In the aftermath of Cassius Clay's defeat of Sonny Liston in 1964, the boxer meets with Malcolm X, Sam Cooke and Jim Brown to change the course of history in the segregated South.
One Night in Miami... is a Drama film released in 2020.
13 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
885 00:37:40,258 --> 00:37:41,593 Well, what flavor is it? 886 00:37:41,677 --> 00:37:43,804 Well, we have vanilla, Jimmy... 887 00:37:47,140 --> 00:37:48,517 ...and vanilla. 888 00:37:48,600 --> 00:37:51,061 -Shit.
-How’s that for irony? 889 00:37:51,144 --> 00:37:52,562 Last time I checked,
Brother Sam, 890 00:37:52,646 --> 00:37:54,982 vanilla was
your flavor of choice. 891 00:37:55,065 --> 00:37:57,275 -(laughing): Ooh-hoo-hoo.
-SAM: All right. 892 00:37:57,359 --> 00:37:58,360 That’s right, Jack. 893 00:37:58,443 --> 00:37:59,653 Hey, fellas, I’m just saying, 894 00:37:59,736 --> 00:38:01,613 can’t we at least
go someplace hoppin’? 895 00:38:01,697 --> 00:38:04,658 The entire city of Miami
is celebrating Cassius’s win. 896 00:38:04,741 --> 00:38:05,909 Yeah, they was all expecting 897 00:38:05,993 --> 00:38:07,494 to be partying
with Sonny Liston tonight. 898 00:38:07,577 --> 00:38:10,664 Yeah, and it seem to me
it’s not a great idea, 899 00:38:10,747 --> 00:38:12,332 your first night as world champ, 900 00:38:12,416 --> 00:38:15,043 starting it off by throwing
away all that goodwill. 901 00:38:15,127 --> 00:38:18,088 MALCOLM:
Goodwill? Goodwill from whom? 902 00:38:18,171 --> 00:38:20,215 Goodwill from the press, 903 00:38:20,298 --> 00:38:22,134 who threw their support
behind that thug, 904 00:38:22,217 --> 00:38:24,386 hoping that he’d put
our young brother in his place? 905 00:38:24,469 --> 00:38:26,179 No, you out of your mind, Sam. 906 00:38:26,263 --> 00:38:30,892 And besides, besides,
part of the reason we’re here 907 00:38:30,976 --> 00:38:34,021 is to celebrate
Cassius’s official transition. 908 00:38:34,104 --> 00:38:35,105 Malc! 909 00:38:35,188 --> 00:38:37,691 Transition? 910 00:38:37,774 --> 00:38:38,817 To what? 911 00:38:38,900 --> 00:38:40,861 Shall we give them the news,
Cassius? 912 00:38:40,944 --> 00:38:44,740 Well, I suppose if, uh,
you want to tell them, Malcolm. 913 00:38:44,823 --> 00:38:46,116 SAM:
Now, wait a second. 914 00:38:47,534 --> 00:38:50,120 You ain’t about to say
what I think you gonna say? 915 00:38:50,203 --> 00:38:52,914 I’ve been thinking
long and hard about it, boys, 916 00:38:52,998 --> 00:38:57,544 and I’m officially joining
the Nation of Islam. 917 00:38:59,171 --> 00:39:00,505 (Jim chuckles) 918 00:39:00,589 --> 00:39:03,800 Cassius, are you sure
that’s such a good idea? 919 00:39:03,884 --> 00:39:04,926 CASSIUS:
Why not? 920 00:39:05,010 --> 00:39:06,303 Well, I thought
this Muslim jive 921 00:39:06,386 --> 00:39:07,929 was something
to rile up white folks. 922 00:39:08,013 --> 00:39:09,681 -No, it’s no jive, Sam.
-The cameras are off, Malcolm. 923 00:39:09,765 --> 00:39:11,475 He became champion
on his own terms. 924 00:39:11,558 --> 00:39:14,311 -Naysayers be damned.
-SAM: We can’t all just go out 925 00:39:14,394 --> 00:39:15,604 and declare the white man
the devil. 926 00:39:15,687 --> 00:39:17,773 Oh? Why not? 927 00:39:17,856 --> 00:39:19,274 Huh? 928 00:39:19,357 --> 00:39:21,401 We’re entering a new time
where no one can hold us back 929 00:39:21,485 --> 00:39:22,527 from voicing
our honest opinions. 930 00:39:22,611 --> 00:39:24,112 Look at Jimmy. 931 00:39:24,196 --> 00:39:27,199 Jimmy hasn’t bitten his tongue
for one day of his career. 932 00:39:27,282 --> 00:39:29,326 Well, you ain’t lying. 933 00:39:29,409 --> 00:39:31,411 -Oh, so you agree with him?
-Look, man, 934 00:39:31,495 --> 00:39:33,080 I’m always in the hot seat,
all right? 935 00:39:33,163 --> 00:39:35,415 But as long as I keep winning,
ain’t one fucking thing 936 00:39:35,499 --> 00:39:37,417 any racist poot butt
can do about it. 937 00:39:37,501 --> 00:39:38,502 That’s right. 938 00:39:38,585 --> 00:39:40,295 Well, if it’s such a good idea, 939 00:39:40,378 --> 00:39:42,130 why don’t you become
a Muslim, too? 940 00:39:42,214 --> 00:39:45,217 Shit. Have you tasted
my grandmother’s pork chops? 941 00:39:45,300 --> 00:39:47,219 -(laughs)
-And... 942 00:39:47,302 --> 00:39:49,805 I like white women, too.
Fuck that. 943 00:39:49,888 --> 00:39:52,474 Oh, you’ll see the light
soon enough, Jimmy. 944 00:39:52,557 --> 00:39:54,059 I don’t need to,
hanging around you. 945 00:39:54,142 --> 00:39:56,353 Ain’t you ever heard
of guilt by association? 946 00:39:56,436 --> 00:39:59,481 Well, you already do
have plenty of nice suits. 947 00:39:59,564 --> 00:40:01,566 You given any thought
to switching 948 00:40:01,650 --> 00:40:02,818 from straight to bow ties? 949 00:40:02,901 --> 00:40:04,319 Malcolm, you ain’t never
gonna catch me 950 00:40:04,402 --> 00:40:06,029 dressed up as
one of your soldiers of Allah. 951 00:40:06,113 --> 00:40:07,906 Ah, no.
I-I’ve already seen it, Jimmy. 952 00:40:07,989 --> 00:40:09,616 Th-Those pictures I took of you 953 00:40:09,699 --> 00:40:11,618 -going to practice looking
sharp as a razor. -(Jim laughs) 954 00:40:11,701 --> 00:40:13,161 The spitting image, Cash, 955 00:40:13,245 --> 00:40:16,331 of a-a powerful,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.