In the 17th century, two Portuguese Jesuit priests travel to Japan in an attempt to locate their mentor, who is rumored to have committed apostasy, and to propagate Catholicism.
Silence is a Drama, History film released in 2016.
29 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Amen.
628
00:50:13,970 --> 00:50:15,850
<font color="#D09090">MOKICHI</font> : I make this for the <i>Jiisama.</i>
629
00:50:17,099 --> 00:50:18,429
It was all we had.
630
00:50:20,018 --> 00:50:21,268
Until you came.
631
00:50:23,772 --> 00:50:26,612
Take this. Please.
632
00:50:29,277 --> 00:50:30,647
In Jesus' name.
633
00:50:35,951 --> 00:50:39,661
Your faith gives me strength, Mokichi.
634
00:50:40,914 --> 00:50:44,134
I wish I could give as much to you.
635
00:50:45,127 --> 00:50:46,627
My love for God is strong.
636
00:50:49,089 --> 00:50:50,799
Could that be the same as faith?
637
00:50:53,093 --> 00:50:54,143
Yes.
638
00:50:56,430 --> 00:50:58,470
Yes. I think it must be.
639
00:51:05,814 --> 00:51:07,154
<font color="#D900D9">(SNIFFLING)</font>
640
00:51:14,322 --> 00:51:15,572
<font color="#D09090">RODRIGUES</font> : <i>These people</i>
641
00:51:15,657 --> 00:51:18,617
<i>are the most devoted
of God's creatures on Earth.</i>
642
00:51:20,620 --> 00:51:23,960
<i>Father Valignano, I confess,
I began to wonder.</i>
643
00:51:25,167 --> 00:51:29,757
<i>God sends us trials to test us
and everything He does is good.</i>
644
00:51:29,838 --> 00:51:32,838
<i>And I prayed to undergo trials
like his son.</i>
645
00:51:33,884 --> 00:51:37,434
<i>But why must their trial be so terrible?</i>
646
00:51:41,057 --> 00:51:43,557
<i>And why, when I look in my own heart,</i>
647
00:51:44,811 --> 00:51:47,981
<i>do the answers I give them
seem so weak?</i>
648
00:52:02,037 --> 00:52:03,037
<font color="#D900D9">(SPEAKING JAPANESE)</font>
649
00:52:31,817 --> 00:52:33,187
<font color="#D900D9">(STOMPING)</font>
650
00:52:44,454 --> 00:52:46,934
<font color="#D09090">RODRIGUES</font> : <font color="#D900D9">(IN ENGLISH)</font> <i>All of them
did as they were commanded.</i>
651
00:52:48,166 --> 00:52:49,536
<i>But it was not enough.</i>
652
00:52:51,670 --> 00:52:53,420
<font color="#D900D9">(GUARD SPEAKING JAPANESE)</font>
653
00:52:55,966 --> 00:52:57,086
<font color="#D900D9">(SPEAKING JAPANESE)</font>
654
00:54:39,361 --> 00:54:41,951
<font color="#D09090">RODRIGUES</font> : <font color="#D900D9">(IN ENGLISH)</font>
<i>Old Ichizo would not do it.</i>
655
00:54:42,072 --> 00:54:43,702
<i>Mokichi could not.</i>
656
00:54:45,116 --> 00:54:47,536
<i>But Kichijiro succeeded
where the rest failed.</i>
657
00:54:49,371 --> 00:54:52,041
<i>I must believe he suffered
along with the others.</i>
658
00:54:52,207 --> 00:54:53,497
<font color="#D900D9">(GUARD SHOUTING IN JAPANESE)</font>
659
00:55:12,477 --> 00:55:14,807
<font color="#D900D9">(WAVES CRASHING)</font>
660
00:55:18,650 --> 00:55:20,740
<font color="#D900D9">(SPEAKING JAPANESE)</font>
661
00:55:28,326 --> 00:55:29,326
<font color="#D900D9">(MAN SHOUTING)</font>
662
00:55:29,911 --> 00:55:30,911
<font color="#D900D9">(GRUNTING)</font>
663
00:55:36,668 --> 00:55:38,428
<font color="#D09090">RODRIGUES</font> : <font color="#D900D9">(IN ENGLISH)</font>
<i>They were given sake,</i>
664
00:55:39,087 --> 00:55:42,417
<i>as the Roman soldier
offered vinegar to the dying Christ.</i>
665
00:55:46,928 --> 00:55:49,468
<i>I prayed they remembered
our Lord's suffering</i>
666
00:55:50,306 --> 00:55:52,426
<i>and took courage and comfort from it.</i>
667
00:55:54,978 --> 00:55:56,768
<font color="#D900D9">(WAVES CRASHING)</font>
668
00:56:26,009 --> 00:56:27,009
<font color="#D900D9">(SPEAKING OTHER LANGUAGE)</font>
669
00:56:49,532 --> 00:56:51,122
<font color="#D900D9">(SPEAKING OTHER LANGUAGE)</font>
670
00:57:10,720 --> 00:57:11,760
<font color="#D900D9">(SPEAKING JAPANESE)</font>
671
00:57:14,849 --> 00:57:17,389
<font color="#D900D9">(SHOUTING IN JAPANESE)</font>
672
00:57:59,769 --> 00:58:03,059
<font color="#D900D9">(MOKICHI SINGING
IN OTHER LANGUAGE)</font>
673
00:58:21,875 --> 00:58:24,165
<font color="#D09090">RODRIGUES</font> : <font color="#D900D9">(IN ENGLISH)</font>
<i>It took Mokichi four days to die.</i>
674
00:58:30,508 --> 00:58:32,428
<i>At the end, he sang a hymn.</i>
675
00:58:33,803 --> 00:58:35,933
<i>His voice was the only sound.</i>
676
00:58:36,931 --> 00:58:38,271
<i>The people of the village</i>
677
00:58:38,349 --> 00:58:41,269
<i>who were gathered on the beach
were always silent.</i>
678
00:58:45,523 --> 00:58:47,613
<font color="#D900D9">(CONTINUES SINGING
IN OTHER LANGUAGE)</font>
679
00:59:14,594 --> 00:59:16,264
<font color="#D900D9">(MEN SHOUTING)</font>
680
01:00:23,705 --> 01:00:25,745
<font color="#D900D9">(SHOUTING IN JAPANESE)</font>
681
01:00:33,631 --> 01:00:35,591
<font color="#D09090">RODRIGUES</font> :
<i>The people were watched closely</i>
682
01:00:35,717 --> 01:00:38,217
<i>so the bodies could not be
given a Christian burial.</i>
683
01:00:41,723 --> 01:00:44,143
<i>Mokichi's body
was so heavy with water,</i>
684
01:00:44,225 --> 01:00:47,765
...
Showing first 5000 characters of 41794 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.