Sound of Freedom

Stand up! Get in a line! 84 00:31:40,523 --> 00:31:41,901 Stand up! 85 00:31:41,903 --> 00:31:47,034 Come here! In line, standing up. 86 00:32:14,744 --> 00:32:16,704 No, don't take him! 87 00:33:13,876 --> 00:33:14,925 Want another one? 88 00:33:19,531 --> 00:33:21,533 Here's the deal: 89 00:33:26,496 --> 00:33:31,334 I can help you, but you need to help me too. 90 00:33:32,839 --> 00:33:34,799 If you don't help me, 91 00:33:35,013 --> 00:33:41,728 the bad men... will find out and they will kill your sister. 92 00:33:42,567 --> 00:33:44,986 No, no, don't worry. 93 00:33:45,855 --> 00:33:49,817 Just do what I say, 94 00:33:50,375 --> 00:33:53,420 and your sister will be fine. 95 00:33:55,170 --> 00:34:00,301 Promise me you'll do whatever I tell you. 96 00:34:02,415 --> 00:34:03,492 Okay? 97 00:34:05,430 --> 00:34:06,765 Come on, eat, eat up. 98 00:34:07,804 --> 00:34:08,822 Eat, eat. 99 00:34:13,030 --> 00:34:16,069 Ever flown in an airplane? 100 00:34:20,529 --> 00:34:23,407 Captain Miguel, with the stars. 101 00:35:08,032 --> 00:35:09,826 Teddy Bear. 102 00:35:11,804 --> 00:35:13,323 Do you like it? 103 00:35:14,470 --> 00:35:16,347 "Teddy Bear." 104 00:35:18,399 --> 00:35:20,324 Osito Teddy. I like it. 105 00:35:20,802 --> 00:35:22,686 We're gonna call you Osito Teddy. 106 00:35:24,835 --> 00:35:27,064 How long you were with her? 107 00:35:29,814 --> 00:35:31,867 A week? A month? 108 00:35:34,561 --> 00:35:36,497 A long time. 109 00:35:41,306 --> 00:35:43,024 Mister Timoteo? 110 00:35:43,956 --> 00:35:44,873 Yes? 111 00:35:45,533 --> 00:35:48,071 Will they hurt my sister now? 112 00:35:55,452 --> 00:35:56,828 I promise... 113 00:35:57,605 --> 00:36:01,534 ...they will never find out what you told me. 114 00:36:02,799 --> 00:36:04,245 I promise. 115 00:36:56,895 --> 00:36:59,440 We don't know for certain, 116 00:36:59,735 --> 00:37:06,224 but we think he spent about three months in Tijuana. 117 00:37:16,936 --> 00:37:18,555 You're a father. 118 00:37:19,028 --> 00:37:20,047 Yes. 119 00:37:23,052 --> 00:37:24,571 May I? 120 00:37:39,203 --> 00:37:43,094 Could you sleep at night knowing that one of your children's beds... 121 00:37:43,829 --> 00:37:45,506 ...is empty? 122 00:38:37,870 --> 00:38:39,630 Please keep this. 123 00:38:43,488 --> 00:38:44,989 No, it's yours. 124 00:38:45,460 --> 00:38:46,846 Please. 125 00:44:09,921 --> 00:44:11,339 Nice to meet you. 126 00:45:04,055 --> 00:45:06,979 {\an8}"ROOMS AVAILABLE" 127 00:45:17,281 --> 00:45:18,324 Hey, Mami! 128 00:45:18,855 --> 00:45:21,066 Keep an eye on my Ferrari. 129 00:49:47,610 --> 00:49:48,528 Who's this? 130 00:50:04,332 --> 00:50:05,875 I don't understand, amigo. 131 00:51:34,085 --> 00:51:36,003 This is sweet. 132 01:05:38,277 --> 01:05:41,396 Damn, this guy is loaded. 133 01:06:14,830 --> 01:06:16,164 My love... 134 01:06:16,535 --> 01:06:17,849 Pablo Delgado... 135 01:06:18,020 --> 01:06:19,065 ...nice to meet you. 136 01:06:22,736 --> 01:06:24,209 Loosen up! 137 01:06:33,750 --> 01:06:34,834 Loosen up! 138 01:06:44,698 --> 01:06:45,699 My love... 139 01:06:46,544 --> 01:06:47,497 Pablo Delgado... 140 01:06:47,499 --> 01:06:48,833 ...a pleasure. 141 01:07:09,771 --> 01:07:13,317 Welcome. Watch your head. 142 01:07:19,809 --> 01:07:21,352 My soul brother. 143 01:08:40,994 --> 01:08:42,578 The pretty boy is horny! 144 01:09:24,785 --> 01:09:25,953 Cheers. 145 01:09:26,316 --> 01:09:28,289 Cheers. 146 01:10:49,099 --> 01:10:52,498 Let's go. Quick, so you don't get wet. 147 01:11:06,220 --> 01:11:07,930 Remember, it's a party. 148 01:11:15,853 --> 01:11:17,772 This is beautiful. 149 01:11:23,603 --> 01:11:24,913 I died... 150 01:11:25,901 --> 01:11:27,867 and went to heaven. 151 01:11:29,452 --> 01:11:31,371 This is a paradise. 152 01:11:45,631 --> 01:11:48,050 He's our Don King, papi. 153 01:14:22,575 --> 01:14:24,202 Respect me, asshole! 154 01:14:28,570 --> 01:14:30,131 Brother... 155 01:15:37,821 --> 01:15:38,492 Now! 156