 463 00:25:38,980 --> 00:25:42,900 Oh, it's out there. I have a sixth sense. You'll have it...one day. 464 00:25:43,300 --> 00:25:45,260 Shadow, you're not as young as you used to be. 465 00:25:45,460 --> 00:25:49,140 I'm going home, Sassy, that's all. Are you two coming or not? 466 00:25:49,380 --> 00:25:52,900 Look, there's no way I'm gonna let an old-timer 467 00:25:53,100 --> 00:25:55,100 like you go it alone. I'll be your guard dog. 468 00:25:55,340 --> 00:25:57,260 This isn't a game, pup. If you're coming, 469 00:25:57,380 --> 00:26:00,180 -you're gonna have to keep up. -All right. Don't worry about me, 470 00:26:00,300 --> 00:26:02,140 I've got the stuff. It's you I'm worried about. 471 00:26:02,500 --> 00:26:04,340 You two are really gonna go off and eave me here? 472 00:26:04,660 --> 00:26:06,980 You wait for that bus. You'll do fine. 473 00:26:07,180 --> 00:26:09,780 Yeah. We'll send you a dead bird when we get there. 474 00:26:09,900 --> 00:26:13,420 - I prefer to do my own shopping. <i>- Au revoir, </i>Sassy! 475 00:26:14,220 --> 00:26:15,740 <i>Hey! All right.</i> 476 00:26:15,940 --> 00:26:17,260 All right, wait up! 477 00:26:17,540 --> 00:26:20,140 Ooh! I can't believe I'm following a couple 478 00:26:20,300 --> 00:26:24,980 of irresponsible, isguided, mangy canine plague lifters. 479 00:26:25,900 --> 00:26:28,220 <i>There was more</i> <i>to that old boy</i> <i>than I'd given him credit for.</i> 480 00:26:28,300 --> 00:26:30,380 <i>I was soon to learn</i> <i>just how much more,</i> 481 00:26:30,500 --> 00:26:33,340 <i>but even in that moment</i> <i>I had to admire his faith,</i> 482 00:26:33,900 --> 00:26:35,540 <i>wherever it might lead us.</i> 483 00:27:16,220 --> 00:27:18,460 Check it out! What kind of animal made that? 484 00:27:18,580 --> 00:27:20,620 That? You don't wanna know. 485 00:27:21,180 --> 00:27:23,580 Whoa! That's as big as Sassy. 486 00:27:23,700 --> 00:27:26,180 - Thanks, darling. - Whew! But it smells better. 487 00:27:26,340 --> 00:27:28,740 At least I don't roll in it like some species. 488 00:27:36,340 --> 00:27:38,460 Oh, right. Like if you yap at it, it's gonna come right down 489 00:27:38,580 --> 00:27:40,820 - and ask you to eat it. - Pitiful! 490 00:27:43,540 --> 00:27:44,740 What's that smell? 491 00:27:45,020 --> 00:27:47,100 That smells interesting. 492 00:27:55,460 --> 00:27:56,660 Whoo-hoo-hoo! 493 00:27:56,740 --> 00:27:58,340 I never thought anything could smell too much. 494 00:27:58,420 --> 00:28:00,860 Hey, Shadow, wanna have some fun? 495 00:28:01,180 --> 00:28:02,380 Go stick your head in that hole. 496 00:28:02,700 --> 00:28:04,420 Pace yourself, pup. 497 00:28:04,540 --> 00:28:06,620 -We got a long way to go. -Don't sweat it, pops! 498 00:28:06,780 --> 00:28:08,180 I could go on like this for days! 499 00:28:11,860 --> 00:28:15,300 Ugh! I'm too pooped to poop. 500 00:28:15,820 --> 00:28:19,980 Shh! Just sleep. -I can't sleep. Too tired to sleep. 501 00:28:20,260 --> 00:28:22,820 I'm tired and I'm hungry. And this place is spooky. 502 00:28:22,980 --> 00:28:25,260 I don't like it here. It gives me the creeps. 503 00:28:25,780 --> 00:28:28,060 Oh, afraidy cat-- I mean, dog. 504 00:28:28,140 --> 00:28:30,820 You two pipe down and go to sleep. 505 00:28:35,180 --> 00:28:38,260 -Now what? -There'