A Perfect World

قرصان 408 00:48:20,011 --> 00:48:21,845 !تباً 409 00:48:22,304 --> 00:48:23,805 (بيت) - نعم؟ - 410 00:48:24,055 --> 00:48:26,433 ،(معك (تيرانس أعتقد أني أمسكت به 411 00:48:30,478 --> 00:48:33,938 ما رأيك؟ - تبدو جيدة - 412 00:48:36,773 --> 00:48:40,110 أهذا كل شيء يا سيدي؟ 413 00:48:42,904 --> 00:48:46,908 إنكم أكثر الناس تبسماً 414 00:48:52,369 --> 00:48:55,164 السيد (ويلتس) يجري مسابقة شهرياً 415 00:48:55,372 --> 00:48:59,375 الموظفة الأكثر تبسماً تحصل على 20 دولار علاوة 416 00:49:06,715 --> 00:49:09,091 بيت) أنا جالس هنا، وأنت؟) 417 00:49:10,134 --> 00:49:15,096 جيد، دعنا نحاصره حتى يخرج الصبي 418 00:49:15,263 --> 00:49:17,932 ... (تستمر مطاردة (بوتش هاينز 419 00:49:18,182 --> 00:49:21,894 (الذي هرب من وحدة أمن (هانتسفيل 420 00:49:22,144 --> 00:49:27,690 ،طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً بني الشعر، مسلح وخطير 421 00:49:27,899 --> 00:49:30,776 تفضل الملابس 422 00:49:30,901 --> 00:49:36,072 ،وقع إختياره على حلة عيد القديسين عليها خصم للنصف 423 00:49:36,989 --> 00:49:41,868 ،(أربعة أميال جنوب (دزدمونة محاولات مستميتة للإمساك به 424 00:49:42,035 --> 00:49:46,580 ،مع (هاينز) صبي بعمر 8 سنوات كرهينة 425 00:49:46,789 --> 00:49:50,124 ... وجدت السلطات جثة 426 00:49:50,250 --> 00:49:53,877 ،سنشتريه المرة القادمة انتظر بالسيارة يا بنيّ 427 00:49:54,127 --> 00:49:58,257 أخذ الرهينة كلاً من (هاينز) وزميله (الهارب (بيو 428 00:49:58,840 --> 00:50:02,093 (عُثر على جثة (بيلينغ في صندوق سيارته 429 00:50:02,343 --> 00:50:05,178 ... السيارة، المستعملة في الهروب 430 00:50:05,595 --> 00:50:10,474 وُجدت قرابة مزرعة حيث تمت سرقة سيارة أخرى هذا الصباح 431 00:50:10,641 --> 00:50:13,477 والسيارة هي (فورد) صفراء 432 00:50:13,602 --> 00:50:17,981 على أي أحد يراها الإتصال بالشرطة 433 00:50:18,231 --> 00:50:21,483 ،كما ذكرنا سابقاً ... (أن جثة (تيري بيو 434 00:50:21,650 --> 00:50:24,986 أنتِ ألطف موظفة قابلتها في حياتي 435 00:50:28,781 --> 00:50:32,075 شكراً على التسوق عندنا 436 00:51:28,871 --> 00:51:30,372 !تباً 437 00:51:36,210 --> 00:51:38,337 ما هذا بحق الجحيم؟ 438 00:51:48,428 --> 00:51:49,888 !إنه عائد 439 00:51:54,767 --> 00:51:57,935 !ابتعد عن الطريق !لا يمكنه إصابة السيارتين 440 00:52:00,438 --> 00:52:03,607 كنت أعرف أن ثمة شيء مريب منذ البداية 441 00:52:26,042 --> 00:52:28,835 !لقد ترك صغيره 442 00:52:33,048 --> 00:52:35,841 !(معه حله (كاسبر !لقد سرقها 443 00:52:43,223 --> 00:52:47,142 !باز) أيها الحقير) !