The Vow

Be', ora sono qui. 484 00:35:31,679 --> 00:35:32,829 Lei come sta? 485 00:35:33,523 --> 00:35:34,873 Ci sta arrivando. 486 00:35:36,008 --> 00:35:36,958 Lei e'... 487 00:35:37,681 --> 00:35:38,881 Senti, grazie. 488 00:35:40,374 --> 00:35:41,474 Andra' bene. 489 00:35:44,011 --> 00:35:44,761 Bene. 490 00:35:47,141 --> 00:35:49,191 Sarai puntuale alle 3 e mezza? 491 00:35:49,908 --> 00:35:50,708 Certo. 492 00:35:51,254 --> 00:35:54,616 Vado a casa, mi cambio, prendo Paige 493 00:35:54,842 --> 00:35:55,792 e arrivo. 494 00:36:07,367 --> 00:36:08,467 <i>Altre prove.<i> 495 00:36:10,319 --> 00:36:12,819 Prometto di aiutarti per tutta la vita. 496 00:36:14,459 --> 00:36:16,708 Di stringerti sempre con dolcezza, 497 00:36:17,117 --> 00:36:19,817 <i>e di avere la pazienza che l'amore richiede.<i> 498 00:36:20,213 --> 00:36:22,194 <i>Di parlare quando e' necessario,<i> 499 00:36:22,432 --> 00:36:25,012 <i>e di condividere il silenzio quando non lo e'.<i> 500 00:36:25,435 --> 00:36:28,935 <i>Di essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.<i> 501 00:36:29,992 --> 00:36:32,105 <i>E di vivere nel calore del tuo cuore<i> 502 00:36:32,317 --> 00:36:34,217 <i>e di chiamarlo sempre casa.<i> 503 00:36:34,605 --> 00:36:37,157 <i>Hai scritto le tue promesse su un menu'?<i> 504 00:36:39,465 --> 00:36:40,328 Strano. 505 00:36:40,550 --> 00:36:42,459 <i>Prometto di amarti tenacemente.<i> 506 00:36:42,682 --> 00:36:45,667 <i>In tutte le tue forme, ora e per sempre.<i> 507 00:36:46,662 --> 00:36:50,896 <i>Di non dimenticare che questo e' un amore raro.<i> 508 00:36:51,840 --> 00:36:54,929 <i>E di sapere sempre nel profondo dell'anima<i> 509 00:36:55,687 --> 00:36:58,427 non importa quali sfide potrebbero separarci, 510 00:36:58,639 --> 00:37:01,589 <i>che troveremo sempre il modo di tornare insieme.<i> 511 00:37:15,909 --> 00:37:17,409 - Oh, ciao. <i>- Ciao.<i> 512 00:37:19,691 --> 00:37:21,258 Potrei avere un... 513 00:37:22,870 --> 00:37:23,972 uno di questi? 514 00:37:24,192 --> 00:37:25,642 Non vuoi il solito? 515 00:37:26,447 --> 00:37:27,597 Ho un 'solito'? 516 00:37:28,624 --> 00:37:31,074 Sarebbe perfetto. Prendero' il solito. 517 00:37:33,076 --> 00:37:33,826 <i>Bene.<i> 518 00:37:34,423 --> 00:37:35,373 <i>Ecco qui.<i> 519 00:37:36,078 --> 00:37:36,928 <i>Grazie.<i> 520 00:37:40,272 --> 00:37:41,122 Grazie. 521 00:37:49,965 --> 00:37:53,024 # Sai che non puoi continuare a farti abbattere # 522 00:37:53,246 --> 00:37:57,010 # E trascinare in giro quel peso morto # 523 00:37:59,018 --> 00:37:59,818 Paige? 524 00:38:02,116 --> 00:38:04,726 # Se non c�e' poi cosi' tanto da trascinare, # 525 00:38:05,001 --> 00:38:08,551 # meglio correre come un pazzo quando tocchi terra. # 526 00:38:12,870 --> 00:38:15,431 # Quando arriva il mattino. # 527 00:38:18,801 --> 00:38:21,166 # Quando arriva il mattino. # 528 00:38:24,455 --> 00:38:25,705 <i>Posso aiutarti?<i> 529 00:38:27,747 --> 00:38:29,847 Potresti prestarmi il telefono? 530 00:38:30,632 --> 00:38:31,482 Pronto? 531 00:38:32,685 --> 00:38:34,706 Ciao Lil. So che sono le 3 e mezza. 532 00:38:34,948 --> 00:38:37,048 Non posso, devo trovare Paige. 533 00:38:37,687 --> 00:38:40,080 No, no. Non lo so. Fai tu. 534 00:38:42,863 --> 00:38:44,914 Scusa. Non sapevo chi altro chiamare. 535 00:38:45,141 --> 00:38:46,391 Entra, tesoro. 536 00:38:51,878 --> 00:38:53,028 Stai bene? 537 00:38:53,243 --> 00:38:55,513 # Quando arriva il mattino. # 538 00:38:58,685 --> 00:39:01,295 # Quando arriva il mattino. # 539 00:39:04,321 --> 00:39:05,621 <i>- Ciao.</i> - Ciao. 540 00:39:07,104 --> 00:39:09,793 Dove sei stata? Mi stavo preoccupando, 541 00:39:10,013 --> 00:39:13,161 - che ti fosse successo qualcosa. - Scusa, mi ero persa. 542 00:39:13,475 --> 00:39:14,575 Fisicamente. 543 00:39:14,885 --> 00:39:17,076 <i>Anche mentalmente, credo.<i> 544 00:39:17,296 --> 00:39:18,534 Dovevi chiamarmi. 545 00:39:18,782 --> 00:39:22,547 Ho scordato il telefono e non so il numero a memoria. 546 00:39:22,799 --> 00:39:24,389 <i>Cosi' ho chiamato mia madre<i> 547 00:39:24,700 --> 00:39:27,150 e abbiamo passato la giornata insieme. 548 00:39:27,799 --> 00:39:29,899 Ci ha invitato a cena stasera. 549 00:39:31,826 --> 00:39:33,274 Cena? Ok. 550 00:39:36,352 --> 00:39:37,752 Non sei obbligato. 551 00:39:38,274 --> 00:39:40,774 Non ti e' permesso guidare, quindi lo sono. 552 00:39:41,056 --> 00:39:42,856 Ma non e' questo il punto. 553 00:39:46,169 --> 00:39:49,815 Forse mi svegliero' domani e ricordero' tutto. 554 00:39:50,333 --> 00:39:53,492 Ma ora sono sicura di una cosa soltanto. 555 00:39:59,912 --> 00:40:00,962 Ci andremo. 556 00:40:06,747 --> 00:40:07,778 Ti cambi? 557 00:40:11,539 --> 00:40:12,539 Mi cambio. 558 00:40:15,461 --> 00:40:17,483 E