Million Dollar Baby

Come here. 513 00:37:41,281 --> 00:37:43,921 <i>You can’t just tell them to forget everything you know...</i> 514 00:37:44,121 --> 00:37:47,201 <i>you gotta make them forget it in their bones.</i> 515 00:37:51,201 --> 00:37:53,521 <i>Make them so tired they only listen to you.</i> 516 00:37:53,681 --> 00:37:57,761 <i>Only hear your voice, only do what you say, and nothing else.</i> 517 00:37:57,921 --> 00:37:59,161 Move your feet. 518 00:37:59,321 --> 00:38:01,321 Move your feet around. Let's see you go. 519 00:38:16,081 --> 00:38:19,601 <i>Show them how to keep their balance and take it away from the other guy.</i> 520 00:38:19,761 --> 00:38:23,481 Not so low. Look at me. Right hook and just turn right. 521 00:38:27,841 --> 00:38:30,601 <i>How to generate momentum off your right toe.</i> 522 00:38:32,281 --> 00:38:35,121 <i>And how to flex your knees when you fire a jab.</i> 523 00:38:41,361 --> 00:38:45,641 <i>How to fight backing up, so that the other guy doesn't wanna come after you.</i> 524 00:38:46,201 --> 00:38:48,481 <i>Then you gotta show them all over again.</i> 525 00:38:48,641 --> 00:38:50,801 <i>Over and over and over...</i> 526 00:38:50,961 --> 00:38:53,961 <i>till they think they were born that way.</i> 527 00:38:55,721 --> 00:38:56,961 Shift. 528 00:38:57,121 --> 00:38:59,041 Shift away. 529 00:39:00,081 --> 00:39:03,281 Okay. That's enough for today. 530 00:39:03,441 --> 00:39:06,841 Good work. Good girl. 531 00:39:08,161 --> 00:39:10,801 You think I ready for a fight, boss? 532 00:39:33,321 --> 00:39:36,801 Hey. Hey, come here. 533 00:39:39,601 --> 00:39:40,841 You're not breathing. 534 00:39:42,481 --> 00:39:44,201 Hate to disagree with you. 535 00:39:44,801 --> 00:39:47,641 Every time you get under pressure, you're holding your breath. 536 00:39:47,801 --> 00:39:51,241 - Now, stop doing that. - Okay. 537 00:39:51,401 --> 00:39:53,681 But other than that, I'm doing pretty good, right? 538 00:39:54,241 --> 00:39:57,801 - I mean, for a girl. - I don't train girls. 539 00:40:00,561 --> 00:40:02,761 Think I might be ready for a fight, boss? 540 00:40:02,921 --> 00:40:06,441 Well, we'll get a manager, and we'll find out, won't we? 541 00:40:06,641 --> 00:40:09,681 I'd like to, but you been keeping me too busy. 542 00:40:16,521 --> 00:40:19,321 - Got any family, boss? - What? 543 00:40:21,881 --> 00:40:25,241 You been spending all this time with me, I didn't know if you had any. 544 00:40:26,241 --> 00:40:27,481 No. 545 00:40:29,201 --> 00:40:31,521 Well, I've got a daughter, Katy. 546 00:40:32,321 --> 00:40:33,561 That's family. 547 00:40:34,321 --> 00:40:36,401 We're not exactly close. 548 00:40:36,881 --> 00:40:38,321 How much she weigh? 549 00:40:39,561 --> 00:40:40,921 What? 550 00:40:41,081 --> 00:40:44,241 Trouble in my family comes by the pound. 551 00:40:46,561 --> 00:40:48,241 Yeah. 552 00:40:48,481 --> 00:40:50,601 Not very big. 553 00:40:50,881 --> 00:40:54,881 Used to be real athletic. Don't know if she kept it up. 554 00:41:00,921 --> 00:41:04,441 So, what do you think? 555 00:41:04,601 --> 00:41:06,521 I ready for a fight? 556 00:41:12,281 --> 00:41:14,121 Hey, Sally. 557 00:41:15,681 --> 00:41:17,241 Come here for a minute, will you? 558 00:41:19,121 --> 00:41:21,961 Frankie, I need to see you in the back for a minute, okay? 559 00:41:22,561 --> 00:41:25,961 - Can I see you a minute? - Sally here's a real good manager. 560 00:41:26,121 --> 00:41:30,081 Has a couple of Golden Glove boys. Looking for a girl, Sally? 561 00:41:30,241 --> 00:41:32,201 I'm looking for a good one. 562 00:41:32,641 --> 00:41:35,561 Well, see, there you go. 563 00:41:38,281 --> 00:41:40,081 Nice working with you, girlie. 564 00:41:44,041 --> 00:41:46,321 - What'd you want? - Nothing. It's nothing. 565 00:41:46,481 --> 00:41:50,641 I ain't lying, I've been watching you work. You got a hell of a left. 566 00:41:51,001 --> 00:41:52,401 Thank you. 567 00:41:54,321 --> 00:41:58,001 So you wanna give this a try? See if it's a fit? 568 00:42:00,161 --> 00:42:03,321 - Yeah, sure. - Good. 569 00:42:03,481 --> 00:42:06,001 Because I think you're ready for a fight. 570 00:42:18,201 --> 00:42:19,721 Break. 571 00:42:21,001 --> 00:42:24,081 What am I doing wrong, Sally? Every time I get inside, she's on me. 572 00:42:24,281 --> 00:42:26,961 You're doing great. You're wearing her down. Keep punching. 573 00:42:27,121 --> 00:42:30,441 - I ain't doing great, I'm losing. - You're wearing her down. 574 00:42:32,121 --> 00:42:33,921 You okay, honey? Can you see okay? 575 00:42:35,441 --> 00:42:37,521 - Come on. - Do it. 576 00:42:38,201 --> 00:42:40,241 Come on, let's do this! 577 00:42:44,361 --> 00:42:45,681 That's it! 578 00:42:53,321 --> 00:42:54,721 Nice night, eh? 579 00:42:55,121 --> 00:42:57,841 Jesus Christ. 580 00:42:58,001 --> 00:42:59,881 That's Lonnie Washington's girl. 581 00:43:00,201 --> 00:43:01,841 Hell of a fighter. 582 00:43:02,001 --> 00:43:04,041 11-0. 583 00:43:04,201 ...