السرقة جريمة 444 00:52:49,185 --> 00:52:51,521 !(القرار يعود إليك (باز 445 00:52:58,443 --> 00:53:02,113 لن تفلت بفعلتك !أيها الصغير 446 00:53:05,573 --> 00:53:07,951 لستِ لطيفة 447 00:53:36,432 --> 00:53:40,184 اخلع سروالك القذر وارتدي هذا 448 00:53:44,272 --> 00:53:48,483 ماذا لديك هنا؟ - حلة شبح - 449 00:53:48,692 --> 00:53:50,318 من المتجر؟ 450 00:53:51,694 --> 00:53:53,028 هل سرقتها؟ 451 00:53:57,240 --> 00:53:59,909 حسناً، البسها 452 00:54:00,743 --> 00:54:02,619 ألست غاضباً؟ 453 00:54:04,663 --> 00:54:09,041 ،دعنا نوضح أمراً السرقة شيء خاطئ، مفهوم؟ 454 00:54:09,250 --> 00:54:13,712 لكن لو هناك شيء يلزمك بشدة ... وليس لديك المال 455 00:54:13,837 --> 00:54:16,630 فلا بأس من الإقتراض 456 00:54:16,839 --> 00:54:20,259 هذا ما يدعى إستثناء للقاعدة 457 00:54:23,303 --> 00:54:24,929 ما الخطب؟ 458 00:54:25,805 --> 00:54:27,473 لا شيء 459 00:54:28,766 --> 00:54:32,185 ألا تريد خلع ملابسك أمامي؟ 460 00:54:35,104 --> 00:54:38,774 هل أنت محرج لأني قد أراك عارياً؟ 461 00:54:40,817 --> 00:54:42,485 ... إنه 462 00:54:42,651 --> 00:54:44,278 صغير 463 00:54:46,322 --> 00:54:48,364 ماذا؟ - إنه صغير - 464 00:54:50,492 --> 00:54:52,659 من أخبرك بذلك؟ 465 00:54:55,537 --> 00:54:57,330 ارني 466 00:55:00,374 --> 00:55:03,251 هيا، سأخبرك بالحقيقة 467 00:55:06,797 --> 00:55:10,800 كلا (فيليب)، الحجم مناسب لصبي بعمرك 468 00:55:15,595 --> 00:55:17,388 ها قد أتوا 469 00:55:41,032 --> 00:55:44,368 اشتري ملابس للصبي 470 00:55:44,535 --> 00:55:47,955 ،كان بمقدور الصبي الفرار ولم يفعل 471 00:55:48,205 --> 00:55:51,582 بالتأكيد كان خائف - هناك شيء آخر - 472 00:55:51,791 --> 00:55:56,628 سرق الصبي حلة عيد القديسين - إنهما يشكلان فريقاً - 473 00:55:56,837 --> 00:56:01,298 ،(توقفا قليلاً عند (نودل (ثم توجها إلى (بانهندل 474 00:56:01,590 --> 00:56:04,759 الطرق هناك أكثر من البشر - كيف؟ - 475 00:56:04,884 --> 00:56:08,513 أحياء فقيرة، قبل إنهاء الطريق يبدأون آخراً 476 00:56:08,763 --> 00:56:11,849 لا بد أن نحدد طريقهما 477 00:56:12,808 --> 00:56:14,226 ... حسناً 478 00:56:16,519 --> 00:56:18,104 ... إذاً 479 00:56:18,563 --> 00:56:24,317 أنا (روبرت هاينز)، ينادونني (بـ(بوتش)، وُلدت في (أماريلو 480 00:56:24,526 --> 00:56:27,987 وترعرعت في الحي الفرنسي (في (نيو أورلينز 481 00:56:28,195 --> 00:56:30,655 ماذا تفعل؟ 482 00:56:31,573 --> 00:56:33,992 قتلت رجلأً حينما كنت في الثامنة 483 00:56:36,034 --> 00:56:37,911 كيف قتلته؟ 484 00:56:38,287 --> 00:56:42,915 ،قتلته بمسدس عيار 38 كان دائماً يقف ورا