justsubtitles
Leave the World Behind
buy this poster on
Leave the World Behind poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Leave the World Behind

2023
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Leave the World Behind (2023) Subtitles

A family's getaway to a luxurious rental home takes an ominous turn when a cyberattack knocks out their devices—and two strangers appear at their door.

Leave the World Behind is a Drama, Mystery, Thriller film released in 2023.

8 subtitle releases available in English.

Similar Movies

The Road (2009)Mothers' Instinct (2024)Byzantium (2013)Edge of Winter (2016)Those Who Wish Me Dead (2021)Good Boy (2026)Little Boy Blue (1997)You Were Never Really Here (2017)Galveston (2018)Endless Night (1972)

More About Leave the World Behind

There's no going back to normal.

Directed by Sam Esmail.

Starring:
Julia RobertsEthan HawkeMahershala AliMyha'laFarrah Mackenzie

Spoken languages: English, Spanish. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

Um... 669 00:41:13,333 --> 00:41:17,417 I'm in advertising, on the client side. I manage relationships. 670 00:41:18,375 --> 00:41:20,958 Huh. I would not have guessed that. 671 00:41:21,833 --> 00:41:23,458 And what about your husband? 672 00:41:23,958 --> 00:41:26,267 Uh, Clay is a professor at City College. 673 00:41:26,292 --> 00:41:28,392 English and media studies. 674 00:41:28,417 --> 00:41:31,600 You know, I've had plenty of friends major in media studies 675 00:41:31,625 --> 00:41:33,500 but I never know what it means. 676 00:41:35,375 --> 00:41:36,875 And you, what is it that you do? 677 00:41:37,708 --> 00:41:39,725 Me, I'm... [CHUCKLES] 678 00:41:39,750 --> 00:41:42,850 I'm still figuring my shit out, trying not to rush into anything. 679 00:41:42,875 --> 00:41:45,683 The last thing that I want is to be sucked into a career 680 00:41:45,708 --> 00:41:46,975 that I regret ten years from now 681 00:41:47,000 --> 00:41:49,975 by which point I will be trapped by the pressure to stay the course 682 00:41:50,000 --> 00:41:52,840 because I'll be too old to re-enter the workforce. You know what I mean. 683 00:41:53,333 --> 00:41:55,792 Morning. Any news? 684 00:41:58,083 --> 00:41:59,808 Phone's still not working. 685 00:41:59,833 --> 00:42:02,392 Looks like the TV's out. Where's Clay? 686 00:42:02,417 --> 00:42:04,475 He went to the store to get a newspaper. 687 00:42:04,500 --> 00:42:08,517 Or try to find someone to talk to, to see if they know what's going on. 688 00:42:08,542 --> 00:42:12,500 Smart. I thought I'd go over to our neighbors house, the Huxleys. 689 00:42:13,083 --> 00:42:16,100 - They only live a few miles down the road. - And you think they'll be home? 690 00:42:16,125 --> 00:42:17,642 Unlikely. 691 00:42:17,667 --> 00:42:19,725 You often see no one here around this time, 692 00:42:19,750 --> 00:42:21,417 but I'll drive over anyway and check. 693 00:42:22,167 --> 00:42:25,083 Before you go, you might want to hear about the alerts. 694 00:42:27,167 --> 00:42:28,308 Alerts? 695 00:42:28,333 --> 00:42:32,017 Oh, I had news alerts on my phone this morning. 696 00:42:32,042 --> 00:42:34,267 Two of them were about the blackout 697 00:42:34,292 --> 00:42:38,958 but then there was one that said something about maybe hackers were behind it. 698 00:42:40,000 --> 00:42:41,975 Uh-huh. 699 00:42:42,000 --> 00:42:44,975 What? Do you think there's going to be a meltdown, too? 700 00:42:45,000 --> 00:42:46,308 [LAUGHS] 701 00:42:46,333 --> 00:42:49,517 - Is that what Ruth told you? - Among other horrifying things, yes. 702 00:42:49,542 --> 00:42:52,517 Well, obviously Ruth is being a little paranoid. 703 00:42:52,542 --> 00:42:54,225 Aren't you the one who always said, 704 00:42:54,250 --> 00:42:57,125 "If you're not paranoid by now, it's probably too late"? 705 00:42:59,792 --> 00:43:02,350 I'm sure this'll turn out to be a big nothing. 706 00:43:02,375 --> 00:43:04,542 Like that Love You bug. 707 00:43:06,667 --> 00:43:07,667 Is that coffee? 708 00:43:09,250 --> 00:43:12,375 I-I'm sorry. What's a Love You bug? 709 00:43:12,917 --> 00:43:14,725 Um, it was a computer worm. 710 00:43:14,750 --> 00:43:17,308 Spread throughout the internet back in 2000. 711 00:43:17,333 --> 00:43:20,392 People would get an email with the subject line that read "I love you." 712 00:43:20,417 --> 00:43:23,892 You clicked on the attachment, it would send it to all your contacts. 713 00:43:23,917 --> 00:43:27,058 It crippled businesses and caused billions of dollars in damages. 714 00:43:27,083 --> 00:43:29,975 Turns out, it was just two teenagers in the Philippines. 715 00:43:30,000 --> 00:43:31,433 [SPOON CLATTERS] 716 00:43:31,458 --> 00:43:33,333 Could be just as innocent as that. 717 00:43:46,875 --> 00:43:48,667 I think I'll go rush Archie along. 718 00:44:03,500 --> 00:44:04,667 I'm worried about Mom. 719 00:44:06,292 --> 00:44:07,892 You think her flight is going to be okay? 720 00:44:11,292 --> 00:44:12,292 Sure. 721 00:44:15,875 --> 00:44:17,167 Matter of fact, I bet she's... 722 00:44:18,375 --> 00:44:20,583 ...been redirected to some airport in Ohio. 723 00:44:22,500 --> 00:44:24,850 She's probably cursing out every customer service rep 724 00:44:24,875 --> 00:44:26,308 till they put her on a plane home. 725 00:44:26,333 --> 00:44:28,042 [BOTH CHUCKLE] 726 00:44:29,792 --> 00:44:32,000 Do you remember that time the three of us went to Italy? 727 00:44:34,792 --> 00:44:35,792 Yeah, I do. 728 00:44:40,250 --> 00:44:41,370 What made you think of that? 729 00:44:42,875 --> 00:44:44,583 I don't know what else to think about. 730 00:44:50,042 --> 00:44:52,042 [EERIE MUSIC PLAYING] 731 00:45:05,792 --> 00:45:07,792 - [BUTTON BEEPING] - [STATIC HISSING] 732 00:45:09,750 --> 00:45:11,750 [SOFTLY] Yeah. 733

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Leave the World Behind?

You can find subtitle files for Leave the World Behind (2023) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Leave the World Behind?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.